вторник, 26 января 2021 г.

Мэри Додж и ее «Серебряные коньки»

  

«Ребенок только готовится вступить во взрослый мир,

и поэтому так важно, чтобы он был окружен

добром и человечностью»

                                                                 Мэри Додж


26 января исполняется 190 лет Мэри Элизабет Мэйпс Додж – американской писательнице и издателю детской литературы, автору знаменитой повести «Серебряные коньки».

Она родилась в 1831 году в Нью-Йорке, в семье известного ученого-химика Джеймса Джей Мэйпса и его супруги Софии Феррман. Под присмотром наставников и гувернанток девочка получила домашнее образование. Она изучала английский, французский и латинский языки. С детства у нее проявлялись способности к творчеству: рисованию, лепке, музицированию.

В 20 лет вышла замуж за адвоката Уильямса Доджа и родила двоих сыновей – Джеймса и Харрингтона. В эти годы Додж и не думала о писательской деятельности. Но семейная жизнь не сложилась, и 1857 году Мэри с детьми осталась одна. У её мужа возникли серьезные финансовые проблемы, и он сбежал, оставив семью. Спустя месяц после исчезновения, его тело нашли на берегу реки. Похоронив мужа, вдова вместе с детьми вернулась в семейную усадьбу, к отцу, где посвятила себя воспитанию сыновей, а чтобы обеспечить достойное будущее своим детям, начала писать. Писала стихи, статьи и эссе. Но только лишь журналистикой ей заняться не удалось, так как отец привлек её к издательской деятельности.

В 1870 году Мэри Мейпс Додж заняла должность помощника редактора журнала «Очаг и дом», редакторами которого были Гарриет Бичер-Стоу и Дональд Г. Митчелл. В этом журнале она вела рубрику о детях и домашнем хозяйстве.


В 1873 году стала издателем популярного детского журнала «Святой Николай». В нем печатались такие авторы, как Марк Твен, Роберт Льюис Стивенсон, Редьяр Киплинг и другие детские писатели. Многие из них именно с этого журнала обрели свою известность и начали профессиональную писательскую карьеру.

Более 30 лет эта маленькая хрупкая женщина возглавляла своё детище. Журнал пользовался необыкновенным спросом – об этом говорят цифры тиража, которые порой доходили до 70 000 экземпляров. Журнал был известен далеко за пределами страны. В России именно успех «Святого Николая» вдохновил русских издателей на выпуск детских журналов –  так появились «Родник» и «Юный читатель».

Мэри Додж проработала главным редактором почти до самой смерти. После её ухода редакцию по очереди возглавляли её сыновья: после смерти старшего сына в 1881 году издательское дело продолжил младший сын писательницы.

21 августа 1905 года Мэри Элизабет Мэйпс Додж скончалась после продолжительной болезни. Это была серьезная утрата для зарубежной детской литературы. Именно Мэри Додж, обладая редкой проницательностью и интуицией, могла разглядеть скрытый в малоизвестном писателе потенциал и дать ему дорогу на страницах своего издания. Кроме того, она обладала необыкновенным жизнелюбием и редкими душевными качествами. Друзья по работе вспоминали о ней так: «Даже в пасмурный, сумрачный день, когда Мэри Додж входит в комнату, казалось, что выглянуло солнце».


Мэри Додж написано несколько сборников стихов и прозы для детей, но самой её известной работой стала повесть «Серебряные коньки». Это произведение переведено на многие языки мира, в том числе и на русский. Впервые книга была напечатана в 1865 году. В повести ярко описан мир Голландии, ее история, быт и нрав народа, так как Мэри Додж увлекалась этой страной, что довольно удивительно, так она никогда там не бывала. Дело в том, что она была очарована Нидерландами заочно, прочитав книгу «Расцвет Республики Соединенных провинций Нидерландов» историка и дипломата Джона Мотли. В дальнейшем при написании она пользовалась географическим справочником Бедекера и Муррея.

Итак, развитие сюжета происходит в Нидерландах в ХIХ веке перед днем Святого Николая.

В начале повести мы сталкиваемся с трагическими событиями в семье Ханса и Гретель. Во время шторма их отец (единственный кормилиц семьи), работая на плотине, падает с большой высоты, получает сотрясение мозга и становится инвалидом. Любящая жена и мать стала работать, чтоб прокормить всю семью. Когда подрос сын Ханс, он стал работать, не стыдясь никакого труда – перевозил санки богатых купцов, которые смеялись над ним или тягал буксирный канат грузовой баржи. Несмотря на тяжелый труд, он прилежно учится в школе.

Одним из зимних развлечений у жителей Брукса было катание на замершем канале Голландии, но бедные дети, такие как Ханс и Гретель вместо коньков на ноги надевали деревянные башмаки, с привязанными к ним обточенными деревянными брусками. В канун праздника дня Святого Николая было объявлено состязание юных конькобежцев, где главным призом были серебряные коньки.

Для кого-то это просто очередное соревнование, а для Ханса и Гретель из бедной семьи Бринкеров это не просто мечта, а мечта всей жизни. Исполнится ли мечта детей, что будет с ними в дальнейшем и как сложится их жизнь, узнаете, прочитав книгу Мери Элизабет Мэйпс Додж.

Прошло более 150 лет с тех пор, как написана повесть «Серебряные коньки», но она и сейчас читается с большим интересом. В ней прослеживается тема благородности, любви и уважение к своей семье, человечность и доброта.

 

Источники:

Мери Мейпс Додж. Биография писателя. – URL: http://readly.ru/author/19141/

Додж Мэри Э.М. - американская писательница и издатель: литературный форум. – URL: https://soyuz-pisatelei.ru/forum/41-1074-1

Додж, М. Серебряные коньки: повесть. / пер. с англ. Н. Клягиной-Кондратьевой; послесл. И. Волевич. – М., 1975.

 

Марина Реутова, библиотека №10

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...