вторник, 19 октября 2021 г.

«Автор шпионских романов» Джон Ле Карре

к 90-летию со дня рождения писателя

 

«Мы врем друг другу каждый день,

порой очень мило и бессознательно.

И каждый день мы рядимся в чужие одежды,

 сочиняем себя,

чтобы лучше выглядеть в глазах друг друга».

Джон Ле Карре

 

Джон Де Карре – английский писатель, дипломат, разведчик спецслужб, сценарист и продюсер, лауреат множества литературных премий. За 50 лет писательской деятельности написал 22 шпионских романа, переведенных на 36 языков мира. Многие из его романов стали бестселлерами и были экранизированы.



Настоящее имя писателя Дэвид Джон Мур Корнуэлл. Родился он 19 октября 1931 года в графстве Дорсет в Великобритании. Его детство нельзя назвать стандартным и благополучным. Мать писателя ушла из семьи, когда мальчику было всего пять лет. А его отец, Ронни Корнуэлл, был самым настоящим авантюристом. Он ввязывался в различные махинации, то невероятно богател, то вновь лишался средств к существованию, неоднократно оказывался в тюрьме. Джон Ле Карре фантазировал в детстве, что его отец является секретным агентом и выполняет тайные задания. Возможно, что пристрастие будущего писателя к детективным сюжетам с тайнами и интригами и сформировалось под впечатлениями детства.

Впрочем, и дальнейшая биография Д. Ле Карре дала немало сюжетов для его романов. После окончания школы будущий писатель учился в Бернском университете, окончив его, проходил военную службу в составе Британского разведывательного корпуса в Австрии. Потом учился снова, уже в Оксфорде. Увлекался изучением немецкого и французского языков. Затем начался этап в жизни писателя, который смело можно назвать шпионским. Д. Ле Карре работал несколько лет в разведке. Сначала в контрразведке (подразделении МИ-5, где занимался обысками и прослушкой), а затем во внешнеполитической разведке (подразделении МИ-6, работал агентом под прикрытием в Западной Германии). Он понял, что хочет описать свои впечатления о работе и в 1961 году под псевдонимом вышел его первый роман «Звонок мертвецу». А спустя три года его роман «Шпион, вышедший с холода» стал бестселлером. К тому времени Д. Ле Карре был рассекречен Кимом Филби, двойным агентом, работавшим на СССР, и со службой в разведке пришлось расстаться. После ухода из Министерства иностранных дел основным занятием и заработком Д. Ле Карре стала литература.

Сюжеты романов Д. Ле Карре придумывать не приходилось, он брал их из служебного опыта. Прототипом главного героя цикла романов о Джордже Смайли стал коллега писателя, работавший с ним в подразделении Ми-5 – лорд Коармоннис. Смайли фигурирует в девяти романов автора. Д. Ле Карре создал образ разведчика, лишенный всякой романтики. Смайли, наверное, можно назвать антиподом Джеймса Бонда. Он далеко не красавчик, скучный, мрачный и депрессивный. Тем не менее выполняет самые сложные задания. Жизнь его очень однообразна, большую часть своего времени он проводит в рабочих кабинетах. Писатель точно знал, что работа в разведке – это напряженный и будничный труд.

 

«Шпион, пришедший с холода» – третий роман автора, который принес ему известность. Г. Грин называл его «главным шпионским романом всех времен и народов». Действие происходит в разгар холодной войны. Именно шпионаж тогда был важным средством борьбы политических систем. В романе описана история противостояния двух высокопоставленных разведчиков, ничем не приукрашенные будни героев: неудачи в службе, злоупотребление алкоголем, двуличие, предательство, попытки героев понять, оправдывает ли цель средства, – все это описано в романе довольно трагично.

 

«Ночной администратор» стал первым романом писателя после падения СССР. По воспоминаниям Д. Ле Карре, тогда многие его знакомые волновались, что писать теперь будет не о чем. Ведь холодная война закончилась. Мир шпионажа действительно изменился, но не исчез, так что без работы он не остался. В сюжете романа показана борьба с незаконной торговлей оружием. Бывший солдат служит теперь администратором в дорогом отеле Каира. Именно ему красавица – гостья отеля передает пакет с документами, которые доказывают, что известный филантроп занимается незаконным бизнесом – международной торговлей оружием. Документы преданы администратором не в те руки, девушка погибает, а главный герой чувствует свою ответственность и вину за ее смерть. Спустя несколько лет судьба сводит его с тем самым филантропом. Для того, чтобы наказать зло, бывшему администратору снова приходится вступить в борьбу.

 

«Маленькая барабанщица» – роман о арабо-израильском конфликте, входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Начинается все со взрыва в доме израильского дипломата в Бонне. В ответ израильская контрразведка разрабатывает схему по ликвидации палестинских террористов, во главе которых – главный арабский террорист Халиль. На свою беду главная героиня романа молодая актриса Чарли случайно знакома с младшим братом Халиля. Она знакомится на отдыхе с молодым человеком, влюбляется в него, но только спустя время понимает, что тот использует ее в сложной комбинации по поимке террористов. В романе показана ситуация с двух сторон, у каждой стороны своя правда, но и у одной, и у второй она жестокая и трагичная.

Многие романы Д. Де Карре были экранизированы: «Дело самоубийцы», «Шпион, выйди вон!», «Русский дом», «Ночной администратор», «Маленькая барабанщица».

Д. Ле Карре был лауреатом множества литературных премий, но относился к ним очень скептически и старался их избегать. Исключением стала литературная премия У. Пальме, которая звучала следующим образом: «за вовлекающее и гуманистическое выражение мнения в литературной форме о свободе личности и фундаментальных проблемах человечества». Свой приз писатель перенаправил «Врачам без границ».

Джон Де Карре – дипломат, разведчик спецслужб, писатель, сценарист и продюсер – прожил долгую жизнь, умер в декабре 2020 года от пневмонии, на тот момент ему было 89 лет. У него остались жена, четверо сыновей и 22 шпионских романа, опубликованных на 36 языках, многие из которых стали бестселлерами.

 

И напоследок несколько цитат из произведений автора:

«Всегда есть дюжина причин для того, чтобы ничего не делать... И только одна причина, чтобы что-то делать. Это когда ты хочешь». («Шпион, выйди вон!»)

«Мир – это джунгли, не все в них способны выжить. Нет сомнения, слабый должен погибнуть. Все дело в том, кто станет сильнейшим». («Ночной администратор»)

«Есть вещи, которые как бы не существуют, пока о них не сказано вслух». («Меморандум Квиллера»)

«Мир держится на страхе... Нельзя править при помощи милосердия. В реальной жизни это невозможно». («Ночной администратор»)

«Каждая война начинается со страха. Каждое предательство начинается с доверия». («Особо опасен»)

«В любом человеке сидит дьявол и только ждёт момента». («Ночной администратор»)

«Оружие требуется там, где есть власть. Власть, наделенная оружием, – гарант мира. Власть без оружия не продержится и пяти минут. Первое условие стабильности». («Ночной администратор»)

«Такое оскорбление снести было особенно трудно, потому что оно полностью соответствовало действительности». («Шпион, пришедший с холода»)

«Не доверяй всему сенсационному, не поддавайся». («Убийство по-джентельменски»)

«Каждого человека в какой-то момент жизни посещает желание стать кем-то другим». («Песня для зебры»).

 

Источники:

https://www.livelib.ru/author/3412-dzhon-le-karre

https://www.kp.ru/daily/21712099/4338002/

https://detectivemethod.ru/english/john-le-carre

 

Надежда Мухамадеева, библиотека № 10 «Радуга»

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...