Джеймс Мэтью Барри: жизнь, творчество и бессмертное наследие Питера Пэна

Джеймс Мэтью Барри – шотландский романист, журналист, сценарист и драматург, чьё имя навсегда связано с волшебным миром детства. Он сделал выдающуюся карьеру, но запомнился прежде всего созданием Питера Пэна и его второстепенных персонажей. В честь 165-летия со дня рождения писателя предлагаем приоткрыть занавес в его биографию и творческую стезю.

Давным-давно, 9 мая в 1860 году, в старинном небольшом городке Кирримьюир, что в графстве Форфаршир (ныне зовущемся Ангус) на востоке Шотландии, на свет появился мальчик по имени Джеймс. В те времена Кирримьюир славился своими искусными ткачами, и отец мальчика, Дэвид Барри, был одним из них – трудолюбивым и добрым мастером. Но главной волшебницей в жизни Барри была его матушка, Маргарет Оджилви. Она с самых ранних лет открывала ему чудесный мир книг, где оживали герои и разворачивались удивительные истории.

Барри был девятым из десяти детей в большой и шумной семье. Но однажды случилось горе – его старший брат, тоже Дэвид, отправился кататься на коньках и… так и не вернулся. Для матери это стало тяжёлым ударом, ведь Дэвид был её любимчиком. Говорят, она находила утешение в мысли, что её мальчик навсегда останется юным, не повзрослеет и не покинет её. А маленький Барри, видя печаль матери, стал во всём подражать ушедшему брату – будто хотел вернуть его, хотя бы в своём образе. И кто знает, может, именно тогда в его сердце поселились те самые истории о вечно юных мальчиках, что не хотят взрослеть…

Жизнь большой семьи Барри была трудной, но отец всё же сумел дать детям образование. В 1868 году юный Барри отправился в Академию Глазго – старинную школу, где учились самые смышлёные ребята. А ещё там преподавали двое его старших братьев и сестёр, так что он чувствовал себя почти как дома. Но через два года ветер перемен перенёс его в Академию Форфар – школу поближе к родному дому, где он мог видеться с родителями чаще. А в 1874 году судьба привела его в Академию Дамфриса – величественную школу с древними традициями, где юноши постигали науки и тайны грамматики. 

Но учёба – учёбой, а сердце Барри всегда принадлежало книгам. Он обожал читать! В его руках оживали дешёвые, но увлекательные penny dreadfuls (с анг. «копеечные ужастики») – истории о разбойниках и привидениях. Он зачитывался приключенческими книгами Роберта Баллантайна и романами о далёких землях, написанными Джеймсом Фенимором Купером.

А ещё Джеймс и его друзья обожали игры в пиратов – они воображали себя отважными морскими разбойниками, сражались на деревянных шпагах и искали спрятанные сокровища. В Дамфрисе он даже вступил в драматический кружок, где магия театра пленила его навсегда. И вот однажды он сам написал пьесу – «Разбойник Банделеро» – и поставил её с друзьями. Но, увы, суровый местный священник счёл её слишком дерзкой и даже безнравственной! Однако это Барри не остановило, ведь в сердце уже разгорался огонь творчества, который однажды осветит весь мир. 

Сердце Барри горело мечтой стать мастером слов, чьи истории бы оживали на страницах. Но семья наказала: «Сперва пройди путь сквозь врата знаний!». И покорился юноша, отправившись в Эдинбургский университет – древние залы, где мудрость витала меж каменных стен. Там, среди книжных лабиринтов, он начал творить своё первое волшебство. С этого момента окунемся в хронологию творчества Джеймса Барри, которое заложило основу его стиля: сочетание мифологизированной Шотландии, иронии и театрального новаторства.

Даже ранние работы отражали конфликт между традицией и прогрессом – тему, которая позже стала ключевой в «Питере Пэне». Творчество Барри охватывает также социальную сатиру, эксперименты с фантастикой и поддержку прогрессивных идей:

·   Статьи для журнала «Эдинбургский Вечерний Курант»: первые литературные опыты – театральные рецензии и эссе, где Барри исследовал магию сцены.

·  После университета судьба привела его в «Ноттингемский журнал» – царство новостей и срочных вестей. Но по ночам Барри погружался в иной мир: он сплетал истории, вдохновлённые сказаниями о деде-страннике и легендами жизни шотландской общины – Сборник «Идиллии Олд Лихта».

·   Роман «Окно в Трумс»: продолжение темы сельской Шотландии; вымышленная деревня Трумс как символ уходящей эпохи. Лондонский показ длился 459 спектаклей; пьеса ставилась вплоть до 1940-х годов.

· Роман «Маленький министр»: смесь романтики, социальной сатиры и шотландского колорита; книга, принёсшая национальную славу.

· Пьеса «Призрак Ибсена»: комедийная пародия на мрачные драмы Генрика Ибсена и первый успешный опыт в театре, где Барри «дразнил драконов сценических страстей».

Там же, за кулисами, он встретил Мэри Анселл – актрису, чьи глаза сверкали, как звёзды в ночи премьер. Они связали судьбы в 1894 году. Но их брак оказался хрупким, как стеклянная туфелька. Говорили, будто его жена Мэри увлеклась другим, и сердце Барри покрылось трещинами. В 1909 году они расстались, но даже тогда он, словно рыцарь из старинной баллады, продолжал посылать ей золотые монеты до самой своей кончины. Детей у четы Барри не было. 

· Любовно-психологический роман «Сентиментальный Томми» и его продолжение «Томми и Гризел»: именно здесь упоминается отбившийся от семьи мальчик – образ будущего Питера Пэна, который очень рад, что потерялся, но боится, что его всё же отыщут и заставят вырасти.

·  Книга о матери «Маргарет Оджилви»: ведь в детстве Барри был очень к ней привязан.

·  Пьеса «Улица Качества»: главная героиня – школьная учительница, которая притворяется юной девушкой, чтобы вернуть бывшего возлюбленного.

·   Пьеса «Кволити-стрит»: комедия, изображающая Англию начала 19 века.

· Постановка сатирической пьесы «Восхитительный Крайтон»: сюжет о кораблекрушении, где слуга Крайтон становится лидером аристократической семьи на острове. 828 спектаклей в первоначальном прокате.

Последние работы ввели Джеймса Барри в круг выдающихся драматургов того времени. 

Во время прогулки своего сенбернара Портоса по Кенсингтонским садам (королевский парк в центре Лондона) в 1897 году Барри впервые познакомился с Джорджем и Джеком. Два мальчика, пяти и четырех лет, были в восторге от шотландца и его огромной собаки, а Барри, естественно, умел общаться с детьми, рассказывая им истории и развлекая их. Мальчики ежедневно гуляли с няней, и группа стала встречаться регулярно. Вскоре после этого Джеймс познакомился с матерью мальчиков, Сильвией Ллуэлин Дэвис, на званом обеде, и они быстро подружились, он стал постоянным гостем в их доме.

Барри все больше сближался с семьей Дэвис, был компаньоном Сильвии и ее мужа Артура, развлекал двух мальчиков и их последующих младших братьев – Питера, Майкла и Николаса. Он приглашал семью на отдых в свой дом за городом, и вскоре все пятеро мальчиков стали называть его «дядя Джим». Именно они стали прототипами Питера Пэна и других детей в историях английского писателя про Нетландию. После смерти Сильвии и Артура Ллуэлин Дэвисов Барри стал неофициальным опекуном их детей. 

В 1902 году Джеймс Барри создал Питера Пэна, который стал его самым популярным творением, а сказочная повесть о нем с тех пор стала английской, а затем и мировой детской классикой. Персонаж воплощает контраст между типичной жизнью среднего класса эдвардианской эпохи и приключениями в Неверлэнде (Нетландии). Большинство историй о Пэне были написаны для детской аудитории, но их социальные комментарии привлекали и взрослых.

Питер Пэн – вечный ребёнок, отвергающий взросление. Навсегда оставшись в возрасте семи лет без двух, мальчиком с молочными зубами, он сбежал из дома через дымоход и улетел в Кенсингтонские сады, где подружился с волшебными феями. Своё пристанище он обрёл в Нетландии (Стране Небытия), где правит среди Потерянных мальчишек – тех, кто, подобно ему, заблудился в садах, а позже к ним присоединилась девочка Венди Дарлинг. Верной спутницей Питера стала фея Динь-Динь, а главным противником – коварный пират Капитан Крюк, чья ненависть к мальчику без возраста не знает границ. 

Джеймс Мэтью Барри использовал персонажа Пэна в романе «Маленькая белая птичка» (1902), пьесе «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть» (1904), повести «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (1906), пьесе «Когда Венди повзрослела – Послесловие» (1908) и повести «Питер и Венди» (1911).

По инициативе и на собственные средства Джеймсом Барри на берегу озера в Кенсингтонском саду в 1912 году воздвигнута статуя Питера Пэна. В 1929 году Барри передал авторские права на «Питера Пэна» (и все полученные от этого гонорары) детской больнице Great Ormond Street Hospital, которая по сей день является крупнейшим центром детской кардиохирургии в Великобритании. С тех пор авторские отчисления продолжают оказывать финансовую поддержку больнице. Авторские права были продлены бессрочно британским законом.

По сей день Питер Пэн, словно неугомонная искра, порхает с театральных подмостков в киноэкраны, из книг – в сердца новых поколений. Творчество писателя оставило неизгладимый след в мировой литературе, ведь Барри не просто придумал сказочного персонажа, а создал целую философию, пронизанную светлой грустью и тоской по безвозвратно ушедшему детству. 

· 1909–1911 годы – Борьба против цензуры: участие в кампаниях за отмену строгих законов о цензуре Соединенного Королевства.

· Пьеса «Взгляд за двенадцать фунтов» о женской эмансипации: героиня добивается развода, обретя финансовую независимость, что стало социально-провокационной темой для своего времени.

· Пьеса «Дорогой Брут» с элементами фантастики: герои исследуют альтернативные версии своей жизни через магию. Успешный прокат (363 спектакля), возобновлён в 1922 году.

·  Мистическая драма «Мэри Роуз»: таинственные исчезновения главной героини в детстве и зрелости; её возвращение без памяти и старения. Пьеса пережила несколько реинкарнаций.

·  Барри продолжал создавать новые произведения до 1930-х годов, хотя ни одно из них не было особенно новаторским. Последней его пьесой стала библейская история «Мальчик Давид»: об отношениях между стареющим Саулом, царем Израиля, и его молодым зятем и будущим наследником Давидом.

· Пьеса, которую Барри написал, но так и не поставил – «Реконструкция преступления», опубликованная посмертно в 2017 году.

Так подошла к закату история сэра Джеймса Барри – творца, подарившего миру частичку своей души во множестве его работ. Словно герой своей собственной сказки, он поселился в тихом лондонском доме для престарелых, где стены шептали ему истории прошлого. Там он навечно закрыл глаза 19 июня 1937 года. 77 лет – срок немалый для смертного, но для волшебника, чьи сказки пережили века, это лишь миг.

Его упокоили в родном Кирримьюире, в земле, где покоились родители и братья с сестрами. В завещании он оставил средства для своей бывшей жены Мэри Анселл и нескольким детям из семьи Дэвисов. Большую часть своего состояния Барри оставил своей многолетней секретарше леди Синтии Аскет.

Потомков по крови у писателя не осталось, зато детища его души – книги – стали бессмертными. Его истории, как звёзды над Нетландией, светят всё ярче, напоминая: настоящая магия в умении не стареть душой. Так и живёт он – не в могиле под камнем, а в смехе детей, в шепоте листвы, что зовёт в полёт, и в тихом шелесте страниц, где вечно танцует тень мальчика, который не хотел взрослеть.

 

Полина Пастухова, библиотека №16 «Маяк»