Дневник Бриджит Джонс: «МАРТ. День рождения. Мне за тридцать»

21 марта библиотека №16 «Маяк» поздравляет с днем рождения известную героиню – Бриджит Джонс, созданную английской писательницей Хелен Филдинг, покорившую сердца многих читательниц.

Книга «Дневник Бриджит Джонс», впервые опубликованная в 1996 году, представляет собой сатирический роман об одинокой женщине за тридцать, которая надеется похудеть, улучшить свою карьеру, избавиться от своих пороков, обрести самоконтроль и найти любовь. Её амбициям постоянно мешает склонность потакать себе, лениться, быть циничной и находить эмоционально недоступных мужчин привлекательными. Оформленный в виде дневника роман описывает год из жизни Бриджит. Библиотека №16 «Маяк» расскажет о главной героине и основных темах дневника, которые ведут к пониманию ее личности.

Бриджит Джонс – молодая женщина тридцати лет, которая ведет самостоятельный образ жизни, проживая в своей квартире в Лондоне; работает в издательской компании, после увольнения – на телевидении. Бриджит родилась 21 марта в семье Памелы «Пэм» и Колина Джонс, у нее есть брат Джейми. Даты дневника соответствуют 1995 году, когда Хелен Филдинг начала писать остроумную колонку для газеты «The Independent», откуда следует, что Бриджит родилась в 1964 году.

Настоящая женщина должна: вкусно готовить, не иметь вредных привычек, не ругаться, не совершать ошибок, быть всегда на высоте, быть ухоженной и стройной, и, конечно, вовремя встретить свою половинку, чтобы построить счастливую семью и стать мамой. Бриджит абсолютная противоположность такому убеждению: «Мало мне горестей, еще и день рождения через две недели. Снова придется констатировать, что прошел еще год, в течение которого все, кроме меня, перешли в категорию «остепенившихся», одного за другим штампуют детей, зарабатывают миллионы и проникают в высшие слои общества, тогда как я, без руля и без ветрил, дрейфую в море неудачных связей и карьерной беспросветности».

Джонс неуклюжая, иногда выглядит нелепо, вечно попадает в дурацкие ситуации, говорит то, что приходит в голову, не думая о последствиях, хотя достаточно умна. Она разрывается между желанием вести обычный семейный образ жизни и наслаждением жизнью независимой женщины, сосредоточенной на карьере. Бриджит из тех, кто ищет в себе недостатки, а иногда даже слишком критично относится к себе. При этом она остается оптимисткой, напоминая читателям, что жизнь не идеальна, и это нормально. Героиня – нежная и ранимая женщина, смешная и наивная, немного неорганизованная и очень-очень искренняя. В дневнике она записывает свои мысли, чувства и разочарования, которые возникают в ее повседневной жизни.

С самого начала книги автор определяет статус одиночки Бриджит – и связанные с этим разочарования – как одну из центральных тем романа. Перечисление Бриджит своих новогодних решений включают несколько ссылок на ее катастрофическую историю знакомств и нынешний дискомфорт от одиночества. Она заявляет: «Я не должна… Страдать от отсутствия личной жизни. Необходимо развивать уважение к себе, чувство собственного достоинства и учиться воспринимать себя как самодостаточную женщину, которая полноценна и без мужчины, – т. к. это лучший способ обрести мужчину» и «Я должна… Сформировать здоровый союз со зрелым и ответственным представителем мужского пола».

По ходу романа Филдинг описывает, как Бриджит приходится иметь дело с бестактными расспросами друзей своих родителей о её личной жизни, и как званые обеды в домах её замужних друзей часто оказываются попытками свести её с одинокими мужчинами: «Если тебя сводят с мужчиной против твоей воли – это одна степень унижения, но если тебя буквально тащат к нему... и за этим наблюдает полная комната друзей твоих родителей – это уже совсем другой уровень». Борьба Бриджит против ожиданий общества способствует тому, что она не замечает недостатков в служебном романе со своим боссом, Дэниелом Кливером, который в конечном итоге изменяет ей. Однако статус одиночки Бриджит меняется, когда она находит любовь с Марком Дарси.

Конфликт в браке – еще одна важная тема романа. Бриджит чувствует, что что-то изменилось в её матери. Вскоре она узнает, что Пэм Джонс познакомилась с португальским туроператором и сыта по горло своим браком с отцом Бриджит: «Все эти годы со счетами и налогами возился твой папа – будто это можно сравнить с тридцатью годами мытья посуды». Бриджит часто завидует способности своей матери радоваться жизни, несмотря на ее преклонный возраст, но признает, что та склонна принимать эгоистичные, несимпатичные решения. Отец Бриджит – отзывчивый, добрый мужчина лет шестидесяти. Когда его жена просит развестись, он соглашается, переезжая в старую квартиру друзей семьи, оставляя Пэм свободной встречаться вне брака и продолжать новую карьеру на телевидении. Брат Бриджит при этом остается в стороне от драмы своих родителей. Всё это ужасает нашу героиню, которая также становится свидетелем раздора в браке друзей, Магды и Джереми, из-за влюбленности Джереми в другую женщину. Эти случаи супружеских разногласий контрастируют с несчастьем одинокой Бриджит, показывая, что брак не гарантирует удовлетворенности и безопасности, которые Бриджит часто воображает.

Дружба является доминирующей темой в дневнике. На протяжении всей книги Бриджит подробно рассказывает о том, как её близкие друзья Том, Джуд, Магда и Шарон всегда готовы высказать свое мнение, дать совет и утешить её, когда она чувствует себя одинокой или подавленной. Иногда Бриджит обращается за утешением к родителям, но друзья обеспечивают большую часть эмоциональной поддержки. Они помогают во время романа Бриджит с боссом, потому что гораздо яснее видят, что он ненадежный партнер. Тема дружбы также выражена в желании Бриджит в свой день рождения приготовить для гостей изысканный ужин, который в итоге не удался. Друзья сумели исправить ситуацию: «За дверью оказались Магда, Том, Шеззер и Джуд с бутылкой шампанского. Они предложили поторопиться и быстро собираться. Пока я сушила волосы и одевалась, они убрались на кухне и выбросили запеканку. Выяснилось, что Магда заказала большой стол в «192» и всех предупредила, чтобы ехали туда, а не ко мне, так что они ждут там с подарками и собираются оплатить мой обед. Магда пояснила, что у них возникло странное, почти призрачное шестое чувство, будто суфле с Гран-Марнье и жареный лардон не сработают. Обожаю своих друзей!».

Новогодние резолюции, открывающие роман – «Чего я не должна делать» и «Что я должна сделать» – два импульса, между которыми героиня находится в ловушке. Навязчивое перечисление своих потребительских привычек говорит о её неустойчивых отношениях с самоконтролем – еще одной темой романа, и о том, как она борется с принятием своего тела таким, какое оно есть. В верхней части большинства записей дневника Бриджит отслеживает свои ежедневные потребления сигарет, выпитых напитков и съеденных калорий. Наряду с подсчетами указан текущий вес, который колеблется всего в пределах нескольких фунтов. В зависимости от настроения, Бриджит либо потворствует своим вредным привычкам и ест нездоровую пищу, либо слишком ограничивает себя в еде, потребляя меньше суточной нормы калорий.

«Какой смысл было весь февраль сидеть на диете, чтобы в начале марта весить в точности столько же, сколько в начале февраля? Уф. Надо прекратить каждый день взвешиваться и считать калории – совершенно бессмысленно», – однажды пишет Бриджит.

В качестве комедийной сатиры «Дневник Бриджит Джонс» содержит множество примеров, в которых социальные условности среднего класса демонстрируются и высмеиваются. В начале романа Бриджит вынуждена уехать из Лондона, чтобы посетить фуршет с карри из индейки, который устраивают друзья ее родителей. Это ежегодный новогодний ритуал, в котором британцы из среднего класса собираются, чтобы выпить слишком много и расспросить молодое поколение о своей личной жизни и карьере. Атмосфера настолько отупляющая, что Бриджит ошибочно принимает Марка Дарси за очередного зануду из среднего класса и не в силах предсказать, что она в конечном итоге влюбится в него. Тема социальных условностей возникает всякий раз, когда Пэм Джонс поправляет манеру дочери говорить: «Не говори «что», Бриджит, надо говорить «извините», и в моменты неприятия Бриджит её начальника на работе, Перпетуи, которая олицетворяет снобизм, постоянно болтая по телефону.

В то же время проявления буржуазных ценностей вокруг Бриджит заставляют ее фантазировать об обычной жизни, как у ее подруги Магды, которая на расстоянии кажется идеальной и обеспеченной: «Она такая красивая, Магда. Я смотрела, как она уныло крутит стакан с шампанским, и раздумывала, какой же выход есть у нас, женщин. Со стороны, черт возьми, чужая жизнь всегда кажется лучше твоей. Сколько раз я в отчаянии думала, что мое существование бесполезно… что я еле-еле свожу концы с концами и надо мной смеются, как над одинокой уродиной, – в то время как Магда живет в большом доме, у неё в банках восемь разных сортов пасты, она целыми днями ходит по магазинам. И вот она сидит здесь совершенно разбитая, несчастная, неуверенная в себе и рассказывает, как мне посчастливилось в жизни».

Любовь – важная тема в романе. По ходу книги Бриджит обращает внимание на различные отношения в своем окружении, наблюдая за многими конфликтами, которые усложняют чувства людей. Для Бриджит самая чистая и простая любовь в её жизни исходит от её друзей и отца, которые относятся к ней с уважением и оказывают безоговорочную поддержку. Отец Бриджит часто звонит ей для дружеских бесед, иногда посреди ночи.

Что касается романтики: Бриджит хочет найти любовь. Во время своего флирта на работе с неотразимым Дэниелом Кливером Бриджит часто записывает в своем дневнике, что любит его. Но замечает внезапно ослабевающий интерес всякий раз, когда она становится доступной для него, поэтому Бриджит использует стратегию игнорирования. Становится ясно, что их отношения основаны только на влечении, вызванном табу «начальник и подчиненный». И они заканчиваются, когда Бриджит ловит его на измене с женщиной, с которой он быстро обручается. Дэниел вступает в повествование и позже, даже с признаниями в любви, которые так и не отозвались в сердце Бриджит, как заветное «люблю» Марка Дарси.

Марк – уважаемый адвокат по правам человека и недавно разведенный. Сын друзей семьи, вместе играл с Бриджит в детском бассейне, когда они были детьми. Многие люди считают его одним из самых завидных холостяков Лондона. Когда мать Бриджит оказывается втянутой в мошенничество, Марк отправляется в Португалию, возвращая домой Пэм и Хулио, чтобы он предстал перед судом. Позже Марк рассказывает, что он приложил столько усилий, чтобы помочь её матери, потому что он влюблен в Бриджит. Марк Дарси является ярким примером мужской надежности в отличие от Дэниела. Признание Дарси открывает Бриджит неоспоримую истину, что она тоже его любит.

Книга заканчивается подведением итогов года: «Хороших бойфрендов – 1. Количество выполненных планов – 1 (оч. хор.). Отличный прогресс за год». Бриджит приходит к выводу, что из всех своих планов она выполнила только один пункт, установив отношения с ответственным взрослым человеком.

Раскрывая темы супружеских раздоров, дружбы, романтики, одиночества и диет, «Дневник Бриджит Джонс» высмеивает социальные условности британского среднего класса конца 20-го века и трудности поиска любви в циничном мире. Автор основала элементы своего романа на произведении Джейн Остин «Гордость и предубеждение» 1813 года и смогла отразить жизнь женщины, которая мечтает о личном счастье и готова ради этого пойти на многое. Её героиня кажется весьма необычной, но одно можно сказать точно – она запоминается надолго. Роман стал бестселлером, за ним последовала не менее успешная экранизация и несколько продолжений.