Цветное волшебство Терри Пратчетт

вторник, 28 апреля 2020 г.

Цветное волшебство Терри Пратчетт

28 апреля 1948 года в маленьком городке Биконсфилд, на юго-востоке графства Бакингэмшир (Англия, Великобритания), в семье инженера Дэвида и служащей Эйлин родился сын Теренс Дэвид Джон Пратчетт, известный как Терри Пратчетт. Он был единственным ребенком в семье, а потому родители просто не чаяли в нем души. Родители Терри были родом из валлийского города Хэй-он-Вай, неофициально именуемым «городом книг» (там было много антикварных и букинистических магазинов), и свою любовь к книгам сполна передали сыну.

Мать любила и умела рассказывать сказки. Она научила сына писать и настойчиво прививала любовь к чтению. Поначалу будущий писатель не интересовался книгами, но мать платила ему по одному пенни за каждую прочитанную страницу, и этот метод оказался действенным. Всерьез мальчик увлекся чтением, когда Терри получил в подарок от дяди книгу Кеннета Грэма «Ветер в ивах», открыв которую, он не мог от нее оторваться.

Теперь ему не требовалось финансовое поощрение, чтобы читать. Важную роль сыграла бабушка мальчика: в ее домашней библиотеке он находил книги для чтения, среди которых были рассказы Артура Конан Дойла и Герберта Уэллса, которые произвели на него сильное впечатление.

Перечитав все домашние книги, в возрасте десяти лет Пратчетт записался в Публичную библиотеку Биконсфилда. Однако потребность Терри в чтении была больше возможностей библиотеки: читателям выдавали только по четыре книги за один раз, а этого было мало, поэтому мальчик попросил, чтобы его взяли работать библиотекарем. Так он прочитал Марка Твена и Туве Янссон, Айзека Азимова, Артура Кларка, Джером К. Джерома, Вудхауза и Честертона и открыл для себя одну истину: люди могут вести себя глупо, но, в сущности, они не так уж плохи.

В 1957 году семейство Пратчеттов переехало в Бриджуотер (Сомерсет), где в 1959 году Терри поступил в Высшую техническую школу. Для поступления в школу 11-летнему мальчику пришлось сдавать экзамен по системе «11+». Директор школы не верил в успешное прохождение экзамена, включающего в себя логические и математические задачи, однако Терри сдал экзамен и стал учащимся школы с техническим уклоном.

В школе Пратчетт был общительным мальчиком, сочинял разные смешные истории, чем веселил своих одноклассников, с радостью посещал собрания дискуссионного сообщества.

Другим его увлечением, появившимся в это время, стало рисование. Впоследствии он с удовольствием создавал иллюстрации к своим книгам.

От отца-радиолюбителя Терри унаследовал интерес к технике и с детства увлекался изучением Вселенной. Он коллекционировал небольшие карточки, которые шли в каждой упаковке чая «Брук Бонд». Узнавая из них про космос, он мечтал заполучить телескоп и стать астрономом. С детской мечтой не сложилось, так как не хватило знаний и навыков в области математики, ибо Терри был истинным гуманитарием. Он с удовольствием изучал новинки научной фантастики и активно посещал Конвенции научной фантастики.

В 13 лет Терри написал свой первый рассказ «Адский бизнес», который был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году, опубликован в журнале «Научная фантастика». Сюжет рассказа понравился как друзьям, так и близким: человек по имени Крусибл находит в своей квартире Дьявола в облаке серного дыма. За эту публикацию Терри Пратчетт получил свой первый гонорар в размере 14 фунтов, на которые он купил себе печатную машинку. Хотя Терри успешно учился в технической школе, его больше привлекали гуманитарные предметы, и он продолжал писать рассказы.

После окончания школы Терри не стал подать документы в университет, а, с разрешения родителей, отправился в свободное плавание и в возрасте 17 лет устроился журналистом в местную газету Bucks Free Press. В первый же рабочий день писатель впервые в жизни увидел мертвое тело. По словам Пратчетта, журналистика дала ему неоценимый жизненный опыт и научила быстро думать, действовать, узнавать людей и говорить с ними обо всем на свете. Фактически это были годы профессионального становления будущего писателя.

Пройдя двухгодичные курсы журналистики при Национальном совете журналистов, Пратчетту поручают вести собственную колонку с рассказами для детей «Сказки дядюшки Джима» под псевдонимом «дядя Джим». Практически все рассказы для этой колонки писались в жанре фэнтези с большой примесью иронии и юмора.

Терри ведет поиски идеальной работы, меняя одно место на другое, и одновременно вечерами в свободное от основной работы время он продолжает писать книги.

Однажды он брал интервью у директора издательства Питера Бандера ван Дюрена и упомянул в разговоре, что написал книгу под названием «Люди ковра». Рукопись заинтересовала издателя и его партнера Колина Смайта, который почувствовал в начинающем авторе незаурядный талант, поддержал его первые литературные опыты и стал его агентом и близким другом.

В 1968 году Терри познакомился с Лин Мэриан Парвис, на которой 5 октября 1968 года женился в небольшой церквушке в Джерардс-Кросс.

В 1971 году при поддержке Колина Смайта был издан фэнтезийный роман для юных читателей «Люди ковра» о волшебном ковре, внутри которого находится целый мир. По просьбе издателя Пратчетт нарисовал более тридцать иллюстраций к роману. Этот роман стал открытием Терри Пратчета в мире литературы, хотя до успеха было ещё далеко.

В 1976 году у Терри и Лин родилась дочь Рианна и понадобился более регулярный источник заработка, поэтому в 1980 году Терри занял пост пресс-атташе Центрального управления по электроэнергетике Великобритании, занимавшегося атомной энергетикой. Кроме дочери, детей у Терри и Лин больше не было.

Рианна пошла по стопам отца – она стала журналисткой, писательницей, сценаристом фэнтезийных компьютерных игр и сотрудничает с периодическими изданиями игровой тематики.

Пратчетт в свободное от основной работы время продолжает писать.

Несмотря на то, что было издано несколько книг, популярность пришла только в 1983 году, когда появился «Цвет волшебства» – самая первая книга из серии о Плоском мире, с которой начался новый этап в жизни Пратчетта.

В 1987 году Терри оставляет постоянную работу и целиком посвящает себя писательской деятельности, выпуская по две книги в год. С каждым новым томом растёт популярность Пратчетта и Плоского мира не только в Британии, но и за её пределами.

В 1993 году семейство Пратчеттов переселилось в поместье в окрестностях Солсбери (графство Уилтшир). Дом Пратчетта расположен на меловой возвышенности в двенадцати милях от Стоунхенджа и древних могильных курганов. По словам писателя, это место – средоточие мифов и легенд Англии, в шутку называемое «Домом Судного дня», стало прообразом Мела, волшебной страны из его книг, где родилась юная волшебница Тиффани Болен.

В течение следующих тридцати лет в 41 романе в шести циклах описываются волшебные события, происходящие в Плоском мире. Открывает серию «Цвет волшебства», а заканчивает «Оденусь в цвет ночи» в 2010 году. Плоский мир – это плоский диск земли, лежащий на трех слонах, которые стоят на панцире гигантской межзвездной черепахи, неустойчиво движущейся в пространстве Нашей Галактики. Если подойти близко к краю Плоского мира можно нечаянно выпасть за его пределы.

В этом мире есть волшебники и волшебство, ведьмы и Смерть, почтальоны и стража.

Помимо романов в цикл «Плоский мир» входят отдельные рассказы («Мост троллей», «Театр жестокости», «Море и рыбки», «Смерть и что случается после», «Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете»), «Поваренная книга Нянюшки Ягг», географические карты и три книги серии «Наука Плоского мира» (в соавторстве с Иеном Стюартом и Джеком Коэном).

Творчество Пратчетта не ограничивается Плоским миром. В 1989 году вышла его юмористическая книга «Кот без дураков» (в другом варианте перевода - «Кот без прикрас»).

В 1990 году был опубликован роман «Благие знамения», написанный им в соавторстве с Нилом Гейманом.

Пратчетт также написал несколько книг для детей и подростков. К их числу относится трилогия «Номы»: «Угонщики» (1989), «Землекопы» (1990), «Крылья» (1990).

В 1990-е годы вышла трилогия о Джонни Максвелле «Только ты можешь спасти человечество» (1992), «Джонни и мертвецы» (1993), «Джонни и бомба» (1996).

В 2008 году был опубликован роман «Народ» (в русском переводе «Народ, или Когда-то мы были дельфинами»), в 2012 году – роман «Доджер».

Кроме того, Терри Пратчетт – автор множества рассказов и эссе.

По мотивам книг о Плоском мире были сняты три фильма: «Санта-Хрякус» (2006), «Цвет волшебства» (2008), «Опочтарение» (2010). Во всех трех экранизациях писатель сыграл эпизодические роли.

Произведения Терри Пратчетта стали основой для мультфильмов «Угонщики» (1992), «Вещие сестрички» (1997), «Роковая музыка» (1997).

По книгам «Цвет волшебства», «Безумная звезда», «Мор, ученик Смерти» и «Стража! Стража!» были созданы комиксы.

Несколько романов Пратчетта были переделаны Стивеном Бриггзом в пьесы. Многие сценарии были изданы: «Вещие сестрички: Пьеса» (1996), «Мор: Пьеса» (1996), «Джонни и Мертвецы» (1996), «Стража! Стража!: Пьеса» (1997), «К оружию! К оружию!: Пьеса» (1997), «Маскарад» (1998) и другие.

Терри Пратчетт интересовался компьютерами, более того он был заядлым фанатом видеоигр (по его выражению, компьютеры заводились в его доме, как мыши).

В круг его разнообразных интересов входили также естествознание, в особенности орангутанги, которые оказались на грани полного вымирания. Писатель даже ездил на Борнео, чтобы наблюдать за поведением орангутангов в естественной среде. Симпатия Пратчетта к этим приматам отражена в его творчестве: один из героев его книг, Библиотекарь Незримого Университета – орангутанг (когда-то он был человеком, но случайно превратился в орангутанга и отказался снова становиться человеком).

Что касается личных привычек Терри Пратчетта, то наиболее известная из них – пристрастие к большим черным шляпам, которых у него собралась целая коллекция.

Терри Прачетт обзавелся признанием, славой и многомилионной армией поклонников, в чем ему помогла Диана Пирсон, организовавшая шестисерийный фильм на радио BBC, в передаче «Woman’s Hour».

В 1998 году писатель был награжден Орденом Британской Империи за вклад в литературу и получил право именоваться «сэр» – Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт. После чего сэр Теренс нанял кузнеца, чтобы тот выковал ему настоящий меч – рыцарский статус обязывает!

В 2001 году его роман «Изумительный Морис и его ученые грызуны» получил медаль Карнеги, как лучший роман года для детей.

В декабре 2007 года стало известно, что у Пратчетта обнаружена редкая форма болезни Альцгеймера (задняя кортикальная атрофия), которая ведет к постепенной деградации памяти и интеллекта. Писатель открыто говорил о своем недуге и поддерживал фонд исследования болезни Альцгеймера, которому он пожертвовал 1 миллион долларов в 2008 году. В 2009 году вышел двухсерийный документальный фильм BBC «Терри Пратчетт: Жизнь с Альцгеймером».

В 2009 году Пратчетт написал открытое письмо об эвтаназии, отстаивая право больного уходить из жизни по собственной воле. В 2011 году вышел документальный фильм BBC «Терри Пратчетт: Выбирая смерть».

Несмотря на неуклонное ухудшение здоровья, писатель за годы болезни выпустил несколько книг. Из-за болезни Пратчетт не мог читать и печатать, поэтому он диктовал тексты своему помощнику Робу Уилкинсу или использовал программы распознавания речи.

Пратчетт не раз говорил, что намерен работать, пока у него будет такая возможность, и надеется уйти из жизни, когда сам этого захочет, – в родной стране, в своем саду, с бокалом бренди в руке и под любимую музыку. Неожиданная смерть избавила гения литературы от страшного греха, порицаемого религиями.

Писатель умер 12 марта 2015 года дома, в кругу своих близких в возрасте 66 лет.

Книги Пратчетта переведены на десятки языков, они разошлись по миру тиражом, превышающим 85 миллионов экземпляров.

Так чем же интересен Плоский мир?

Плоский мир – это вымышленная планета, которая имеет форму диска и покоится на спинах четырех огромных слонов. Слоны стоят на панцире гигантской черепахи по имени Великий А'Туин, которая плывет сквозь космическое пространство. Диск обрамлен водопадом, который обрушивается с его краев в космос, и накрыт голубым куполом неба. На этой планете в радуге – восемь цветов, скорость света имеет маленькое значение, а магия – это не нечто фантастическое, а материальное и обыденное. Главный город Плоского мира – Анк-Морпорк.

Плоский мир населяют сказочные существа: тролли, вампиры, эльфы и даже кровожадные зомби. Там ведьмы добывают огонь, смотря на бревно: полену становится неловко и оно сгорает со стыда.

Предлагаю познакомиться с персонажами книг Терри Пратчетта.

Сэмюэль Ваймс – командир городской стражи в Анк-Морпорке.

Сэм начинал карьеру рядовым констеблем в городской Страже. Ему удалось проявить себя во время нападения на город дракона. С тех пор Стража под командованием Сэмюэля превратилась в одну из самых уважаемых организаций в городе. Ваймс женат на леди Сибилле Овнец и у них растет Сэм-младший.

Сэмюэль Ваймс является главным героем в цикле Плоского мира – «Городская стража»: «Стража! Стража!», «К оружию! К оружию!», «Ноги из глины», «Патриот», «Пятый элефант», «Ночная стража», «Шмяк!» и «Дело табак».

Ринсвинд – волшебник-недоучка, которого постоянно сопровождает Смерть и сундук из груши разумной. Хотя Ринсвинд всеми силами пытался освоить магию, его обучению мешает одно единственное выученное заклинание из запретной магической книги Октаво. С тех пор он не может запомнить другие заклятия.

Ринсвинд появляется в подцикле Плоского мира – «Ринсвинд, Коэн и волшебники»: «Цвет волшебства», «Безумная звезда», «Посох и шляпа», «Эрик», «Интересные времена», «Последний континент», «Последний герой», «Незримые академики» и «Наука Плоского мира».

Смерть – двухметровый скелет в черном балахоне и с косой. Обычные люди не могут заметить Смерть, но волшебники, ведьмы и кошки, а также некоторые дети и все умершие его видят. Смерть очень интересуется людьми, иногда даже становится таким же сентиментальным и эмоциональным. Любит кошек и не любит тех, кто к нему сильно опаздывает.

Смерть появляется практически во всех книгах «Плоского мира», но главным действующим лицом он выступает в одноименном цикле: «Мор, ученик Смерти», «Мрачный Жнец», «Роковая музыка», «Санта-Хрякус» и «Вор во времени».

Матушка Ветровоск – деревенская ведьма, настоящее имя которой Эсмеральда. Живет неподалёку от деревни Дурной Зад. Ее уважают и боятся, но мало кто любит. Когда ведьма заходит в лес, все звери спешно покидают его с другой стороны. Но если матушка хочет быть незаметной, люди просто забывают о её присутствии.

О похождениях Матушки Ветровоск и ее подруг рассказывает подцикл «Ведьмы»: «Творцы заклинаний», «Вещие сестрички», «Ведьмы за границей», «Дамы и Господа» и «Маскарад».

Теппик – сын фараона древней страны Джелибейби, где время течет так медленно, что за несколько тысяч лет практически ничего не изменилось. После смерти отца принц Теппик становится новым фараоном Джелибейби и решается изменить устоявшийся порядок, что вызывает конфликт между ним и верховным министром Диосом.

История Теппика рассказана в романе «Пирамиды».

Полли Перкс – дочь трактирщика из Мюнза, потеряла старшего брата, который ушел в армию и не вернулся. Девушка переоделась в мужскую одежду, срезала косу и завербовалась в армию, где попала в часть новобранцев. Разношерстному отряду, в котором она оказалась, суждено сыграть важную роль в непрекращающейся и бессмысленной войне.

История Полли Перкс рассказана в «Пехотной балладе».

Ангел Азирафаэль и Демон Кроули занимаются тем, что подталкивают жителей Земли на хорошие или плохие поступки. Когда появляется известие о грядущем Армагеддоне, они решают приложить все свои силы, чтобы не допустить Конца Света и саботировать Апокалипсис. Для этого нужно найти младенца Антихриста и вырастить из него обычного человека.

Эта история рассказана в романе «Благие знамения», который Терри Пратчетт написал в соавторстве с Нилом Гейманом.

Вильям де Словв – молодой владелец газеты «Правда», имеющий патологическую страсть к правде. В прошлом он собирал слухи, записывал их и отсылал важным людям. Когда столкнулся с гномами и их печатной машиной, то стал выпускать первую во всем Плоском мире газету.

Вильям де Словв выступает главным героем книги «Правда».

Мокриц Фон Липвиг – в прошлом мошенник Альберт Блестер. Был приговорен к смертной казни, но втайне заключил с патрицием Анк-Морпорка сделку. Аферист обязался под новым именем исполнять роль главного почтмейстера Анк-Морпоркского почтамта. Мокриц наладил работу Почтамта, а затем провел денежную реформу, заменив монеты на бумажные деньги.

История Мокрица Фон Липвига рассказана в трех книгах: «Держи марку!», «Делай деньги!» и «Поддай пару!»

Поумневшие и заговорившие кот Морис и целая стая крыс вместе с мальчиком, умеющем играть на дудочке, организовали аферу. Крысы наводняют город и пугают жителей, а затем мальчик-дудочник за небольшую плату выводит грызунов из города. Путешествуя из города в город, они оказались в Дрянь-Блицбурге, где столкнулись с настоящим злом.

О приключениях аферистов повествует роман «Изумительный Морис и его ученые грызуны».

Финт – паренек, выросший на улицах Лондона в 1840-е годы. Однажды Финт спасает юную девушку с золотыми волосами от двух негодяев. С этого момента наступили удивительные и опасные приключения: пройдоху ждут встречи с Чарльзом Диккенсом, печально знаменитым парикмахером Суини Тоддом и не менее знаменитым политиком Бенджамином Дизраэли. И, конечно, не обойдется без аудиенции у Королевы.

Книга, рассказывающая о приключениях Финта в альтернативно-викторианском Лондоне, так и называется: «Финт».

Тиффани Болен – ведьма-самоучка из семьи фермеров. Сначала у Тиффани открылись важные для ведьмы навыки – Первый Взгляд и Задний Ум. Ее призвание, по мнению матушки Ветровоск, – «хранить суть вещей». Тиффани храбра и рассудительна, хотя нередко проявляет себя как типичный ребенок. Она дружит с маленьким свободным народцем Нак-мак-Фигли или пикстами.

Цикл о Тиффани Болен состоит из пяти книг: «Маленький свободный народец», «Шляпа, полная неба», «Господин Зима», «Платье цвета полуночи», «Пастушья корона».

Номы – маленькие существа ростом до десяти сантиметров. Обитают в мусорных контейнерах, подвалах и доменных щелях, в старых ящиках… Их родина – далекая звезда, и чтобы на нее вернуться, номам для начала предстоит добраться до Флориды, где запускают космические корабли.

Цикл «Книги номов» состоит из трех романов: «Угонщики», «Землекопы», «Крылья».

Джонни Максвелл – паренек, который живет в самом скучном городке мира, но с которым вечно происходит что-то невероятное. Он уже успел вступить в контакт с персонажами компьютерной игры, стать другом кладбищенских призраков, или перенестись в годы Второй мировой войны.

«Джонни Максвелл – спаситель Вселенной» – это подростковый цикл Терри Пратчетта: «Только ты можешь спасти человечество», «Джонни и мертвецы», «Джонни и бомба».

Терри Пратчетт по праву считается одним из самых выдающихся современных британских писателей, иконой юмористического фэнтези. Его романы вот уже тридцать пять лет дарят яркие эмоции и искренние улыбки миллионам читателей. Выбирайте понравившегося персонажа и читайте книги с его участием!

На поминках в 2016 году перед тысячной аудиторией Нил Гейман – писатель, друг и соавтор Пратчетта сказал: «В книгах Терри Пратчетт есть ярость. Плоский мир жил этой яростью, она видна в нем. Это злость на директора школы, который считает, что 6-летний мальчик никогда не пройдет экзамен 11+, злость на напыщенных критиков и на тех, кто думает, что серьезное не может быть смешным. И я задаюсь вопросом: «Как бы Терри поступил с этой злостью?», – то беру ручку и начинаю писать».

С днем рождения Терри!