пятница, 19 марта 2021 г.

Жерар Монкомбль

 

Жерар Монкомбль – сценарист, постановщик, иллюстратор и детский писатель празднует свой 70-ый День рождения!


Жерар Монкомбль родился 19 марта 1951 года в городе Окси-ле-Шато во Франции. Учился в школе для мальчиков, директором которой был его отец.

Писать Жерар начал ещё в начальной школе. Дома у его отца была печатная машинка. Жерар перепечатывал тексты Джорджа Сименона, придумывал «Новые приключения» Дэна Купера, своего любимого героя, и даже писал свои собственные стихотворения.

В колледже Кубре в Абвиле Жерар углубленно изучает латынь и философию. В газете колледжа он публикует свои стихотворения, рисунки, рассказы и пьесы.

В 1969 году Монкомбль поступает в Амьенский университет на кафедру социологии. Здесь он опробовал себя в роли лектора, директора центра отдыха при университете, кожевенника-меховщика, кукольника и резчика по дереву.

В 1970 году у Жерара родился сын Борис, и именно для него писатель сделал свое первое меховое изделие – курточку из кроличьего меха.

В 1973 году у него родилась дочь Хлоя, в 1974 – дочка Мод, а в 1984 – Манон. Эти три малышки имеют большое значение в писательской карьере Жерара Монкомбля, так как именно для них он начинает писать детские рассказы и рисовать к ним иллюстрации. Позже Жерар начал издавать эти книги для всех детей Франции.


Первая книга Жерара Монкомбля вышла в 1985 году и называлась она «Приключения Ратапойла и Граттенпанша» («Les aventures de Ratapoil et Grattepanche»). Она повествует о пареньке Ратапойле, у которого растут длинные и непослушные волосы. Что он только не делает с ними: расчесывает, распутывает, использует муссы и гели, но всё тщетно, ничего не помогает Ратапойлу. Но однажды Ратапойл выпивает волшебное зелье, которое должно избавить парнишку от проблем, но всё становится только хуже.


У Жерара вышла целая серия книг о Кошке Коко. Коко – независимая, гордая и непокорная кошка, но она является любимицей семьи, в которой живет. Своими забавными приключениями и выходками она поразит читателей. В конце каждой книги есть разворот с играми для детей.




Книги Жерара Монкомбля выходили даже на турецком языке. Среди них: «Шеф пиратов», «Охотник на мамонтов», «Ковбой и рыцарь» и другие.




На русский язык переведено лишь несколько книг Жерара Монкомбля. Одна из них называется «Девять жизней одного кота». Это удивительная история про девять жизней кота Томаса, героя старой английской народной сказки. Французский писатель Жерар Монкомбль и иллюстратор детских книг из Белоруссии Андрей Аринушкин придумали свою версию, не менее волшебную, чем сама сказка.

Сегодня о приключениях черного кота с белым пятнышком на груди знает почти каждый ребенок во Франции и множество детей за ее пределами: сказка завоевала читательские симпатии во многих странах.


На данный момент Жерар Монкомбль является автором более 100 произведений для детей и молодежи. Его произвдения переводятся на многие языки мира, а каждый французский ребенок знает его книги с малых лет.

 

Алёна Капустина, сотрудник молодежного отдела

Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...