понедельник, 3 января 2022 г.

Создатель Средиземья Джон Толкин

 3 января исполняется 130 лет со дня рождения известного основателя жанра фэнтези Джона Рональда Руэла Толкина (Толкиена). Он создал любимый многими поколениями мир Средиземья – «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» («Братство Кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля») и «Сильмариллион». Писатель сделал неоценимый вклад в развитие литературы, филологии и языковедения.

Джон родился в семье ремесленников в Англии, однако его родственники также проживали в Германии. Его отец умер, когда мальчику было 4 года, чем немало пошатнул состояние семьи. Матери Толкина пришлось просить помощи у родственников, которые не одобряли её брак. Пытаясь оправиться от потрясения, она принимает католичество и приводит к нему своих сыновей. Джон Толкин останется верным своей церкви, вера окажет большое влияние на него и его творчество в целом. Свои глубокие убеждения он также смог передать своему другу Клайву Льюису (автору цикла «Хроники Нарнии»), однако не одобрял, что друг пришёл к англиканской церкви.

С раннего возраста мать Толкина приучала его к письму и чтению, этот талант продолжил развивать его духовный наставник, а после смерти матери и опекун, отец Френсис Морган. Впоследствии Джон выучил 14 языков и придумал 19. Для него это было скорее хобби, чем серьёзной работой. Обучался в школе короля Эдварда. В юности посетил Швейцарию, которая вдохновила его на создание локаций Мглистых гор в путешествии Бильбо Беггинса.

История любви Джона Толкина была обыденной, но весьма романтичной. В юном возрасте он полюбил свою соседку по дому Эдит Мэри Бретт, протестантку. Его опекун, отец Френсис, взял с Джона слово, что тот не будет проявлять свой интерес к девушке до своего совершеннолетия. Парень сдержал обещание, и только в 21 год написал ей письмо с признанием в любви. Эдит в этот момент уже была помолвлена с другим, однако, узнав о чувствах Джона, тут же разорвала помолвку, и, приняв католичество, вышла замуж за Толкина. Они прожили вместе долгую счастливую жизнь и обзавелись четырьмя детьми, один из которых, Кристофер, продолжил дело отца и после его смерти выпустил «Сильмарилион».

В 1914 году Британия вступила в Первую мировую войну, однако Толкин решил для начала закончить образование и получить учёную степень, и только потом поступил на службу. Однако война оставила у него тяжёлое впечатление. В итоге он покинул фронт по состоянию здоровья и устроился работать на должность профессора англосаксонского языка и литературы в Оксфордском университете. В это же время начал создавать мифы и легенды Средиземья, которые позже станут частью «Сильмарилиона», а также делать первые наброски повести «Хоббит», которую создавал для своих детей. В 1937 году «Хоббит» был опубликован и стал популярным, читатели требовали продолжения, которое было выпущено только в 1954 году. Джон вообще не надеялся на то, что его трилогия «Властелин колец» станет известной, однако в итоге она стала основанием для всего жанра фэнтези в целом. Помимо писательства, он также занимался переводами. Его перевод «Беовульфа» считается наиболее точным и подробным. В целом за свою жизнь Джон выпустил более двухсот различных публикаций (37 книг, 63 статьи, 121 перевод).

Во времена Второй мировой войны Толкина предлагали на должность дешифровщика, он даже прошёл обучающие курсы, однако правительство решило, что в его услугах не нуждается. После войны также продолжил работать профессором. Многие ученики любили его и его лекции, да и сам он был увлечённым педагогом, и, зачастую, проводил гораздо больше занятий, чем предполагалось учебным планом. В 1971 году погибла жена Джона Толкина, а в 1973 2 сентября от язвы желудка умер и сам писатель.

«Властелин колец» и «Хоббит» оказали большое влияние на культурный пласт и развитие фэнтези в целом. Благодаря ему, появились каноничные образы фэнтезийных героев – эльфов, орков, гномов и так далее, на который до сих пор опираются многие писатели. Помимо книг Джон вдохновил многих музыкантов, художников и режиссёров на создание произведений искусства. Питер Джексон, режиссировавший самые известные экранизации книг, получил большое количество наград и всемирную любовь.

Давайте разберёмся, почему же эта эпопея длиною в несколько книг стала настолько популярной и снискала любовь фанатов по всему миру.

Изначально Джон Толкин писал «Хоббита» для своих маленьких детей. Его друг, увидев черновики, предложил опубликовать работы не столько для наживы, сколько из любви к литературе, тем более, что друг был восхищён приключениями маленького Хоббита. Поскольку Толкин является филологом, его произведения написаны действительно богатым и грамотным языком, а выдуманный автором эльфийский язык вообще стал преподаваться в Оксфорде. В «Хоббите» действительно чувствуется некая детскость произведений, особенно по сравнению с «Властелином колец», однако от этого история не теряет всей своей серьёзности и великолепия. Все локации также подробно прописаны, все появившиеся герои достаточно хорошо раскрываются и за этим очень интересно наблюдать. В какой-то момент ты перестаёшь быть читателем и становишься зрителем, словно в кино, с подробных описаний представляя великие горы, непроходимые болота и леса, средневековые города, наполненные смутой и тревогой.

У Толкина есть общее чёткое разделение на белое и чёрное, эту границу можно определить без проблем. Джон поместил в средневековую среду очень важные проблемы человечества – расизм, сексизм, угнетение одних и превосходство других, а также показал все ужасы войны, которую, увы, пришлось пережить и самому писателю. Как вместе с Бильбо, так и с Фродо мы проходим путь становления человека через тяготы войны, лишений, горе других и страдания самого главного героя. Но это не значит, что книги не подходят для подростков. Мне кажется, что, несмотря на некоторую нудность описаний и исторических справок Средиземья, каждому подростку необходимо прочесть произведение.

Кристина Хохрова, библиотекарь молодежного отдела

Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина


 Хочется познакомить читателей блога с настоящим раритетом – статьёй из журнала «Детская литература» за 1983 год, сохранившимся в архиве одного из авторов блога.

В СССР, как ни грустно, не было фэнтези литературы: свою не писали (или не печатали), зарубежную не переводили, хотя научную фантастику, и советскую, и зарубежную, издавали вполне активно.

И вот в 1983 году издательство «Детская литература» выпускает первую часть «Властелина колец» Джона Рональда Руэла Толкина под названием «Хранители» (в «немного сокращённом переводе»). Это был прорыв! Правда, на издании первой части всё и закончилось – продолжения русскоязычные читатели дождались уже только в перестроечный период в конце 80-х годов.

Эх, если бы в те годы мне попалась в руки эта книга на английском языке – я бы изучила язык в совершенстве (так сказать, «английский бы выучил только за то, что им разговаривал Толкин»).

Конечно, я не могла пропустить статью Вл. Гакова о книге и её авторе в нежно любимом мной журнале «Детская литература».

Статья великолепная! Написана мастерски, увлекательно, с мягким юмором. И хотя это не научная работа, в ней, тем не менее, не только рассказывается о Толкине и истории создания эпопеи «Властелин колец», но и вкратце даётся анализ произведения и поступков героев, говорится об уникальности книги и её месте в мировой литературе. А ещё статья была иллюстрирована рисунками самого Толкина. И это, заметьте, 1983 год! Это сейчас, в эпоху интернета, мы привыкли одним щелчком мыши получать из сети нужные информацию и изображения…

В общем, очень рекомендую к прочтению.

 

Ну и немного нужно рассказать об авторе статьи.

Вл. Гаков – это псевдоним Михаила Андреевича Ковальчука, российского публициста, переводчика, критика, одного из ведущих отечественных специалистов в области фантастической литературы.

Первоначально в 70-х годах под псевдонимом Владимир Гаков печаталось три автора: Владимир Гопман, Андрей Гаврилов и Михаил Ковальчук, однако с начала 80-х остался только один – Михаил Ковальчук – который и сократил псевдоним до Вл. Гаков.

Михаил Андреевич Ковальчук родился в 1951 году в Казани, окончил физический факультет МГУ, по специальности «теоретическая физика». Работал физиком в нескольких НИИ, в редакции журнала «Наука и религия». Возглавлял Клуб любителей фантастики МГУ. Член Союза журналистов СССР, входил в состав Совета по приключенческой и научно-фантастической литературе Союза писателей СССР, редколлегии сборника «НФ». В 1990 году читал курс лекций по фантастике в Центральном мичиганском университете в Маунт-Плезанте (США), а затем — в двух московских университетах.

Как критик фантастики дебютировал в 1976 году, опубликовав рецензию на сборник Рэя Брэдбери «Р – значит ракета».

Вл. Гаков опубликовал сотни статей и обзоров, посвященных истории и отдельным аспектам фантастической литературы, творчеству отдельных авторов. Написал множество предисловий к сборникам фантастики. Является автором статей о советской фантастике для «Энциклопедии фантастики» под редакцией Питера Николса. Под его редакцией вышла первая и единственная в России «Энциклопедия фантастики. Кто есть кто» (1995), в которой он был и редактором-составителем и автором большинства статей (к сожалению, вышел только первый том), антология «XX век. Хроника человечества» (2002) – очень интересная книга, кстати.

Его перу принадлежат книги «Виток спирали» (1980), «Четыре путешествия на машине времени» (1983), «Темна вода во облацех...» (1987), «Ультиматум» (1989). Книги Вл. Гакова переводились на многие языки мира и издавались в США, Германии, Швеции.

Вл. Гаков – лауреат многих литературных премий в области фантастики.


«Детская литература» – советский и российский литературно-критический и библиографический журнал, посвящённый вопросам истории, теории и критики литературы и искусства для детей, а также организации детского чтения.

Основан в 1932 году и поначалу издавался как бюллетень Критико-библиографическим институтом. В 1936‒41 годах выходил как литературно-критический и библиографический журнал, орган ЦК ВЛКСМ. Был возобновлён 1965 году как орган Союзов писателей СССР и РСФСР и Комитетов по печати при Совете Министров СССР и РСФСР.

Журнал издавался ежемесячно и был предназначен для специалистов в области детской литературы и руководителей детского чтения.

Несмотря на столь серьёзных учредителей, журнал не был скучным академическим изданием. К сотрудничеству в журнале привлекались крупные критики, писатели, искусствоведы, учёные, иллюстраторы: Вера Смирнова, Лев Разгон, Станислав Рассадин, Мирон Петровский, Сергей Сивоконь, Ирина Лупанова и др. В его постоянных рубриках и разделах: публицистика, критика и теория, история детской литературы и журналистики, детская литература народов СССР, зарубежная детская литература, оформление детской книги; в помощь учителям начальной; «В библиотечку учителя», «Родительский университет» и т.д. – публиковались ценные и интереснейшие материалы о советских и зарубежных писателях и иллюстраторах, обсуждались актуальные вопросы детского чтения.

В постсоветские времена журнал стал испытывать финансовые трудности, практиковались сдвоенные номера и специальные выпуски, сократился коллектив авторов и, к сожалению, во второй половине 2000-х годов издание прекратило существование.


  Елена Шевченко, Центральная библиотека им. А.С.Пушкина

4 комментария:

  1. С большим удовольствием прочитала статью. Захотелось перечитать Толкина

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анна Владимировна, это лучшая благодарность авторам, что захотелось перечитать книги автора-юбиляра)

      Удалить
  2. Отличная статья. Спасибо, что напомнили о юбилее Толкина.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Людмила, нам повезло, что в архиве одного из авторов блога сохранилась замечательная статья Вл. Гакова «Сказка-жизнь профессора Толкина», да еще иллюстрированная рисунками самого Толкина, и нам хотелось рассказать о статье в юбилей создателя мира Средиземья

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...