Комедии, и не только комедии сценариста Эмиля Брагинского

 К 100-летию со дня рождения

Имя Эмиля Брагинского широко известно. Его пьесы поставлены во многих театрах России. Пожалуй, нет такого человека, который бы не посмотрел фильмы «Зигзаг удачи», «Старики-разбойники», «Берегись автомобиля», «Ирония судьбы, или С легким паром», «Гараж», «Служебный роман», «Вокзал для двоих», «Забытая мелодия для флейты». Все сценарии к этим фильмам написаны Эмилем Брагинским совместно с Эльдаром Рязановым. Фильмы стали «культовыми», а имена некоторых персонажей - нарицательными. Цитаты из многих фильмов до сих пор у нас на устах («Какая гадость — эта ваша заливная рыба!» из «Иронии судьбы, или С легким паром!», «Она любопытна, как все женщины, и женственна, как все секретарши», «Если бы не было статистики, мы бы даже не подозревали о том, как хорошо мы работаем» из «Служебного романа»).

В «Киноэнциклопедии» Брагинского представляют так: «Творчество Брагинского отмечено тонким и добрым юмором, наблюдательностью, умением через комедийный сюжет раскрыть нравственные и социальные проблемы. Главное в комедиях Брагинского – единство смешного и грустного, точная психологическая разработка характеров».

Эмиль (Эммануэль) Вениаминович Брагинский родился 19 ноября 1921 года в Москве в семье врачей. В детстве много читал и уже начинал писать небольшие рассказы, стихи. Рано остался без матери, у отца была другая семья, и Эмиль жил с сестрой в коммунальной квартире. Решив продолжить семейную традицию, поступил в медицинский институт. Учебу прервала война, и он оказался в Душанбе и работал в госпитале.

После войны работает в газете «Советская Латвия», в Риге, затем его взяли корреспондентом в популярный журнал «Огонек». Больше всего Брагинский любил воссоздавать биографии знаменитых художников, часть из которых превратилась в сценарии и сюжеты драматических пьес. Когда произведение «В квадрате 45» легло в основу приключенческой киноленты, автор решил, что в его жизни наметился значительный прогресс. Итак, в 1955 году он дебютировал как киносценарист фильма «В квадрате 45». Брагинский оставляет журналистскую работу и всерьез принимается за работу сценариста.

В 1957 году в театре им. Станиславского (Москва) ставится первый спектакль по пьесе Брагинского «Раскрытое окно», в котором играли Евгений Леонов, Майя Менглет, Евгений Урбанский. В этом спектакле, поставленном в театре им. Комиссаржевской (Ленинград), сыграла юная Алиса Фрейндлих.

С 1963 года появился такой творческий тандем «Брагинский–Рязанов». «Мы с Рязановым совершенно разные люди во всем, особенно в характерах, – вспоминает Эмиль Вениаминович, – мы сходимся только в одном, в главном для нас: комедия – кратчайший путь к сердцу зрителя, комедии доступна любая проблематика, даже самая серьезная, юмор для нас не самоцель, а лишь средство общения. Люди говорят на разных языках, но смеются одинаково».

Работали они и дома, и на «Мосфильме». Откуда возникали сюжеты? Из жизни, из газетных статей, из происшествий…

Первый совместный фильм «Берегись автомобиля». Историю о том, как один честный человек угонял машины у людей, живущих на нечестные доходы, и переводил деньги в детские дома, они слышали неоднократно, и она им понравилась. В 1966 году зрители посмотрели добрую и несколько грустную историю о современном Робин Гуде, где вор оказался положительным героем. Подбор актеров также способствовал успеху фильму – Иннокентий Смоктуновский, Андрей Миронов, Анатолий Папанов, Олег Ефремов.

В основу «Зигзага удачи» (1968) лег действительный случай о том, как один человек постоянно тайно занимал деньги из кассы взаимопомощи – в советские времена были такие кассы для членов профсоюза – и покупал на них облигации. В «Зигзаге удачи» герой фильма выигрывает десять тысяч (очень большая сумма в то время), и стал вопрос, кому принадлежит этот выигрыш – всему коллективу, так как касса общая, или тому, кто выиграл… Большие деньги раскололи дружный коллектив, сделали людей злыми, жадными. Голос Зиновия Гердта за кадром говорит: «Давно известно, что деньги портят человека. Но отсутствие денег портит его еще больше!». В фильме всё присутствует – и смешное, комическое, и серьезное, драматическое. «Наиболее сатирическая из моих картин» - так называл её Эльдар Рязанов. Здесь впервые снялись Валентина Талызина и Георгий Бурков, с которыми режиссера связывало дальнейшее многолетнее сотрудничество.

Фильм «Старики-разбойники» авторы сценария Брагинский и Рязанов назвали трагикомедией. Следователя прокуратуры (Ю.Никулин), достигшего пенсионного возраста, хотят отправить на пенсию, так как на его место есть кандидат, присланный «сверху». Вместе со своим старинным другом, инженером Воробьевым (Е.Евстигнеев), он решает организовать преступление, раскрыв которое он сможет доказать свою необходимость и незаменимость… Смешной, местами грустный, этот фильм собрал прекрасных актеров нашего кино – Г.Буркова, О.Аросеву, А.Миронова.

Сюжет фильма «Ирония судьбы, или С легким паром» (1975) был также взят из жизни. Друзья «погрузили» своего приятеля в поезд, а все остальное – плод фантазии авторов сценария. «Мы с Брагинским стали фантазировать, что же могло произойти с этим недотепой в чужом городе, где у него нет знакомых, а кошелек пуст, – пишет Эльдар Рязанов в своей книге «Неподведенные итоги». – Возникла мысль о сходстве домов и кварталов, об одинаковых названиях улиц в разных городах… Нам показалось занятным запихнуть горемыку в такую же квартиру, как у него в Москве, и посмотреть, что из этого получится». А получился такой фильм, что вот уже пятый десяток лет, в канун Нового года, мы смотрим по телевидению эту замечательную комедию.

В 70-е годы на сценах Театра Маяковского и ленинградского Театра комедии успешно шел спектакль «Сослуживцы» по пьесе Брагинского и Рязанова. На этот сюжет был поставлен фильм «Служебный роман» (1977). Звездный актерский состав обеспечил успех фильму, а Брагинскому и Рязанову – Государственную премию РСФСР им. братьев Васильевых. «Служебный роман» сразу стал одним из самых популярных советских фильмов, а в 1979 году был удостоен Государственной премии РСФСР.

Ситуация, когда вину сбившей человека женщины берет на себя любящий мужчина, была взята авторами сценария мелодрамы «Вокзал для двоих» (1982) из жизни. А поэт Ярослав Смеляков рассказал правдивую историю (он трижды сидел в лагерях и однажды едва успел на утреннюю поверку в лагере). Два таких эпизода сценаристы взяли за основу, и родился фильм, ставших любимым для большинства зрителей. Главные роли исполнили Людмила Гурченко и Олег Басилашвили.

Совместно с Э.Рязановым были написаны киноповести для фильмов «Гараж», «Невероятные приключения итальянцев в России», «Забытая мелодия для флейты». В числе последних работ Эмиля Брагинского – вышедшая в 2000 году комедия «Тихие омуты», которую поставил Эльдар Рязанов. Многолетнее соавторство двух талантливых сценаристов длилось двадцать пять лет.

 Эмиль Вениаминович, как он сам говорил, «писал и в одиночку тоже». Это сценарии к известным фильмам «Суета сует», «Поездки на старом автомобиле», «Артистка из Грибова», «Воровка».

 

Вместе с В. К. Черных Эмиль Брагинский написал сценарий к драматической ленте «Любовь с привилегиями», главные роли в которой исполнили великолепные актеры Любовь Полищук и Вячеслав Тихонов. Фильм об отношениях молодой красивой женщины и человека немолодого, из так называемой «номенклатуры» советского времени. Сами герои и их поступки вызывают противоречивые чувства зрителей.

Комедия Аллы Суриковой «Московские каникулы» (1995) с Ириной Селезнёвой и Леонидом Ярмольником – легкий, позитивный фильм о любви иностранки и нашего ученого, подрабатывающего частным «извозом».

В книге Эмиля Брагинского «Почти смешная история» вы найдете сценарии к фильмам «Учитель пения», «Суета сует», «Поездки на старом автомобиле», рассказы, которые могли стать сценариями к фильмам, интересные фотографии, довольно забавные комментарии автора.

В другой известный сборник Брагинского «Игра воображения» вошли пьесы, их автор назвал «комедии для театра». Сюда вошли пьесы «Воровка», «Игра воображения», «Авантюристка» и др.

В серии «Библиотека кинодраматургии» вышли сценарии к отдельным фильмам.

Книги Э.Брагинского можно найти в наших библиотеках. Читайте, смотрите фильмы, снятые по сценариям талантливого драматурга Эмиля Брагинского и получайте истинное наслаждение.

 

Любовь Приходько, библиотека №17