вторник, 4 января 2022 г.

И память книга оживит: к 210-летию Е. Ростопчиной


Есть писатели с небогатыми событиями биографией, прожившие тихую правильную во всех отношения жизнь и написавшие бестселлеры века, где кипят страсти, бурлит жизнь, происшествия меняются один за другим. Другие сами, пройдя в жизни огонь, воду, медные трубы, создают ничем непримечательные вещи.

А есть такие, как Евдокия Петровна Ростопчина, сочетавшая удивительное творчество с тяжелой судьбой поэта и удивительной женской долей. Сегодня ее все чаще и уверенней называют «забытым писателем». Но уверяю вас, что человек, однажды погрузившись в ее мелодично лирические стихи, прочтя несколько потрясающих фактов из биографии, обратив внимание на величину круга ее друзей (П.А. Вяземский, В. А. Жуковский, В. Ф. Одоевский, М. Ю. Лермонтов и др.), будет возвращать к ее памяти не раз.

А факты потрясают. Заметил ее П. А. Вяземский и оценил весьма высоко.  Друг А.С. Пушкина, Плетнев П. А. еще до выхода первой ее книги сказал: «Она, без сомнения, первый поэт теперь на Руси!». Жуковский после смерти А. С. Пушкина именно ей передал его черновую тетрадь как завещание продолжить дела главного поэта России. Она первая издала свое собрание сочинений…

Талант, сила характера, образованность и значимость для России ХIХ века интригуют читателей, привлекают исследователей, поддерживают постоянный интерес к личности Е. Ростопчиной.

И свидетелями тому являются книги. Как правило, они написаны или составлены людьми, которых увлекла ее тайна, очаровали произведения, высказанные мысли в письмах вызвали уважение. Собирая по крупицам воспоминания о ней, они продолжают возвращать Е. Ростопчину, прелестницу Додо, нам, сегодняшним.

Одно из первых советских изданий сборник 


Евдокия Ростопчина Стихотворения; Проза; Письма: [сборник] / Е. П. Ростопчина; [сост., вступ. ст., подгот. текстов и примеч. Бориса Романова; составление, автор примечания, автор вступительной статьи Б. Романов. – Москва: Советская Россия, 1986. – 446 с.

Книга издана достойно. Подбор стихов достаточно объемен, чтобы оценить и разобраться с тематикой, распределен по годам. Известно, что большей частью автора считают мастером женской лирики, но составитель представил нам и вольные стихи. Интересно, что находим их в разделе «Детские стихи», что явно характеризует автора как рано сформировавшуюся личность. Вращаясь с детства в кругах, сочувствующих декабристам, Е. Ростопчина в 1830-1831 годах создает стихотворения «Мечта» и «К страдальцам», которые по понятным причинам распространялись в рукописном виде. Интересно, что эпиграфом к первому стихотворения взято известное пушкинское четверостишье: «Поверь, мой друг, – взойдет она, / Звезда пленительного счастья…». Второе стихотворение звучит как ответ К. Рылееву, чьи слова так же вынесены в эпиграф: «Но где, скажи, когда была / Без жертв искуплена свобода?»:

…Пусть сокрушились вы о силу самовластья,

Пусть угнетают вас тирановы рабы, —

Но ваш терновый путь, ваш жребий лучше счастья

И стоит всех даров изменчивой судьбы!..

Удел ваш — не позор, а слава, уваженье,

Благословения правдивых сограждан,

Спокойной совести, Европы одобренье

И благодарный храм от будущих славян!

Хоть вам не удалось исполнить подвиг мести

И цепи рабства снять с России молодой,

Но вы страдаете для родины и чести,

И мы признания вам платим долг святой…

В списке более поздних стихов мы находим нашумевший «Неравный брак», за который Е. Ростопчину отлучили от дворца и выдворили в Москву.

Представлена проза и сатира Е. Ростопчиной. Возможно, для кого-то будет полезным открытием продолжение комедии А. Грибоедова «Горе от ума», которое достойно отдельного поста.

Особую благодарность надо выразить составителю за разделы «Письма» и «Стихотворения, посвященные Е. Ростопчиной», который раскрывает отношение к автору, как выдающейся женщине своего времени. Среди имен М. Лермонтов, К. Павлова, Ф. И. Тютчев, А.А. Мей, Н.П. Огарев, А. Н. Майков, А. Дюма, В.Ф. Одоевский, Ф.А. Кони и др.

Богатейшая по фактам, выводам и общей картине литературного процесса вступительная статья, принадлежащая равно как и составление и примечания Борису Романову, несомненно будет полезна учащимся и педагогам.

Дополняет первую книгу сборник  


Е. П. Ростопчина. Талисман / Е. П. Ростопчина. – Москва: Московский рабочий, 1987. – 319 с., [1] л. портр. – (Московский парнас). – (в пер.).

Так, именно в этот сборник вошло очень значимое, многое объясняющее в творчестве Е. Ростопчиной стихотворение «Как должны писать женщины»:

… Но женские стихи особенной усладой

Мне привлекательны; но каждый женский стих

Волнует сердце мне, и в море дум моих

Он отражается тоскою и оградой.

Но только я люблю, чтоб лучших снов своих

Певица робкая вполне не выдавала,

Чтоб имя призрака ее невольных грез,

Чтоб повесть милую любви и сладких слез

Она, стыдливая, таила и скрывала;

Чтоб только изредка и в проблесках она

Умела намекать о чувствах слишком нежных…

Чтобы туманная догадок пелена

Всегда над ропотом сомнений безнадежных,

Всегда над песнию надежды золотой

Вилась таинственно; чтоб эхо страсти томной

Звучало трепетно под ризой мысли скромной;

Чтоб сердца жар и блеск подернут был золой,

Как лавою волкан; чтоб глубью необъятной

Ее заветная казалась нам мечта

И, как для ней самой, для нас была свята;…

… Да, женская душа должна в тени светиться,

Как в урне мраморной лампады скрытой луч,

Как в сумерки луна сквозь оболочку туч,

И, согревая жизнь, незримая, теплиться.

К избранной лирике добавлена драма «Нелюдимка», открывающая еще один талант автора. Понятно, что театр был очень близок Евдокии Петровне. Ведь неслучайно именно она присутствовала на чтении А. Н, Островским пьесы «Банкрот», где и произошло его открытие и признание как драматурга. В сборнике также богатейшая подборка документов, писем, воспоминаний.

Если вступительная статья в первом сборнике написана сдержанно, то автор второго сборника Афанасьев В. предлагает нам романтическое прочтение биографии поэта, начиная историю жизни поэта с предсмертных ее дней. Составитель обезоруживающе заражает своей любовью к героине, и читатель без сопротивления попадает к ней в полон. Ростопчина встает перед глазами как живая.

Книга сделана с любовью. Читать всем!

Следующей представляем книгу  


Счастливая женщина: сочинения / Е. П. Ростопчина. – Москва: Правда, 1991. – 447 с.

Составителем данной работы выступил Андрей Михайлович Ранчин, доктор филологических наук, профессор, автор более 550 работ по истории древнерусской литературы и русской литературы XVIII–XX вв.

Особенностью данной книги является то, что она представляет более всего второй период творчества и жизни Е. Ростопчиной, который стал для нее неожиданно тяжелым и болезненным, т. к. соперники по перу не оценили ее и активно спроваживали на покой, как устаревшего автора. Достоинство вступительной статьи в том, что А.М. Ранчин достаточно доступно для рядового читателя объясняет причину угасания славы Е. Ростопчиной, показывает ее несломленный характер в литературных сражениях с противниками, а в сборнике предоставляет стихи, письма, воспоминания, где прослеживается образ борца за свои идеалы и принципы.

Во втором периоде Е. Ростопчина обратилась прозе, драматическим произведениям. Здесь мы находим роман «Счастливая женщина», считающийся частично биографическим. За него Е. Ростопчина получила звание «российской Жорж Занд». В нем автор отстаивает женское право выбора и свободы, изыскано сочетает романтический стиль с психологической прозой. Сегодняшний читатель часто возмущенно говорит: «Ну и что особенного? Сюжет знакомый – та же Анна Каренина!». Да, но позвольте, «Счастливая женщина» была написана в 1851 году. И это Л. Н. Толстой бывал в доме Ростопчиных на «субботах» (литературных встречах), а не наоборот. Да, и роман «Анна Каренина» появился ровно через двадцать лет!

За «Счастливой женщиной» следует повесть «Палаццо Форли» – совершенно неожиданное для русского автора, Е. Ростопчиной, произведение. Ощущение, что произведение вышло из-под пера итальянца. Оба произведения о любви. Но в первом героиня воплощает настоящее горе автора, а во втором несбывшуюся мечту.

Завершает перечень произведений «Возврат Чадского в Москву…» Разговор в стихах.

В приложении найдем фрагменты воспоминаний Берга Н. Б. (писатель, поэт и переводчик), Путяты Н.В. (мемуарист, историк- любитель, близкий знакомый Ростопчиной), которые передают личное восприятие образа талантливого поэта.

Захватывают фрагменты «Семейной хроники», написанной дочерью Ростопчиной Лидией Андреевной, русско-французской писательницы, переводчицы, мемуаристки, племянницы графини де Сегюр. Речь, звучащая из глубины далекого века, приближает его к нам. Здесь мы узнаем, что по признанию дочери самый удачный портрет Е. Ростопчиной, которому мы можем доверять, создан князем А. В. Мещерским. Но найти мне его не удалось. Поищем вместе?

Дочь очень душевно рассказывает о доброте «маменьки», и это архаичное для нас слово не режет слух, а добавляет черты образа. Много приводится фактов о благотворительности графини даже в то время, когда семья испытывала финансовые трудности. Интересно передана реакции дам высшего света на тот факт, что царь исключил Е. Ростопчину из списка представления ко двору дам из аристократии: «Каково же было наше удивление, когда мать вернулась довольно скоро, ввиду дальнего расстояния от Басманной до Кремля.

«Что случилось?» -- воскликнули мы, заметив ее волнение.

«Меня не внесли в список. Церемониймейстер, князь Александр Долгорукий {Брат нашей тетки Надежды Пашковой.}, поспешил меня предупредить, показав мне список, и проводил меня до кареты».

В тот же вечер мы узнали подробности происшествия. Как только моя мать появилась под руку с князем в громадном зале, где были собраны все московские дамы, дело объяснилось. Моя мать пользовалась в Москве всеобщей любовью и уважением, Москва ею гордилась, как поэтом. Это изгнание женщины, носящей громкое имя, заслужившее бессмертие в России, было принято как оскорбление для всего общества. Графиня Лидия Нессельроде, дочь графа Закревского, героиня знаменитого романа «Le dame aux perles» {«Дама с камелиями» (фр.). (Примеч. сост.)} Дюма-сына, впечатлительная и великодушная по природе, воскликнула, что государь, выключив из списка графиню Ростопчину, оскорбил всех московских дам, что теперь им только остается удалиться в доказательство их недовольства.

Большинство дам, одобряя ее решение, собирались покинуть зал.

Можно себе представить волнение придворных. Церемониймейстер бросился к выходу, умоляя дам успокоиться, уверяя, что это простая ошибка. Наконец, спокойствие водворилось, и царский прием начался». (Счастливая женщина: сочинения / Е. П. Ростопчина. – Москва: Правда, 1991. – с. 408).

Другим достоинством является включение в сборник статьи В. Ходасевича. Графиня «Е. П. Ростопчина. Ее жизнь и лирика», где автор серьезно и непредвзято исследовал жизнь и творчество графини. Думается, прочесть следует всем, кто интересуется историей литературы. Возможно, читатель разгадает, почему В. Ходасевич, отдавая дань таланту, мастерству, музыкальности и психологизму стиха, закончил статью такими словами: «Ростопчина была плохой гражданкой -- да и вряд ли могла быть хорошей по условиям воспитания и судьбы. Но из жизни своей, столь обыкновенной, с неудачной любовью, внезапным успехом и быстрым падением, создала она повесть грустную и задумчивую. Женственною душою создала она из московского кавалера образ того единственного, кого любят вечно…».

Образ и творчество Е. Ростопчиной продолжают волновать исследователей, писателей, читателей. Книги о ней продолжают появляться.

Так, в 2017 году вышла книга 


Романов Б. Поэтесса, или Судьба Евдокии Ростопчиной: повествование в семи частях. – М.: Русский Мир, 2017. – 800 с. – 2000 экз. – (Библиотека серии «Русский Мир в лицах»).

Прекрасную рецензию на нее написал Андрей Ранчин (https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/154_nlo_6_2018/article/20459/ ).Рецензент признает своевременность и необходимость данной книги, но обращает внимание, что это не исследование творчества как явления литературы, а повествование о жизненных перипетиях и более всего о романе с Андреем Карамзиным, отразившимся в исповедальных стихах графини. Неточности или противоречия подкрепляются списком доказательных документов в количестве сорока экземпляров. Данная рецензия будет полезна преподавателям, студентам и людям, интересующимся историей литературы.

Литературные обработки жизни и творчества Е. Ростопчиной, написанные в духе женских романов, можно найти в книге

Третьякова Л. Российские богини. Новеллы о женских судьбах. -М.:1996. -430 с. Глава озаглавлена строкой из произведения графини «Вы вспомните меня» (с.267-289). 


Еще одна современная писательница Елена Арсеньева (настоящее имя Елена Арсеньевна Глушко) из Нижнего- Новгорода отдала свое сердце и талант Е. Ростопчиной, издав в 2005 году книгу «Обманутая снами» в серии «Госпожа сочинительница».

Высоко ценя книги-исследования, ни в коей мере не умоляю значения и подобной литературы. Сегодня достаточно много людей очень поздно узнают о том, что некоторые знают с детства.

Читайте и наслаждайтесь!


Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...