Дорамы захватывают сердца…

Уже сложно представить жизнь без азиатских сериалов, которые уверенно заполонили все онлайн‑кинотеатры. А ведь раньше их переводили и озвучивали только неофициальные фансаб‑группы. Я, как фанатка дорам с 2013 года, искренне рада такой популярности этих историй.

А ещё открою вам страшную тайну: в жанре дорам я всегда ищу именно слово «романтика». И хорошо, если там есть детективная или фантастическая основа, но «он и она» обязательно должны полюбить друг друга. А что вы хотели от человека, выросшего на ромкомах и обязательном поцелуе в конце истории?

Если вы думаете: «К чему это я? Причём здесь книги?» – они имеют самое прямое отношение к дорамам. Многие популярные истории основаны на веб‑новеллах азиатских авторов. Наши издатели точно не упускают тренды: они давно отслеживают популярность азиатских историй и активно покупают права на переводы. Меня, как человека, любящего книги, «цепляет» очередной перевод любимой истории, поэтому я с удовольствием слежу за всеми новинками, а некоторые даже покупаю в свою коллекцию.

И тут я открою ещё одну страшную тайну. Это простое желание – видеть у себя на полочке хотя бы отголоски любимой истории. Дело в том, что сама текстовая подача первоисточников мне не очень близка: не хватает подробностей и деталей, которые так здорово добавляют в сценарий дорамы. О некоторых переведённых новеллах я и расскажу…

Куда поедем? В Казань или в город зилантов?

 

Лето – пора отпусков. И каждый раз любители путешествовать оказываются перед выбором, куда же поехать на этот раз. Вариантов бесчисленное множество. Кто-то выбирает проверенные маршруты, кто-то любит открывать для себя новые локации. Но есть и такие, кто направляется в уже полюбившийся город, а попадает неожиданно в другой мир. Так произошло и с нами. Звучит загадочно и слегка неправдоподобно, да? «Да, обычное дело, сбились с маршрута, навигатор отказал, ведь интернет замедляют. Так что ничего удивительного», – подумаете вы. И будете правы и неправы одновременно.

«И небом нам был океан»

 Обзор книги Патрика Несса «И небом нам был океан»

Автор: Патрик Несс

Иллюстрации: Ровина Кай (Rovina Cai)

Перевод: Е. Романова

Издательство: Эксмо, 2019

Экземпляр из фонда: Молодежный отдел Библиотеки им. А.С. Пушкина

«Зовите меня Вирсавия»

Так начинается история, которая заставляет читателя заново научиться видеть мир. Где для нас небо – там для них бездна. Где мы тонем – они дышат. Где мы охотимся – они мстят.

Величественные властители океана: Кто они, киты?

Ежегодно 23 июля мир отмечает Всемирный день китов и дельфинов – праздник, напоминающий нам о необходимости защищать этих удивительных морских млекопитающих. В честь этой даты мы предлагаем погрузиться в мир китов, о котором так увлекательно и пронзительно рассказал Жак-Ив Кусто в своей книге «Могучий властелин морей».

Город как живой организм: о чём молчат камни Петербурга

Обзор книги Владимира Иванова «Мифы Петербурга. От сфинксов и проклятия Обводного канала до потопов и кровавой богини Сехмет»

Библиографические данные:

Автор: Владимир Иванов

Название: Мифы Петербурга. От сфинксов и проклятия Обводного канала до потопов и кровавой богини Сехмет

Издательство: МИФ, 2026

Серия: Мифы от и до. Россия

ISBN: 978-5-00250-226-4

Экземпляр из фонда: Библиотека им. А.С. Пушкина

 

««Эта холодная река, над которой всегда тяжелые тучи, эти угрожающие закаты, эта оперная, страшная луна... Черная вода с желтыми отблесками света... Все страшно».

Так писала Анна Ахматова о Петербурге. И именно это чувство – смесь восхищения, трепета и тайного ужаса – становится отправной точкой для книги Владимира Иванова «Мифы Петербурга».

Рагим Джафаров

Уважаемые читатели! Приглашаем вас познакомиться с творчеством молодого талантливого писателя Рагима Джафарова.

Тайны шахматной доски

 

«Шахматы могут доставить столько же радости,

сколько хорошая книга или музыка»

Тигран Петросян

20 июля отмечается Международный день шахмат. В эту дату в 1924 году была основана Международная шахматная федерация. 

Шахматы – одна из самых древнейших игр. Появилась эта необычная игра примерно 2000 лет назад в Индии. Её воспевали Омар Хайям и Фердоуси, Шекспир и Сервантес, Вольтер и Гёте, Толстой и Тургенев, Стефан Цвейг и Набоков. В их произведениях часто встречаются сцены, мысли и образы, навеянные шахматным искусством.

Шахматы – это не только игра, доставляющая детям много радости, удовольствия, но и действенное, эффективное средство их умственного развития. Игра в шахматы развивает наглядно-образное мышление, способствует зарождению логического мышления, воспитывает усидчивость, внимательность, вдумчивость и целеустремлённость. Ребёнок, обучающийся этой игре, становится самокритичнее, привыкает самостоятельно думать, принимать решения, бороться до конца и не унывать при неудачах.

Представляем вам выставку книг «Тайны шахматной доски», посвящённую Международному дню шахмат.

Лето + книга: приключение в живописном Дорфштадте

Июльская жара совсем не располагает к глубоким, философским историям – хочется чего‑то лёгкого, доброго, волшебного. Фэнтези «Дом на отшибе» Полины Сутягиной – идеальный вариант!

В этой книге нет запутанных сюжетных хитросплетений и чрезмерно сложных героев. Зато в избытке доброты, справедливости и того самого уютного волшебства, которое так свойственно сказкам. Атмосферу книги многие сравнивают с мирами Миядзаки: такие же красочные, необычные и притягательные – в них хочется окунуться, чтобы хоть ненадолго сбежать от будничной суеты.

Скандинавский нуар или азиатский уют? Выбираем настроение по региону

 

Представьте: вечер, за окном дождь (или снег — зависит от вашего города), вы завариваете чай, закутываетесь в плед и открываете книгу. Но какую? Сегодня вы хотите напряженно вглядываться в текст, чувствуя холод за воротником? Или утонуть в тягучем, как мёд, повествовании, где даже чайная церемония — это событие?

Оказывается, выбор книги — это почти выбор страны. Ваше настроение диктует маршрут. И у меня для вас есть карта мира, по которой можно путешествовать, не вставая с дивана. Добро пожаловать на два полюса современного чтения: морозный Скандинавский нуар и тёплый Азиатский уют.

Борис Лавренёв: писатель, офицер, художник

Повести, пьесы, рассказы Лавренева давно стали классикой, прекрасным, радующим всех чтением, чтением, которое будит новые мысли, открывает в душе новые ее стороны

В.С. Пименов

Борис Андреевич Лавренёв (настоящая фамилия Сергеев) (1891–1959) – прозаик, поэт, драматург, журналист, военный корреспондент, юрист, художник.

Сергей Иванов и его прошлогодний снег

  

«…на свете не бывает отдельно взрослой и отдельно детской жизни, и надо жить так, чтобы не стыдно было за собственную душу…»

Сергей Иванов

 

Сегодня мы поговорим об авторе классической реалистической прозы о младших школьниках и подростках, оригинальных рассказов о природе и остроумных детских детективов — Сергее Иванове.

17 июля 2026 года Сергею Анатольевичу Иванову исполнилось бы 85 лет. За свою не слишком долгую, но удивительно насыщенную жизнь он успел стать классиком советской и российской детской литературы, автором более пятидесяти книг и сценариев к мультфильмам, которые до сих пор цитируют и взрослые, и дети.

Тени и лабиринты: почему стоит читать Гранже и какие книги выбрать

  

Сегодня – день рождения известного французского писателя, журналиста и сценариста Жана‑Кристофа Гранже. Мы решили напомнить, с каких книг можно начать знакомство с творчеством. Его психологические детективы и триллеры особенно ценят поклонники напряжённой, мрачной прозы. В основе сюжетов нередко лежат реальные политические, исторические и социальные реалии, а атмосфера романов пронизана тревожной мистикой. Гранже скрупулёзно прорабатывает географию действия: описания пейзажей и бытовые детали создают убедительный, почти документальный фон. При этом в центре внимания всегда остаётся психология персонажей — автор тонко показывает, как страх, власть и идеология меняют человека. Его триллеры пугают, но удерживают читателя за счёт стремительной динамики и неожиданных поворотов. Гранже пишет для тех, кто ищет не просто интригу, а глубокое, местами жёсткое исследование тёмных сторон человеческой природы.

Кристин Ханна «Женщины»

Современная историческая проза всё чаще обращается к темам, которые долгое время оставались на периферии общественного внимания. Одной из таких тем стала судьба женщин на войне — не только как хранительниц домашнего очага, но и как непосредственных участниц трагических исторических событий. Роман Кристин Ханны «Женщины» — именно такое произведение: масштабное, эмоциональное, глубокое.

«Смерть в пионерском галстуке». Детские страшилки или суровая реальность?

 

Летом иногда нет-нет да вспоминаешь о том, как будучи школьником проводил время в лагере. И даже сегодня летние лагерные смены сохранили часть пионерского наследия: сплачивающие коллектив игры, совместный выбор названия и девиза, много физической активности, зарождение дружбы и первой влюбленности и, немаловажно, вечерние посиделки со страшными историями у костра (правда, сейчас скорее номинального).

Серия книг «Смерть в пионерском галстуке», выходящая в издательстве «Эксмо» объединила в себе как раз такие истории – те самые, рассказанные шепотом при свете фонарика, а после не дающие спать по ночам.

Лето + книга: между зноем и тайной

«Лето в Российской империи» — антология детективных рассказов, наполненная полуденным зноем, шумом волн и таинственными преступлениями. У издательства «Эксмо» уже выходил подобный сборник, но с зимней тематикой. Второй по наполнению порадовал ещё больше. В нём представлены семь рассказов от отечественных авторов, чьи циклы давно любимы фанатами ретро‑детектива. Общий фон сюжетов — «Альтернативная Российская империя».

Анатолий Аврутин: стихотворения о России

 «…И выдох мой пускай зовется Русью,
  И пусть зовется Русью каждый взгляд...»

Недавно отмечали день рождения Анатолия Аврутина, родившегося 3 июля, в один день с Надеждой Мирошниченко. У них много общего, хорошие отношения, похожее трогательное отношение к теме России, родины, занимающей основное место в творчестве обоих поэтов, к теме русского народа, объединяющего другие... Стихотворение Аврутина «Вдали от России» определяет главную его тему: «Но крикнешь: «Россия…» И эхо ответит по-русски». В его стихах постоянное признание в любви к ней: «Россия… Родина… Рябина…», «Только тише… Родину разбудишь, поздно, позже мамы, прилегла». Историческое прошлое и судьба России, великие сражения, и победы, Великая Отечественная война и послевоенное время тоже находят отражение в его стихах. Его взаимоотношения с Россией складываются неоднозначно. С одной стороны, он не мыслит себя без неё: «Я и Русь», каждый его взгляд и выдох «пускай зовется Русью», «Одна поэту русскому дорога — Родиной измученной болеть». Одними из главных тем для поэта являются русская литература, русские писатели, русский язык: «Мне мама — русская словесность, Отец мне — русский мой язык». Он чаще других современных стихотворцев обращается к именам русских классиков, начиная от Пушкина и Лермонтова и кончая Пастернаком и Ахматовой, высказывая своё к ним отношение и отмечая значение их творчества для всего мира.

 

* * *

Россия… Родина… Рябина…

Распятье… Реченька… Роса…

О, как светло и не картинно

Парят над лугом голоса!

 

Парят… Схлестнулись в этом пенье,

Как в тёплой капельке со лба,

Судьба… Смятение… Спасенье…

Строка… Спасение… Судьба…

В сторону Пруста

10 июля 2026 года исполняется 155 лет со дня рождения французского писателя Марселя Пруста. Литературоведческая традиция относит его к европейскому модернизму, считая одной из главных фигур направления наряду с Джеймсом Джойсом и Францем Кафкой. Но Пруст из этого вектора все-таки выбивается, многие исследователи его творчества склонны считать его писателем вне направлений, литературных традиций и школ.

Анатолий Аврутин. Стихотворения о любви

 

Продолжаем читать стихи Анатолия Аврутина. В этой подборке — стихи о женщинах, о любви... Это одна из основных тем в поэзии Аврутина. В. Ефимовская: «Особенно много света в стихах Анатолия Аврутина о любви... Любовь в жизни и творчестве поэта — не развлечение, но ответственность, критерий оценки жизни, средство осмысления ее женской ипостаси, которая в большей степени озарена образом матери поэта. Во многих стихах она присутствует как часть его души, как лучшее явление жизни. С неиссякаемой любовью Анатолий Аврутин относится ко всем женщинам, одарившим его этим святым, спасительным даром. Все его героини наделены сильными характерами, подвержены глубоким чувствам, они не покоряются обстоятельствам и в своей независимости прекрасны и незабвенны как героини античных трагедий. Если сложить воедино все любовные стихи поэта, написанные в разные годы, то получится композиционно целостное, объединенное общим смыслом самодостаточное поэтическое произведение с драматическим началом и лейтмотивом женского жертвоприношения. Любовь для художника — чувственный и рациональный, интуитивный и логический способ постижения мира. Чувственное — связано с внешней, зыбкой, изменчивой, проходящей красотой мира.  В преодолении чувственного, внешней оболочки — художник достигает закономерных, неизменных уровней, видения надмирной гармонии».

Просто мы умеем ждать... СВО: любовь и верность, вера и надежда...

 

В День семьи, любви и верности предлагаем подборку стихотворений о любви, ожидании и войне. Современной войне. О любви оберегающей, хранящей от бед, спасающей, о любви, свет которой хранит наших защитников, знающих, что их любят и ждут.

 

Лишь Победа — остановит кровь.

И — проступит, как во время оно, —

Свет и Совесть, Вера и Любовь —

На иконах русских и знамёнах...

Л. Ладейщикова

Надежда Мирошниченко о любви и о семье

«Моя Любовь, моё несовершенство.
  О чём же петь, конечно же о Ней»

Мне нравится писать свои стихи,

Как будто, задыхаясь и ликуя,

Я птицу выпускаю из руки,

Ее полетом весело любуясь…

 

3 июля отмечает день рождения Надежда Александровна Мирошниченко, один из ведущих поэтов России, автор 12 сборников стихов, изданных в Москве и Сыктывкаре. Множество публикаций её стихов в литературных журналах России, на сайтах. На пленуме Союза писателей России в 2000 году, посвященном анализу русской литературы XX века, она названа среди десяти выдающихся русских поэтов конца XX века. Поэтическая судьба Надежды Мирошниченко — судьба лирической героини: молодой женщины, жены, матери, вдовы и общественного деятеля. В её стихах щедро разлита любовь к детям, мужу, друзьям, русскому народу, России. В сознании представителей этого поколения переплелись советская и российская история, потери и боль, радость и приобретения.