понедельник, 4 апреля 2022 г.

д'Артаньян – один за всех!

 

«В первый понедельник апреля 1625 года…»

Так начинается историко-приключенческий роман Александра Дюма «Три мушкетера». Автор, которого называют мастером исторического романа из-за его неоспоримого таланта, создал вечных героев. В том числе бесстрашного молодого гасконца д'Артаньяна, разрешив ему появиться на свет в вышеупомянутый день. 4 апреля, в день рождения всем известного литературного героя библиотека № 16 «Маяк» освежит в памяти его образ.


Александр Дюма приукрашает рассказ «Мемуары господина д’Артаньяна» писателя Гатьена де Куртильс де Сандрас. «Примерно год тому назад, занимаясь в Королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на «Воспоминания г-на д'Артаньяна»… Заглавие соблазнило меня; я унес эти мемуары домой, разумеется, с позволения хранителя библиотеки, и жадно на них набросился», – пишет Дюма в предисловии книги.

Несмотря на переработанное со всех сторон историческое повествование, именно так зародилась и со временем сохранилась в памяти читателей легенда о д'Артаньяне. В реальной жизни д'Артаньян, настоящее имя которого было Шарль де Бац де Кастельмор д'Артаньян, родился в Лупиаке в 1610-х годах, имел впечатляющую военную карьеру и блестящий успех. Будучи королевским мушкетером, он был произведен в чин лейтенанта французской гвардии, затем награжден за свои качества эмиссара в Германии, что позволило ему купить роту за очень большую сумму и стать ее капитаном. Затем его чины сменяли друг друга: второй лейтенант мушкетеров, капитан-лейтенант первой роты королевских мушкетеров.

Настоящий д'Артаньян был отважным джентльменом, временами дипломатом и опытным воином, гораздо более замкнутым и сдержанным, чем его двойник, вечно вспыльчивый юноша. Д'Артаньян в реальной жизни не совсем герой, но именно благодаря Дюма он был признан таковым, будучи «героизированным». Автор экстраполировал д'Артаньяна, чтобы сделать его героем в своем творчестве, он превратил «историю» в фиктивное произведение, имевшее оглушительный успех, и заставил появиться в нем романтического персонажа, вдохновленного реальной личностью.


Д’Артаньян является главным персонажем романа «Три мушкетера». Герой приезжает из Гаскони в Париж в поисках блестящей славы и карьеры: «Молодой человек... Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон-Кихота в восемнадцать лет, Дон-Кихота без доспехов, без лат и набедренников, в шерстяной куртке, синий цвет которой приобрел оттенок, средний между рыжим и небесно-голубым».

Учитывая год начала повествования и предполагаемый возраст героя, родился д'Артаньян в 1607 году. Но в книгах о возрасте этого персонажа достаточно сложно судить из-за неточных и противоречивых описаний. Он не выходец из высшего общества, а родом из небогатой дворянской семьи из провинции Гасконь на юге Франции. Гасконские дворяне обычно служили в гвардии короля. «При дворе, – продолжал д'Артаньян-отец, – в том случае, если вы будете там приняты, на что, впрочем, вам дает право древность вашего рода, поддерживайте ради себя самого и ваших близких честь вашего дворянского имени, которое более пяти столетий с достоинством носили ваши предки... Я могу, сын мой, дать вам с собою всего пятнадцать экю, коня и те советы, которые вы только что выслушали. Ваша матушка добавит к этому рецепт некоего бальзама, полученный ею от цыганки; этот бальзам обладает чудодейственной силой и излечивает любые раны, кроме сердечных. Воспользуйтесь всем этим и живите счастливо и долго…После этих слов г-н д'Артаньян-отец вручил сыну свою собственную шпагу, нежно облобызал его в обе щеки и благословил».


Д'Артаньян должен был принести рекомендательное письмо от своего отца господину де Тревилю для вступления в ряды мушкетеров его величества, но оно было украдено. Здесь начинается сюжет, потому что появляются его злейшие враги: граф Рошфор и миледи де Винтер на службе у кардинала де Ришелье.

«– Гасконское бахвальство! – пробормотал незнакомец. – Клянусь честью, эти гасконцы неисправимы!». В начале романа перед читателями предстает гордый и дерзкий юноша, однако немного наивный и с некоторой провинциальностью, которая становится особенно заметна рядом с блестящими мушкетерами. Автор сравнивает своего героя с Дон Кихотом, готовым бросить вызов окружающему миру. Таким читатель его видит впервые: «Продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы – признак хитрости; челюстные мышцы чрезмерно развитые – неотъемлемый признак, по которому можно сразу определить гасконца, даже если на нем нет берета, – а молодой человек был в берете, украшенном подобием пера; взгляд открытый и умный; нос крючковатый, но тонко очерченный; рост слишком высокий для юноши и недостаточный для зрелого мужчины».


Д'Артаньян показывает свой горячий и несдержанный характер, назначая сразу три дуэли с мушкетерами Портосом, Атосом и Арамисом. «– Сударь, вы напрасно стараетесь меня унизить, – произнес д'Артаньян, в котором задорный нрав начинал уже брать верх над мирными намерениями. – Я действительно прибыл из Гаскони, и, поскольку это вам известно, мне незачем вам напоминать, что гасконцы не слишком терпеливы. Так что, раз извинившись хотя бы за сделанную ими глупость, они бывают убеждены, что сделали вдвое больше положенного».

«– Вы, сударь, гасконец? – с иронией спросил Арамис.

– Да. И гасконцы обычно не откладывают поединка из осторожности»

Эти дуэли сменяются стычкой с гвардейцами кардинала, где д’Артаньян занимает позицию мушкетеров. В последующем он живет и действует по их законам: «Этой минуты было достаточно для д'Артаньяна: он решился. Произошло одно из тех событий, которые определяют судьбу человека. Ему предстояло выбрать между королем и кардиналом, и, раз выбрав, он должен будет держаться избранного. Вступить в бой – значило не подчиниться закону, значило рискнуть головой, значило стать врагом министра, более могущественного, чем сам король. Все это молодой человек понял в одно мгновение. И к чести его мы должны сказать: он ни на секунду не заколебался».


Он будет «усыновлен» мушкетерами, они станут его семьей и между ними установится абсолютная лояльность: «Один за всех, все за одного». Герой довольно тщеславен и честолюбив, но не становится вознесенным над остальными персонажами истории. Своими возвышенными помыслами и безукоризненной порядочностью он схож с Атосом; с Арамисом же героя роднит бесконечное обаяние. Это умный и бесстрашный молодой человек, которого сразу закручивает водоворот придворных интриг. Д'Артаньян находится в центре бесконечных стычек, дуэлей и приключений, но всегда выходит победителем благодаря необыкновенной удачливости и хитрому уму. Таким образом, автор превращает нашего молодого гасконца в героя через военные подвиги, например, когда д'Артаньян бросает вызов Бикару, Каюзаку, Жюссаку, мушкетерам кардинала, или когда он возвращает алмазные подвески королевы.


Он благороден, прямолинеен и везуч, он добивается всего, о чем мечтал, заслужил покровительство короля Франции, расположение королевы и уважение кардинала Ришелье. Д’Артаньян никогда не останавливается на достигнутом, его натура неутомимо деятельная, он словно ищет приключений. Его жизнь полна захватывающих событий, да и сам его образ неодолимо притягателен. В романе не может быть и речи о том, чтобы д'Артаньян оставил своих друзей – это показывает нам его верность всем испытаниям, и что Дюма заставляет д'Артаньяна следовать этике героя. «– Господа, – сказал он, обращаясь к Атосу и его друзьям, – разрешите мне поправить вас. Вы сказали, что вас трое, а мне кажется, что нас четверо».

Своего любимого героя автор не обделил также земными чертами, делая его немного хвастливым и корыстным, а порой даже эгоистичным. Например, когда д’Артаньян обманывает миледи, придя к ней на свидание под чужим именем под покровом ночи. Действует он при этом исходя совсем не из кодекса дворянской чести: «Нет более мучительной ярости и боли, чем ярость и боль, терзающие душу любовника, который, выдав себя за другого, принимает уверения в любви, обращенные к его счастливому сопернику. Д'Артаньян оказался в этом мучительном положении, которого он не предвидел: ревность терзала его сердце, и он страдал почти так же сильно, как бедная Кэтти, плакавшая в эту минуту в соседней комнате». Именно такие черты, как лукавство, хитрость, а иногда даже греховность делают д’Артаньяна живым образом.


На протяжении всего романа ценности, которые воплощает д'Артаньян, – это не ценности и качества его времени, а ценности и качества рыцарства. Мы могли бы быстро обобщить их в смысле чести, уважения к обещаниям, личной приверженности, славы, вежливости, мужества, проявления справедливости... Действительно, д'Артаньян стремится к торжеству справедливости. Его цели кристально ясны: слава, деньги, любовь и дружба. Он верный, мужественный, уважаемый всеми, у него светлый ум, доброе сердце, его жизнерадостность безгранична и ничто его не пугает. Он становится ближе к своим целям благодаря своей верности, храбрости, щедрости и приспособляемости. «– Я могу быть опасно ранен, даже убит… – Этого не может быть, – сказала миледи, – вы так мужественны и так искусно владеете шпагой».


Героизация д'Артаньяна осуществляется через разные жанры романа: серийный роман, популярный роман, лихой роман или даже приключенческий роман. Д'Артаньян не мог бы стать настоящим героем, если бы роман Дюма не имел такого успеха: действительно, герой не может быть признан таковым, если он неизвестен.

Написанные в XIX веке, в разгар романтического периода, произведения Дюма находятся в полном соответствии с запросами публики того времени. Ему удалось заинтересовать своих читателей, воплотив в реальность почти банального персонажа в шкуре славного мушкетера, ну просто героя. Опасности, погони, множественные битвы и разнообразные приключения не дают уснуть читательскому любопытству. Успех этой работы также связан с тем, что роман Дюма был опубликован через газеты, которые гораздо легче распространяли это явление. Эта форма публикации по эпизодам (роман-фельетон) не влияла на написание произведения, потому что разделение осуществляется по главам, которые обрывались на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения.


«Три мушкетера» публиковался в газете «Le Siеcle» с 14 марта по 14 июля 1844 года, достигнув тем самым широкой аудитории, соблазненной персонажами и ситуациями, богатыми поворотами, что и увлекло читателей этого произведения. Затем роман был опубликован благодаря своему успеху, который побудил Дюма написать два продолжения.

Автор стремился увлечь публику и увести ее за талантливой четверкой: Атосом, Портосом, Арамисом и д'Артаньяном. Дюма сочетает в своих работах приключения и историю, используя реальные ориентиры, но добавляя полностью или почти воображаемые факты, которые сделали его романы увлекательными.

Романы Александра Дюма «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон» читайте в библиотеках города Челябинска.

 

Героический образ неотразимого гасконца описала Полина Пастухова,

библиотека №16 «Маяк».

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...