суббота, 23 июня 2018 г.

Эрих Мария Ремарк – писатель «потерянного поколения»


 
Эрих Мария Ремарк – известный немецкий писатель, которому в своих произведениях удалось отразить проблемы и переживания так называемого «потерянного поколения», т.е. всем тем, кому по молодости пришлось испытать на себе все ужасы Первой мировой войны. Даже спустя десяток лет большинство таких молодых людей не могло залечить материальные, экономические, психологические и моральные раны, нанесенные войной. Они были неспособны вернуться к нормальной жизни, ведь она казалась им мелкой, серой, недостойной внимания. Родившийся на рубеже XIX и XX веков в раздираемой политическими и военными страстями Европе, Ремарк и сам принадлежит как раз к такому, «потерянному поколению». Поэтому вовсе не случайно, что это и стало основной темой его произведений. В каждой книге он раскрывает читателям свои мысли о войне, страданиях, любви, дружбе и чести, заставляет думать и чувствовать. В XXI веке романы Ремарка продолжают читать и перечитывать уже новые поколения людей. И если вдруг вы по какой-то причине еще не знакомы с его творчеством, то давайте это исправим!



Первым романом, принесшим Ремарку мировую известность, стал «На Западном фронте без перемен». До этого он написал два неудачных романа, которые сам же и подвергал уничтожающей критике и даже хотел скупить все экземпляры (правда, денег не хватило). Можно сказать, что он буквально вычеркнул их из своей биографии и во всех интервью называл своим первым романом «На Западном фронте без перемен».
Впервые роман был опубликован на страницах одной из старейших берлинских газет «Фоссише цайтунг» с 10 ноября по 9 декабря 1928 года. Из-за резко возросшего спроса был даже увеличен тираж газеты. А ведь до того, как редакция газеты решила напечатать произведение неизвестного автора, Ремарк безуспешно стучался в двери крупнейших издательств и десятка редакций. Зато после публикации «На Западном фронте без перемен» его имя становилось все популярнее, и уже 31 января 1929 года роман вышел отдельным изданием и имел необычайный успех. Ежедневно раскупалось до 20 тысяч экземпляров, а к концу года количество распроданных экземпляров достигло уже полутора миллионов.
Это история о мальчиках, которых со школьной скамьи отправили в пекло военных действий. Кругом грязные окопы, крысы, вши, многочасовые артобстрелы, газовые атаки, ранения… и в конечном итоге смерть. Их убивают и калечат, им самим приходится убивать. Солдаты разных стран и национальностей даже не понимают, почему им приходится воевать друг с другом. Они живут в аду, а сводки с передовой вновь и вновь сухо гласят: «На Западном фронте без перемен».
Роман очень автобиографичен. В герое книги – Пауле Боймере – можно найти много схожего с самим Ремарком:
1. Имя и фамилия. При крещении Ремарку в качестве второго имени выбрали имя Пауль. Однако после смерти матери сменил второе имя в её честь. А Боймер – это девичья фамилия бабушки Ремарка по отцовской линии.
2. Возраст. Пауль Боймер — ровесник своего создателя, родившегося в Оснабрюке 22 июня 1898 года.
3. Семья. Отец Пауля, как и отец писателя, работает переплетчиком.
4. Увлечения. Ремарк наделил Боймера особенностями своей натуры, а также своими увлечениями. В юности Ремарк не только был литературно одаренным молодым человеком, но и пел в школьном хоре, хорошо играл на фортепиано и органе, пытался писать произведения для обоих инструментов, давал уроки музыки, пробовал свои силы в музыкальной критике. Эти же виды искусства привлекают и Пауля Боймера. Дома у Пауля на нижней полке сложены рисунки и литературные опыты, а попав после отпуска в лагерь, он, как только появляется такая возможность, по вечерам с удовольствием играет на фортепиано в солдатском клубе.
5. Уход на войну. Боймер, как и Ремарк, уходят на войну прямо со школьной скамьи. Единственное отличие: Боймер уходит в числе добровольцев, тогда как Ремарк попал под мобилизацию. Это различие не случайно появилось в романе. Таким образом писатель показал дух милитаризма, царивший в немецких школах, где классные наставники «обрабатывали» своих учеников так, что те добровольно шли на фронт.
6. Пребывание в госпитале. Э.М.Ремарк во время участия в боях во Франции, Фландрии, других участках Западного фронта получил несколько ранений. Из лазарета он писал своим фронтовым товарищам письма, которые впоследствии стали основой для некоторых эпизодов романа. В одном из них Пауль с друзьями посещают смертельно раненного одноклассника, в других описывается пребывание самого Пауля в полевом госпитале, санитарном поезде и лазарете при католическом монастыре.
Список можно продолжить и дальше, но главный вывод, который хочется сделать, что читая Ремарка, вы узнаете войну изнутри, от лица рядового солдата. И это очень ценный опыт, потому что никто, кроме самих участников, не смог бы так точно описать все опасности и реалии, которые окружали солдат Первой мировой войны. А еще книга в очередной раз заставит задуматься: почему несмотря на все ужасы и тяготы войны люди продолжают воевать? Ради чего гибнут молодые парни, еще не успевшие вкусить жизни? И есть ли шанс прекратить эту бойню, если верховные правители думают лишь о власти, ресурсах и влиянии?
После выхода романа «На Западном фронте без перемен» Ремарка буквально завалили благодарственными письмами фронтовики. Они выражали писателю глубокую признательность за правдивое изображение бойни, в которую были ввергнуты народы. Но были и отрицательные и даже оскорбительные отклики. Не трудно догадаться, что из профашистского лагеря. За этот роман Ремарка выдвинули на Нобелевскую премию по литературе 1931 года, но при рассмотрении заявки Нобелевский комитет это предложение отклонил. Союз немецких офицеров протестовал против номинации, утверждая, что роман оскорбляет немецкую армию.


Следующий роман «Возвращение» вышел в 1931 году. Многие воспринимали его как продолжение «На Западном фронте без перемен», поскольку они тесно связаны тематически. А сам Ремарк в одном из интервью признался, что любит это произведение больше других, хотя и не отрицал, что оно проигрывает по своему художественному уровню. В этой книге на первый план выходят проблемы потерянного поколения, молодых ребят, вернувшихся с войны. Если на войне единственной ценностью для них была дружба, то в мирной жизни боевых товарищей начинают разделять сословные и другие различия.
Возможно, после чтения этой книги вы лучше поймете причины, почему молодым парням, вернувшимся с фронта, трудно адаптироваться к мирной жизни, почему они сходят с ума, находят утешение в выпивке или заканчивают жизнь самоубийством…

В 1933 году к власти в Германии приходит Гитлер. Однако Ремарк уезжает из страны буквально за несколько дней до этого события, ставшего впоследствии мировой катастрофой. И решает не возвращаться на родину. Ведь что там ждет противников милитаризма и национализма. Конечно, только арест.
10 мая 1933 года гитлеровцы разожгли огромный костер в центре Берлина и принялись жечь сотни неугодных книг, попавших в черный список. Первыми на очереди стояли антивоенные произведения Ремарка. Писателя обвинили в «литературном предательстве», якобы совершенном Эрихом Марией Ремарком «по отношению к солдату мировой войны». Слава Богу, нашлось много немцев, которые сохранили книги Ремарка и продолжали их читать и перечитывать.


Новый роман «Три товарища» Ремарка вышел в 1938 году. Среди российских читателей это один из самых известных и любимых романов. В центре внимания – фронтовые товарищи, владельцы маленькой авторемонтной мастерской - пытаются выжить и утвердиться в жестоком мире предфашистской Германии.
Три друга – Робби, Ленц и Кестер – вместе прошли первую мировую войну, ощутили на себе все ее ужасы. И вроде бы война закончилась, а жизнь после не началась, все как бы застопорилось. Они живут каждым днем, не задумываясь о будущем. Действия романа разворачиваются в тяжелый период для Германии – работы нет, денег нет, люди находятся в отчаяние. Каждый из главных героев играет свою особую роль в произведении. С ними переживаешь, радуешься и горюешь. В книге дружба героев проходит проверку на прочность, в отличие от героев «Возвращения» они всегда поддерживают друг друга и даже ставят интересы другого превыше своих собственных.
Наравне с темой товарищества в романе важна и тема любви. Два этих чувства – настоящее спасение для людей «потерянного поколения», в них они находят спасение от одиночества. Любовь Патриции и Роберта по-настоящему удивительна, она дышит правдой, искренностью и лишена всякой игры.
Мало кого книга может оставить равнодушным. Если вдруг вы когда-то начинали читать эту книгу и бросили, то советуем попробовать перечитать заново. Главное, чтобы во время чтения никто не мешал, тогда будет легче почувствовать каждый эпизод и понять мотивы героев. Книга действительно того стоит.

После Второй Мировой войны в творчестве Ремарка еще более усилились антивоенные мотивы и дополнились антифашистской линией.  Писатель считал, что разгром фашизма отнюдь не исключает возможность его возрождения. Эта линия прослеживается в произведениях: «Триумфальная арка», «Искра жизни», «Время жить и время умирать», «Ночь в Лиссабоне», «Тени в раю» и в пьесе «Последняя остановка».

  

Спрашивайте книги Э.М.Ремарка в библиотеках города и не забывайте трагических событий прошлого.


Источники:
Г. Бергельсон. Во имя мира // На Западном фронте без перемен. Три товарища / Э.М.Ремарк. – М.: Правда, 1985 г.

4 комментария:

  1. Здравствуйте, Татьяна! Один из авторов, которого читают современные старшеклассники - Ремарк. Это, несомненно, говорит о его таланте.
    Спасибо за пост!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Это правда, Ремарк не теряет популярности среди старшеклассников, знаю очень много человек, кто его любит читать! Я думаю, что секрет автора в подлинности историй, ведь он сам прошел через эти испытания. Это подкупает и вызывает больше доверия и отклика в сердцах читателей.

      Удалить
  2. Спасибо, что пишите о юбилеях любимых писателей.
    Меня впечатляет жизнь Ремарка, его "На западном фронте без перемен". Не знал даже, что существует условное продолжение - "Возвращение"
    Еще Воннегут крутой писатель-немец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Семен, спасибо за отзыв! Да, "Возвращение" тематически связан с романом "На западном фронте без перемен". Советую почитать его и другие романы Ремарка!
      А про Курта Воннегута мы тоже писали в нашем блоге: http://vokrugknig.blogspot.com/2017/11/blog-post_11.html

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...