воскресенье, 14 июля 2019 г.

«Пока течет река» Дианы Сеттерфилд



 В 2009 году на книжных прилавках появилась книга с заманчивым названием «Тринадцатая сказка», с интригующей аннотацией и обложкой, обещающей книголюбу райское наслаждение. Это был первый роман английской писательницы Дианы Сеттерфилд. Роман сравнивали с «Джен Эйр», «Грозовым перевалом» и другими готическими образцами. Книги, мрачный особняк, загадочная писательница и ее жизнь. До сих пор эта книга переиздается и находится в фаворе у книжных червячков.
Но не об этом сегодня…
Позже вышел второй роман писательницы «Беллмен и Блэк, или незнакомец в черном». К сожалению, это был провал (если сравнивать с дебютом!)
И вот в мае 2019 случилось долгожданное событие…переведен свеженький роман Дианы Сеттерфилд «Пока течет река». Ожидаемый всеми поклонниками и любителями английской прозы.
– Так что же? Победа или поражение в этот раз? У каждого свое мнение, я расскажу только о своих впечатлениях, – отмечает зав.молодежным отделом Дарья Насонова.


Немного о сюжете…
Случилось это в самую темную ночь в году, в трактире «Лебедь», что стоит на берегу реки Темзы. Жители городка частенько собираются там, чтобы делиться интересными историями под мирное потрескивание камина. И вот… в двери трактира вбегает раненый мужчина с мертвой девочкой на руках. Ребенку года 4. Какая трагедия подумаете вы…Но через 10 минут, о чудо!…тело, в котором не было жизни, оживает. Мужчина спасен, девочка дышит, только молчит постоянно…вот вроде бы и конец истории…но это только начало!
Далее автор знакомит читателя с героями из разных сословий, которые ищут девочку такого возраста. Дочь, внучку, сестру. Лили, служанка пастора считает, что это ее сестренка Анна. Семейство Воганов уверены: ожившая утопленница – их похищенная, пропавшая два года назад дочь, а Роберт Армстронг считает, что девочка – это его внучка Алиса от непутевого сына, который довел мать ребенка до смерти.
А еще Диана Сеттерфилд вводит в повествование историю о Молчуне, призраке реки Темза, который может либо спасти тонувшего, либо увести в другой мир.
Что будет дальше, вы узнаете сами, прочитав эту историю до конца…

А теперь мнение как поклонницы «Тринадцатой сказки».
Ни в коем случае не пытайтесь найти в романе «Пока течет река» что-то от дебютной книги (а ведь мы часто так и делаем!). Диана Сеттерфилд представила читателю любопытную и неоднозначную историю.
Интригующую завязку немного подпортило долгое знакомство с героями. Первые страниц 70 похожи на обрывки историй, поэтому сложно уловить связь. Но потом сюжет разгоняется, теперь чувствуется динамика, на страницах слышится бурный рев Темзы, а история становится все более запутанной. Реальность здесь смешивается со сказкой. Фотографу Донтону и медицинской сестре Розе предстоит во всем разобраться.
Жизнь играет с человеческими судьбами – это реальность, а вот что находится «на той стороне реки…», узнайте сами.
Лично мне не хватило более мощной концовки. Помните, как в «Тринадцатой сказке» (Да-да я помню, что сравнивать не стоит!!). Хотелось бы в шоке закрыть последние страницы и бежать звонить друзьям делиться, советовать, торопить с чтением, лишь бы обсудить. Что же, не в этот раз… А в целом роман получился достойным внимания читателя.

Дарья Насонова, зав.молодежным отделом Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина

3 комментария:

  1. Здравствуйте, Татьяна! Прочитала вашу статью. И сразу захотела почитать книгу "Пока течет река". Безумно захотелось. Буду спрашивать в магазинах и библиотеке. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Михайловна! Рады, что рецензия Дарьи стала стимулом для чтения новой книги Дианы Сеттерфилд. Будем ждать вашего отзыва! :)

      Удалить
  2. Про провал второй книги я бы не стала так громко говорить 🙄 мне, например, очень понравилось.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...