четверг, 21 мая 2020 г.

Анджей Сапковский и цикл его книг «Сага о ведьмаке»


Я отношусь к числу активных читателей литературы. Я читаю книги, как в электронном виде, так и традиционные бумажные, слушаю аудиокниги. Одни из моих самых любимых жанров – фентези и фантастика. В жанре фентези любимый автор – Анджей Сапковский и цикл его книг «Сага о ведьмаке». Именно поэтому сегодня я предлагаю вам встречу с книгами из этого цикла.

А. Сапковский достаточно известный автор. Популярность пришла к нему не сразу. Он родился в 1948 году. Детство было сложным, спасала активная читательская деятельность. Только в шестнадцатилетнем возрасте он познал телевидение. Возможно, активное чтение и сформировало его как читателя. В 1985 году с написанным рассказом он принял участие в конкурсе авторских работ. Рассказ, представленный на конкурс, имел название «Ведьмак». Его объем был всего 30 страниц. Таковы были условия конкурса. Более года результаты конкурса были неизвестны. Когда же их обнародовали, А. Сапковский занял почетное третье место. И с 1986 года начинается его писательская деятельность.
А. Сапковский написал два не связанных между собой цикла книг – Сагу о ведьмаке, включающую 8 книг, и Сагу о Рейневане (3 книги). Так же у него есть 9 самостоятельных произведений. Но самым известными его работами стали книги, рассказывающие историю ведьмака Геральта. О них я и хотел бы вам рассказать.
Как я уже упоминал, цикл насчитывает 8 книг
Первая книга вышла в далеком 1986 году под простым названием «Ведьмак», позже она была дополнена и с 1993 г. издавалась под названием «Последнее желание».
Она представляла собой сборник рассказов об охотнике на чудовищ, ведьмаке Геральте. Из этих рассказов мы узнаем о том, как проходит его охота на монстров, с какими нестандартными проблемами, вызванными его профессией, ведьмак сталкивается и как он их решает. Интересен тот факт, что часть рассказов «обыгрывали» известные сказки (такие как «Белоснежка» и «Красавица и Чудовище»), перекликались с их сюжетами. Впоследствии автор еще не раз повторит такой ход с использованием сюжета классических сказок под новым, неожиданным углом. Часто такие сюжеты переосмыслены с вопросом – как бы они выглядели, если бы были более приближены к реальности? А. Сапковский в качестве примера приводил сказку-легенду о Вавельском драконе, в которой нищий сапожник победил дракона, скормив ему ягнёнка, набитого серой, в результате чего дракону резко захотелось пить, и он выпил настолько много воды в речке, что попросту лопнул. По мнению А. Сапковского, подобные сюжеты неправдоподобны – сапожник может только изготавливать сапоги, но не убивать чудовищ…
Книга открывается краткой зарисовкой озаглавленной «Глас рассудка 1». Это один из добавленных рассказов при переиздании книги. В отличие от остальных рассказов сборника он представлен необычно – разделен на небольшие отрывки, которые вставлены как интерлюдии между остальными рассказами книги.


Далее следует самый первый рассказ цикла (как хронологически, так и по времени написания), озаглавленный «Ведьмак». Он знакомит нас с главным героем – охотником на монстров, ведьмаком Геральтом из Ривии. С первых же страниц автор рисует мрачный мир, где есть место даже такой необычной профессии как охотник на чудовищ, пусть и далеко не почетной. В первой же сцене в трактире, завязывается драка, где мы можем увидеть насколько быстро и умело может сражаться ведьмак. Сцена короткая, но она начинает обрисовывать образ Геральта. Далее же мы можем проследить аллюзии и отсылки к известным сказкам и произведениям, часто достаточно необычным. В центре рассказа – заказ на устранения упырицы, которая является проклятой принцессой. Причем становится известно, что ее можно спасти и разрушить проклятие. Это отсылает нас к классической истории о спящей принцессе, к которой обращались в свое время и Братья Гримм, А. С. Пушкин, и другие авторы разных эпох. Но при этом можно увидеть и отсылки к Н.В. Гоголю и его повести «Вий». Как и Хоме Бруту, Геральту, чтобы снять проклятие, необходимо провести ночь у гроба, в котором спит проклятая принцесса, превращенная в чудовище… Есть в рассказе и маленькая отсылка к сказке Г.Х. Андерсона «Свинопас».
Идея глубокого переосмысления известных сказов продолжается и в других рассказах сборника. Так, в рассказе «Меньшее зло» мы можем увидеть явные отсылки к сказке братьев Гримм «Белоснежка», но, как и в других рассказах, очень своеобразно обыгранных. Молодая княжна, после покушений со стороны мачехи, и будучи брошенной в лесу, становится разбойницей, притом известной и очень опасной. В этом рассказе впервые появляется одна из тем, которая в том или ином виде проходит через всю сагу – вопрос о «меньшем зле». Как, например, говорила о нем Ренфри (собственно княжна, ставшая разбойницей): «Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло… Порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: „Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше“»
Сам же Геральт в этом же рассказе высказывает свое мнение на этот вопрос: «Зло – это зло, Стрегобор, – серьёзно сказал ведьмак, вставая. – Меньшее, большее, среднее – всё едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни, но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще».
В истории «Крупица истины» явно проглядывают корни очень известной сказки про красавицу и чудовище. Но кто сказал, что только у чудовища есть что скрывать?
Вторая книга – «Меч Предназначения», вышла в 1992 г. Так же как и первая, это был сборник разрозненных рассказов про Геральта и его окружение.
Анджей Сапковский обращается и к разным сказкам про черта, и разным народным сказкам и легендам. Так, во второй книге («Меч Предназначения»), в первом рассказе, названном «Предел возможного» автор снова возвращается к польской легенде о Вавельском драконе, изящно обыгрывая ее сюжет в рассказе.
Как я уже упоминал, А. Сапковский считал, что неправдоподобно, когда в сказках чудовищ уничтожали герои, ранее этим не занимавшиеся. Таким образом, автор пришел к выводу, что чудовищ должен убивать не обычный человек, а специально обученный профессионал. Так и был придуман образ ведьмака.
И лишь начиная с третьей книги, названной «Кровь эльфов» и изданной в 1994 г., повествование не разбивается на отдельные эпизоды из жизни героев, а идет цельной историей, продолжающейся на протяжении еще 3-х книг: «Час Презрения» (1995), «Крещение огнём» (1996), «Башня Ласточки» (1997)
И наконец, вышедшая в 1998 г. книга «Владычица Озера», является заключительной книгой в истории ведьмака, но не финальной точкой в истории…
И после долгого перерыва в 15 лет, в 2013 г., вышла новая книга цикла – «Сезон гроз». Но при этом по хронологии события книги идут между рассказами из самой первой книги.
Образ главного героя на протяжении саги постепенно меняется и развивается. Геральт, будучи показанным в первых книгах «непробиваемым», немного черствым и высокомерным, становится более «очеловеченным», эмоциональным в более поздних произведениях. Он не только просто рубит монстров, но и способен страдать, любить и надеяться.
При этом, ведьмак показан достаточно противоречиво, с одной стороны стараясь не встревать ни в какие передряги и во всем придерживаться нейтралитета, Геральт, однако, часто оказывается меж двух огней и вынужден выбирать сторону в назревающих столкновениях. Обычно, он обходит стороной любые конфликты, а если назревает схватка, то ведьмак, как правило, делает все, чтобы избежать кровопролития. Тем не менее, имея обостренное чувство справедливости и сострадание к людям, Геральт часто заступается за слабых и обездоленных, что нередко оборачивается новыми проблемами для него самого.
По описанию барда Лютика (одного из основных персонажей саги и близкого друга ведьмака), Геральт представляет собой сплошное противоречие: несмотря на относительно высокие гонорары за убитых чудовищ, у него вечно нет денег; несмотря на сохраняемый нейтралитет, он всегда в гуще событий и интриг; несмотря на неприглядный внешний вид, одежду-лохмотья и скверный характер, он неизменно пользуется прямо-таки сверхъестественным успехом у противоположного пола; несмотря на все попытки избежать кровопролития и вообще неконфликтный характер, он профессиональный и очень искусный убийца, который постоянно вынужден использовать свой меч по прямому назначению.
Как и главный герой, мир вселенной «Ведьмака» заметно отличается от миров, показанный в классических книгах фентези. Мир, названный А. Сапковским «Неверлендом» нарисован в мрачных и жестких тонах. За время саги в мире проходит несколько крупных войн, которые показаны во всей неприглядной красе. Интересно то, что при общем развитии мира на уровне и стилистике позднего европейского средневековья, образ мышления персонажей, их мотивации и переживания, больше походят на мышление современных людей. Автор умело вплетает множество злободневных проблем и острых вопросов, которые актуальны и сегодня. Даже шаблонные расы, которые встречаются практически в каждой фентезийной книге, например, эльфы или гномы, представлены А. Сапковским в новом, нехарактерном для жанра образе, и даже сегодня выглядят свежо и интересно. В книгах цикла сложно найти классическое деление сторон на «добро» и «зло», как и в реальности – нет однозначно хороших героев или абсолютных злодеев.
Книги читаются с большим интересом, я бы сказал «запоем». Несмотря на общий серьезный тон книг, в них нашлось место и юмору.

История саги внезапно нашла продолжения в виде компьютерных игр польской студии CD Project Red. Сотрудничая с автором, разработчики создали 3 игры и различные дополнения к ним, вышедшие на персональных компьютерах и игровых консолях. Все игры получились очень удачными и интересными, и что самое главное, они дали фанатам саги долгожданное продолжение истории о ведьмаке.
Эти игры привлекли немало новых фанатов к этой вселенной, и очень многие с удовольствием читали книги (с которыми до игры не были знакомы), обеспечив новый скачок популярности Саги о ведьмаке…

Также не стоит забывать, что были и экранизации романов.
В 2001 году в Польше вышел 13-серийный сериал Wiedźmin, в основу сюжета которого легли рассказы из первых двух книг. Сюжет книг был интерпретирован достаточно вольно, но первые две серии показывали нам детство главного героя, что не было раскрыто в книге. Сериал, имевший малый бюджет, был встречен критиками прохладно, но при этом многие мои знакомые, да и я сам, вспоминают этот сериал с теплыми чувствами.
А в 2019 г. на видео-сервисе Netflix вышел новый 8-серийный сериал про Ведьмака. Так же, как и в случае с сериалом 2001 г., в основе сериала лежит вольный пересказ историй из первых двух книг. Сериал был встречен позитивно и критиками, и зрителями. Выход сериала широко освещался и обсуждался в интернете, а свою версию песни «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» не сделал сейчас разве что самый ленивый...
Но все же, я считаю, что знакомится с сагой лучше всего именно в книжной версии и надеюсь, что эти книги скрасят ваш досуг. Если вы их когда-то уже читали, то вынужденные выходные – это хороший повод вновь пережить приключения Геральта из Ривии, ну а если не читали, то сейчас самое время их прочитать.

Книги Саги в двухтомном сборнике 2007 года, издательство АСТ

Компьютерные игры «Ведьмак» (2007) и «Ведьмак 3: Дикая Охота» (2015)


Польский постер сериала 2001 г.

Сериал 2019 г. на сайте Netflix

Сравнение образа ведьмака Геральта в играх и сериалах

Сериал 2001 г., исполнитель роли Геральта - Михал Жебровский

Сериал 2019 г., исполнитель роли Геральта - Генри Кавилл

Геральт в игре Ведьмак (2007).

Геральт в игре Ведьмак 2: Убийцы Королей (2011)

Геральт в игре Ведьмак 3: Дикая Охота (2015)

Оригинальная английская версия песни «Чеканной монетой» («Toss A Coin To Your Witcher»)




Кавер-версия русской версии песни «Чеканной монетой» от группы «Эпидемия»




Обзор подготовлен Александром Костенко, 
библиотекарем библиотеки №14 им Н.В. Гоголя

3 комментария:

  1. Здравствуйте! Моей дочери очень нравятся книги А. Сапковского. Она прочла "Сашу о ведьмаке". Приобрели, но ещё нет времени прочесть "Сагу о Рейневане". Как мы с дочкой гонялись за первым томом этой трилогии отдельная история)

    ОтветитьУдалить
  2. Наталья, здравствуйте, я рад, что вам понравились книги А. Сапковского. Сага о Рэйневане отличается, я бы сказал то, что она в некоторых моментах будет более глубокая и сложная, нежели Сага о Ведьмаке. Также, не стоит забывать, что Ведьмак - более раннее творение автора. Но Сага о Рейневане обязательно достойна вашего внимания.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое, Александр! Обязательно будем читать "Сагу о Рейневане"!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...