Папирус – страницы вечности

В издательстве «Синдбад» вышла новая книга испанской писательницы Ирене Вальехо – «Папирус», представляющая собой сборник эссе о месте и роли книг в мировой культуре.

Ирене Вальехо родилась в 1979 году в Сарагосе. Получила докторскую степень по классической филологии в университетах Сарагосы и Флоренции. Автор двух романов, двух детских книг и четырех сборников эссе, она заслужила признание читателей и критиков. 

Книга «Папирус» стала одним из самых популярных литературных произведений на испанском языке за последние несколько лет. Она была издана в сорока странах на более чем тридцати языках. 

В этом произведении отсутствует традиционная сюжетная линия. Книга состоит из отдельных глав, в которых история античных цивилизаций гармонично переплетается с современными сюжетами и личными воспоминаниями автора. Вместе с Ирене Вальехо мы совершаем увлекательное путешествие, исследуя историю создания и развития книг. Делаем длительные остановки в Древней Греции и Древнем Риме. Посещаем Александрийскую библиотеку, дворец Клеопатры и Виллу папирусов. Заглядываем в книжные лавки и мастерские переписчиков, спускаемся в подземные лабиринты Оксфорда.

Название книги «Папирус» – неслучайно. Лист папируса автор поэтично нарекла «пропуском в будущее», так как во второй половине VIII века до нашей эры появился алфавит и некоторые сказители, которые владели до этого только устным творчеством, научились записывать на нём тексты. До этого момента любое сказание или песня существовали словно «живой организм», способный к изменению и дополнению, будто красочный узор, который постоянно обретает новые оттенки и формы.

Записать текст означало «обездвижить и закрепить его навечно», и таким образом, спасти сюжет от забвения. Алфавит представлял собой действительно революционную технологию, и, как сказал Борхес: «Среди различных орудий, которыми располагает человек, самым удивительным, несомненно является книга. Всё остальное можно считать его физическим продолжением. Микроскоп и телескоп продолжают глаз, телефон — голос, плуг и шпага — руки. Но книга — совсем другое дело, книга — продолжение памяти и воображения».

Появление алфавита и развитие письменности, по мнению экспертов, возникли из необходимости вести подсчеты и составлять различные списки: мечей, коз, амфор с вином. Поэтому во многих произведениях нередко встречаются перечисления: в Библии — десять заповедей, во второй песне «Иллиады» — длинный список греческих кораблей, которые плывут на Троянскую войну и др.  Считается, что энциклопедии и словари тоже являются более совершенными и систематизированными формами таких списков.

Чтобы сохранить записи и тексты в хорошем состоянии требовались специальные хранилища, способные обеспечить их целостность и долговечность.  Александрия с её великолепной Александрийской библиотекой стала первым и важнейшим центром такого архива. Греки поняли, что написанные в книгах слова — это огромное наследие, которое понадобится будущим поколениям для понимания мира.

Интересно отметить, что спустя века люди по-прежнему продолжают составлять списки: продуктов к празднику, литературы на лето и многое другое. И в этом проявляется та нить связи с древностью, которая объединяет прошлое и настоящее в единую цепь времени.

Особое внимание в произведении уделяется людям, так или иначе связанным с книгами: безымянным переписчикам, книготорговцам, библиотекарям.

У многих сложился стереотип, что библиотекари скучные, занудные и одинокие люди. Однако история, рассказанная в книге Ирене Вальехо, развенчивает этот миф. Она повествует о том, как в 1934 году в штате Кентукки был запущен уникальный проект борьбы с неграмотностью — масштабная инициатива по распространению культуры среди самых отдаленных уголков страны. На восток, в горы, где не было дорог и электричества передвижные и авто библиотеки добраться бы не могли. И ничего не оставалось, как отправить отважных библиотекарш глухими тропами в самые отдаленные поселки. Каждая сотрудница совершала три-четыре маршрута в неделю, преодолевая большие расстояния. Конечно, одинокие походы не обходились без приключений: иногда лошади издыхали посреди горной глуши, и женщины продолжали путь пешком с тяжелыми сумками, наполненными книгами — словно героини древних легенд. Именно благодаря их смелости и настойчивости жители отдаленных поселков начали открывать для себя мир знаний и литературы. Постепенно преодолев страхи, фермеры стали страстными читателями, с нетерпением ожидая появления молодых «амазонок». В этой программе участвовала почти тысяча юных библиотекарш в течение десятилетия. К сожалению, финансирование проекта прекратилось в 1943 году. Однако память о тех смелых и преданных своему делу женщинах живет до сих пор. И, безусловно, именно такие истории вдохновляют и вызывают искреннее восхищение к представителям этой профессии. Также увлекательно в произведении раскрываются и судьбы других специалистов, так или иначе связанных с книгой.

Произведение «Папирус» является философским размышлением о судьбе книги, но, чтобы более глубоко вникнуть в её содержание, желательно читать не спеша, наслаждаясь особым стилем автора и яркой подачей материала.

Прочитав его, вы совершите исторический экскурс в прошлое и получите ответы на многие вопросы. Например, как с течением времени менялись читательские привычки? Кто стал первым автором, подписавшим книгу своим именем? Какие тайны скрывает история создания письменности?

Читайте книгу с удовольствием и пусть она станет для вас источником мудрости и вдохновения, напоминая о том, что каждая страница — это шаг навстречу будущему, а каждая история — часть великого человеческого и культурного наследия!

 

Мария Вяткина, библиотека №11 им. Ярослава Гашека