суббота, 18 июля 2020 г.

Натали Саррот



18 июля 1900 года в русском городе Иваново-Вознесенске в образованной еврейской семье родилась Наталья Ильинична Черняк (Натали Саррот, французская писательница, родоначальница «антиромана»). Её мать, Полина Шатуновская, была литератором. Она публиковалась под псевдонимом «Н. Вихровский». Отец, Илья Евсеевич Черняк, был инженером-химиком, выпускником Женевского университета. Он основал в 1900 г. в Иваново-Вознесенске мануфактуру, в которой занимался промышленным производством красителей. В 1907 году он уезжает в Париж с новой женой. Мать с отчимом также покинули Россию и перебрались в Будапешт.

В феврале 1909 года (в восьмилетнем возрасте) Натали переехала к отцу в Париж. Фамилию Саррот она получила от мужа - адвоката Раймонда Саррота. Изучала английскую литературу в Сорбонне, историю в Оксфордском университете и социологию в Берлинском университете. По окончании юридического факультета Парижского университета в 1925 была принята в коллегию адвокатов и работала в суде вплоть до 1940 г. Работа адвокатом помогла ей встретиться и познакомиться с большим количеством людей, попавших в особенные обстоятельства. Многие ответчики и истцы стали в дальнейшем героями ее романов.

Первая книга «Тропизмы» была опубликована 1939 г. Книга психологических эскизов, зарисовок особенным образом систематизированных. Как будто автор смотрит и описывает картины жизни людей, проезжающих мимо на поезде под названием «Жизнь».
В начале сороковых годов Саррот серьёзно начала заниматься литературой. Вторая мировая война не поспособствовала ее популярности. В 1941 году под действием нацистского закона Натали Саррот была отстранена от должности адвоката, так как никогда не скрывала своего еврейского происхождения. Натали пришлось развестись с мужем, чтобы защитить его от действия нацистского закона. Но они оставались вместе до конца жизни. После публикации романов «Портрет неизвестного», «Мартеро», «Планетарий» и «Между жизнью и смертью» к Саррот пришло признание.
Ее первые произведения сделали ее родоначальницей «нового романа» или «антиромана». Она пыталась уйти от привычного повествования, а интерес к герою заменила на интерес к вещам. Она пыталась убрать сравнения и метафоры. Ее тексты полны проницательных замечаний и точно описанных деталей, словно они возникли под взглядом ботаника, биолога. естествоиспытателя.

Читая наиболее популярный роман «Золотые плоды», я старалась разобраться в чем особенность антиромана и есть ли привычное отношение автора к своим героям.
Читать роман о романе «Золотые плоды» придуманного писателя Брийе было не просто, возникали вопросы: Зачем так много разговоров? Где красивые описания? Где отношение и позиция автора?
Судя по всему, он написан, чтобы помочь читателю разобраться в «антиромане».
На поверхность у меня вышли несколько смыслов:
- Это роман о литературной моде, о мнениях и суждениях, о биографии успеха.
- Это история, как чужие мнения мешают сформировать свое. Как рождается индивидуальное собственное мнение о чем-либо.
- Это роман о тех, кто притворяется слепым и глухим, потому что не согласен с общепринятым клише. О смельчаках, которые при всех могут «крикнуть» правду. Персонажи сами удивляются, каким образом им случается все время присутствовать при невероятных метамофозах отношения общества к книге.
Роман «Золотые плоды» – первое настоящее знакомство наших читателей с Натали Саррот.
Большиство ее работ переведены на русский язык:
· «Тропизмы» («Tropismes», 1939)
· «Портрет неизвестного» («Portrait d’un inconnu», 1948)
· «Эра подозрения» («L’Ere du soupon», 1956) — сборник критических эссе
· «Мартеро» («Martereau», 1959)
· «Планетарий» («Le Planetarium», 1959)
· «Золотые плоды» («Les Fruits d’or», 1964)
· «Между жизнью и смертью» («Entre la vie et la mort», 1968)
· «Вы слышите их?» («Vous les entendez?», 1972)
· «Говорят глупцы» («Disent les imbciles», 1976)
· «Театр» («Thtre», 1978) — сборник сценариев
· «Дар речи» («L'Usage de la parole», 1980) — сборник эссе
· «Детство» («Enfance», 1983)
· «Ты себя не любишь» («Tu ne t'aimes pas», 1989)
· «Здесь» («Ici», 1995)
· «Откройте» («Ouvrez», 1997)

Писательница отличалась и жизненным и творческим долголетием. Она умерла, когда ей исполнилось 99 лет, осенью 1999 года в Париже.
Роман «Откройте», один из ее последних, вышел, когда Саррот было 97 лет. До последнего момента своей жизни она сохраняла живой ум и способность писать.
Почитать Саррот однозначно нужно для общего представления о классической французской литературе ХХ века. Тем более, что в 80-х годах родоначальница стиля «новый роман» была номинирована на Нобелевскую премию. Про Натали Саррот можно сказать, что ее известность обгоняет знакомство с ее книгами. Предлагаю вместе исправить эту ситуацию.

Алиса Маршал, библиотека №26 им. Л. Татьяничевой

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...