среда, 7 ноября 2018 г.

Открывая Тургенева (к 200-летию писателя)


«Уходят дни. И вот уж десять лет
Прошло с тех пор, как смерть к тебе склонилась.
Но смерти для твоих созданий нет,
Толпа твоих видений, о, поэт,
Бессмертием навеки озарилась»
К. Бальмонт «Памяти И. С. Тургенева»


Мы знаем Ивана Сергеевича Тургенева как русского писателя-реалиста, драматурга, публициста и создателя необычного цикла стихов в прозе. Тургенев-прозаик, автор «Записок охотника», замечательных романов и повестей, естественно, заслонил собою в сознании многих поколений своих читателей Тургенева-поэта. Думаю, не ошибусь, что для многих, как и для меня, явится открытием его раннее творчество, а именно лирическая поэзия, которая раскрывает талант этого одаренного человека с неожиданной стороны и делает восприятие его творчества более полным.

Тургенев, как многие писатели, прежде, чем утвердиться в своем истинном призвании, начинал с поэтического жанра. И, видимо, был увлечен не шуточно, ведь ранним стихам посвящено 11 лет - с 1837 года до 1848, а «Стихотворения в прозе» написаны в течение 5 лет в период с 1877 до 1882 года. Только к 1837 году у юного Тургенева накопилось уже около ста мелких стихотворений и несколько поэм! Современники Тургенева действительно знали его преимущественно как автора стихотворений, а сегодняшний читатель поверг меня в уныние, спросив месяц назад: «А Тургенев писал стихи?».
Справедливости ради надо заметить, что сам И. С. Тургенев приложил немалые усилия к забвению его стихов. Во-первых, совершив крутой переход к реалистической прозе, во-вторых, значительно принижая оценку своего лирического творчества и препятствуя публикации стихов в сборниках. Сам Тургенев очень сдержанно, а порой и довольно резко отзывался о своих стихах, считая, что не обладает даром поэта. Впоследствии он высказывается о своих поэтических произведениях совершенно однозначно: «Я чувствую положительную, чуть не форменную антипатию к моим стихотворениям — и не только не имею ни одного экземпляра моих поэм, но дорого бы дал, чтобы их вообще не существовало на свете» (Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. Письма в 13 томах, т. 10, М.-Л., 1965, с. 256 (письмо к С. А. Венгерову от 19 июня 1874 г.).
Тем не менее, в конце жизни Тургенев-прозаик не препятствовал выходу в свет отдельного издания своих поэтических произведений. «Стихотворения И. С. Тургенева» были изданы в 1883 году, уже после смерти автора.
Как же относилась критика к стихам Тургенева?
О его стихотворениях и поэмах восторженно отзывались Виссарион Григорьевич Белинский, Аполлон Александрович Григорьев, Пётр Александрович Плетнёв, Афанасий Афанасьевич Фет, Дмитрий Васильевич Григорович, Яков Петрович Полонский и другие современники.
Высоко оценил первую тургеневскую лирику В. Г. Белинский: «Стих обнаруживает необыкновенный поэтический талант; а верная наблюдательность, глубокая мысль, выхваченная из тайника русской жизни, изящная и тонкая ирония, под которой скрывается столько чувства, - все это показывает в авторе, кроме дара творчества, сына нашего времени, носящего в груди своей все скорби и вопросы его». (В. Г. Белинский. О поэме Тургенева «Параша». - «Отечественные записки», 1843, № 5.)
В. Г. Белинский о поэме «Разговор»: «Всякий, кто живёт и, следовательно, чувствует себя постигнутым болезнию нашего века – апатиею чувства и воли, при пожирающей деятельности мысли, – всякий с глубоким вниманием прочтёт прекрасный, поэтический «Разговор» г. Тургенева и, прочтя его, глубоко, глубоко задумается» (Белинский В. Г. Собрание сочинений. В 9-ти томах. Т. 7. Статьи, рецензии и заметки, декабрь 1843 -- август 1845).
Ф. М. Достоевского так же считал И. С. Тургенева прежде всего поэтом: «На днях возвратился из Парижа поэт Тургенев... Что за человек!.. Поэт, талант, аристократ, красавец, богач, умен, образован, 25 лет, - я не знаю, в чем природа отказала ему? Наконец: характер неистощимо-прямой, прекрасный, выработанный в доброй школе». (Ф. М. Достоевский - брату Михаилу. 16 ноября 1845 г.)
И далее приятно мне процитировать мнение великого поэта К. Бальмонта из его статьи «Тургенев как поэт»: «Стихи Тургенева кажутся простыми и изящными, грустными и в то же время полными надежды и веры в любовь. Стихотворения в прозе – читаются будто один непрерывный красочный сон, и это и есть сон – жанр, созданный заново Тургеневым.
Но главное – изящный и естественный литературный русский язык, который в полной мере раскрылся именно в поэзии Тургенева».
А теперь давайте насладимся удивительным изяществом и очарованием стихов Тургенева-поэта. Поэта-художника природы и души.
В 1838 году, когда поэту было двадцать лет, в журнале «Современник»» появляются тургеневские стихотворения «Вечер» и «К Венере Медицийской».
Вечер

В отлогих берегах реки дремали волны;
Прощальный блеск зари на небе догорал;
Сквозь дымчатый туман вдали скользили челны —
И, грустных дум и странных мыслей полный,
На берегу безмолвный я стоял.
Маститый царь лесов, кудрявой головою
Склонился старый дуб над сонной гладью вод;
Настал тот дивный час молчанья и покою,
Слиянья ночи с днем и света с темнотою,
Когда так ясен неба свод.
Всё тихо: звука нет! всё тихо: нет движенья!
Везде глубокий сон — на небе, на земле;
Лишь по реке порой минутное волненье:
То ветра вздох; листа неслышное паденье;
Везде покой — но не в моей душе…
Иван Тургенев в возрасте 20-и лет
  Акварель К. А. Горбунова. 1838

Романтические мечтания, романтические настроения были усвоены молодым поэтом и стали содержанием его поэзии.
Горестная участь человека на земле, невозможность встретить понимание, желание любить, одиночество, тяжесть рока, неизбежное приближение конца - вот главные мотивы его «больной» души. Поэт, видимо, был более склонен к художественному изображению природы и бытия, нежели к выражению отвлеченной романтической идеи.
Брожу над озером
Брожу над озером... туманны
Вершины круглые холмов,
Темнеет лес, и звучно-странны
Ночные клики рыбаков.
 
Полна прозрачной, ровной тенью
Небес немая глубина...
И дышит холодом и ленью
Полузаснувшая волна.
 
Настала ночь; за ярким, знойным,
О сердце! за тревожным днем, -
Когда же ты заснешь спокойным,
Пожалуй, хоть последним сном.

В содержательном плане многие стихотворения Тургенева можно отнести к теме природы, вообще занимающей очень важное место в творчестве писателя. «Я без волнения не могу видеть, – писал он Полине Виардо, – как ветка, покрытая молодыми зеленеющими листьями, отчетливо вырисовывается на голубом небе» (письмо от 1 мая 1848г.). Восторг перед природой, тонкое понимание ее сути, ощущение ее тайны – все это читатель находит в стихотворениях «Осень» (1842), «Весенний вечер» (1843), «Гроза промчалась» (1844), «К***» (1844) 
Осень
Как грустный взгляд, люблю я осень.
В туманный, тихий день хожу
Я часто в лес и там сижу —
На небо белое гляжу
Да на верхушки темных сосен.
Люблю, кусая кислый лист,
С улыбкой развалясь ленивой,
Мечтой заняться прихотливой
Да слушать дятлов тонкий свист.
Трава завяла вся... холодный,
Спокойный блеск разлит по ней...
И грусти тихой и свободной
Я предаюсь душою всей...
Чего не вспомню я? Какие
Меня мечты не посетят?
А сосны гнутся, как живые,
И так задумчиво шумят...
И, словно стадо птиц огромных,
Внезапно ветер налетит
И в сучьях спутанных и темных
Нетерпеливо прошумит.

Стоит вспомнит известное стихотворение «В дорогу», ставшее романсом «Утро туманное…». Бросается в глаза особая мелодичность стихов Тургенева. Поэтому понятно, что с выходом в свет сборников стихотворений Тургенева в 1885 и 1891 годах интерес к ним в среде русских музыкантов заметно оживился. В 1891 году появилось одно из наиболее известных произведений на текст Тургенева - «Баллада» («Перед воеводой молча он стоит…») А. Г. Рубинштейна, а также его романс «Осень» («Как грустный взгляд, люблю я осень…»). «Баллада» была посвящена композитором выдающемуся русскому певцу Ф. И. Стравинскому, часто исполнявшему ее в своих концертах. Особенно широкую популярность «Баллада» приобрела благодаря Ф. И. Шаляпину, в репертуаре которого она занимала видное место среди романсов и песен «мятежного», бунтарского содержания («Как король шел на войну» Ф. Кенемана, «Дубинушка» и др.).
Любовная лирика Тургенева - это, в основном, строки, овеянные грустью, сожалением, тоской о прошедшей любви, об утраченных счастливых мгновеньях; это стихи, передающие горечь воспоминаний героя о неразделенной любви, осознание невозможности возврата к былому.
Особо привлекает так называемый премухинский цикл, обращённый к Татьяне Бакуниной, составляют лирические стихотворения «Нева», «В ночь летнюю, когда, тревожной грусти полный», «Дай мне руку – и пойдём мы в поле», «Когда с тобой расстался я» и некоторые другие. В 1841 году в тверском селе Премухине Тургенев полюбил сестру своего друга М. А. Бакунина, будущего выдающегося революционного деятеля. В марте 1842 года Иван Сергеевич писал адресату своих стихотворений: «Я никогда ни одной женщины не любил более вас».
Когда с тобой расстался я
Когда с тобой расстался я -
Я не хочу таить,
Что я тогда любил тебя,
Как только мог любить.

Но нашей встрече я не рад.
Упорно я молчу -
И твой глубокий, грустный взгляд
Понять я не хочу.

И всё толкуешь ты со мной
О милой стороне.
Но то блаженство, боже мой,
Теперь как чуждо мне!

Поверь: с тех пор я много жил,
И много перенес...
И много радостей забыл,
И много глупых слез.
И. С. Тургенев, 1843 — 1844
             Эжен Луи Лами
Поэзии Тургенева не чужда была ирония, а сам он отличался богатым чувством юмора. Писал, кстати, эпиграммы. Так, меня с этой точки зрения привлекло стихотворение «Старый помещик», где дядюшка жалуется племяннику перед смертью о том, как жалеет, что «любить не довелось»:
И я был молод, ел и пил,
И красных девушек ласкал,
И зайцев сотнями травил,
С друзьями буйно пировал...
Бывало, в город еду я —
Купцы бегут встречать меня...
Я первым славился бойцом,
И богачом, и молодцом.
Богатство всё перевелось —
Да что!.. любить не довелось!

3
И сам не знаю отчего:
Не то чтоб занят был другим —
Иль время скоро так прошло...
Но только не был я любим —
И не любил; зато тоска
Грызет и давит старика —
И в страшный час, последний час,
Ты видишь — слезы льют из глаз:
Мне эти слезы жгут лицо,
И стыдно мне и тяжело...

4
Ах, Ваня, Ваня! что мне в том,
Что я деньжонок накопил,
Что церковь выстроил и дом:
Я не любим, я не любил!
Что в деньгах мне? Возьмите всё,
Добро последнее мое —
Да лишь бы смерть подождала
И насладиться мне дала...
Ах, дайте страсть узнать и жизнь —
И я умру без укоризн!

Заслуживает внимания поэма «Параша» (рассказ в стихах), который так благосклонно отметил В. Г. Белинский. Вначале сюжет неуловимо напоминает нам «Евгения Онегина», но после неожиданной концовки в памяти всплывают слова Л. Н. Толстого: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Интересен сам сюжет, прекрасное владение стихосложением, яркое описание героев:
Но кто в ее глаза взглянул хоть раз —
Тот не забыл ее волшебных глаз.
Взгляд этих глаз был мягок и могуч,
Но не блестел он блеском торопливым;
То был он ясен, как весенний луч,
То холодом проникнут горделивым,
То чуть мерцал, как месяц из-за туч.
Но взгляд ее задумчиво-спокойный
Я больше всех любил: я видел в нем
Возможность страсти горестной и знойной,
Залог души, любимой божеством.
Но, признаюсь, я говорил довольно
Об этом взгляде: мне подумать больно,
Что — может быть — читающий народ
Всё это неестественным найдет.

Завораживает описание бала, опять вспоминаешь А. С. Пушкина:
Люблю я пышных комнат стройный ряд,
И блеск и прихоть роскоши старинной...
А женщины... люблю я этот взгляд
Рассеянный, насмешливый и длинный;
Люблю простой, обдуманный наряд...
Я этих губ люблю надменный очерк,
Задумчиво приподнятую бровь;
Душистые записки, быстрый почерк,
Душистую и быструю любовь.
Люблю я эту поступь, эти плечи,
Небрежные, заманчивые речи...
Узнали ль вы, друзья, скажите мне,
С кого портрет писал я в тишине?
А изящная ирония вызывает восторг:
Она читала жадно... и равно
Марлинского и Пушкина любила
(Я сознаюсь в ее проступках)... но
Не восклицала: «Ах, как это мило!»
А любовалась молча. Вам смешно?
Не верите вы в русскую словесность —
И я не верю тоже, хоть у нас
Весьма легко приобрести известность...
Российские стихи, российский квас
Одну и ту же участь разделяют:
В порядочных домах их не читают
А квас не пьют... но благодарен я
Таким чтецам, как барышня моя.

С удовольствием прочла поэму «Андрей». Первоначальное название «Не долгая любовь». В уездном городке молодой человек знакомится с женой приятеля. Зарождается чувство, с которым молодые люди сначала борются с обоюдного молчаливого согласия. Затем наш герой бежит от чувства в дальние края. И тут ирония обращает на себя внимание:
Но всё ж она любила мужа; да,
Как любят дети, — кротко, без волнений,
Без ревности, без тайного стыда,
Без тех безумных, горьких сожалений
И помыслов, которым иногда
Предаться совестно, без подозрений, —
Безо всего, чем дерзостную власть
Свою не раз обозначала страсть.
Но не была зато знакома ей
Восторгов нескончаемых отрада,
Тоска блаженства... правда; но страстей
Бояться должно: самая награда
Не стоит жертвы, как игра — свечей…
Свирепый, буйный грохот водопада
Нас оглушает... Вообще всегда
Приятнее стоячая вода.

Удивительно точно автор описывает зарождение любви у его героев:
С начала самого любовь должна
Расти неслышно, как во сне глубоком
Дитя растет... огласка ей вредна:
Как юный гриб, открытый зорким оком,
Замрет, завянет, пропадет она...
Потом — ее вы можете с потоком
Сравнить, с огнем, и с лавой, и с грозой,
И вообще со всякой чепухой.
Но первый страх и трепет сердца, стук
Его внезапный, первое страданье
Отрадно-грустное, как первый звук
Печальной песни, первое желанье,
Когда в огне нежданных слез и мук
С испугом просыпается сознанье
И вся душа заражена тоской...
Как это всё прекрасно, боже мой!

А вот сцена возвращения мужа во время объяснения влюбленных:
Он руку милую держал в руках
Похолодевших; слабые колени,
Дрожа, под ним сгибались... а в глазах
Полузакрытых пробегали тени.
Он задыхался... Между тем, о страх!
Фаддей (супруг) входил в пустые сени...
Известно вам, читатели-друзья,
Всегда приходят вовремя мужья.
«Я голоден», — сказал он важно, вдруг
Шагнувши в комнату. Дуняша разом
Исчезла; наш Андрей, наш бедный друг
(Коварный друг!) глядел не то Фоблазом
Не то Маниловым; один супруг
Приличье сохранил и даже глазом
Не шевельнул, не возопил «о-го!»
Как муж — он не заметил ничего.

Чем дело кончилось - читайте сами. Обратите внимание, как письмо героини напоминает письмо Татьяны, хотя содержание совсем противоположное. И с каким мастерством автор передает страсть, напор, желание!
Все это писано в молодые годы. Но проступает главная тема будущих повестей и романов - любовь со страстями, переживаниями, потерями и жертвами. Другую он признавать не желал! Может быть и сам остался одиноким, потому что не хотел участи Параши? Хотел вечного горения, мучения и страсти.
Очень многие ранние вещи затронули мои ум, сердце и душу. Среди них множество стихов о природе, сильное стихотворение «Толпа» о свободе и независимости, самостоятельности мышления, которое актуально и сегодня, потрясающая поэма «Разговор» о том, что жить надо уметь страстно, а не прозябать в тиши.
Думается, что никогда не поздно сделать для себя открытие. Надеюсь, что увлекла хоть нескольких людей лирикой И. С. Тургенева.

2 комментария:

  1. Я в этом году открыла для себя стихотворение в прозе И.С. Тургенева. Раньше, кроме "Русский язык" не знала ни одного его стихотворения. Недавно участвовала в конкурсе "Страны читающей" и акции Вики=Сибириады с его стихами в прозе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень приятно слышать!Поздравляю!Удачи Вам!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...