понедельник, 30 июля 2018 г.

Создательница «Грозового перевала» – Эмили Бронте


«Джейн Эйр», «Грозовой перевал», «Агнес Грей» и «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» – этими романами прославились сёстры Бронте, в каждом из них получили своё отражение характерные особенности времени. Шарлотта, Эмили и Энн Бронте – их жизни и судьбы неотделимы друг от друга, сёстры практически никогда не разлучались, они были прекрасны и талантливы, но ни одна из них не дожила до старости. Их внешняя оболочка была очень хрупкой, одну за другой скосила болезнь, но, несмотря на то, что прожили они до обидного мало и не успели продолжить свой род, в литературе успели оставить заметный след. Творчество сестёр Бронте имеет непреходящее значение не только в культуре Англии, произведения, созданные ими, до сих пор интересны читающей публике по всему миру, и к тому же почти все они экранизированы. Особенно преуспел в этом виде искусства «Грозовой перевал» – 11 кинофильмов и 6 телесериалов.
Сегодняшний день посвящён Эмили Бронте – 30 июля 2018 года исполняется 200 лет со дня её рождения. В историю литературы Эмили вошла, прежде всего, как создательница романа «Грозовой перевал», но также она писала и стихи. Причём в оценках современников не раз звучала мысль, что Эмили больше поэт, чем романист. Своим творчеством она внесла бесценный вклад в английскую и мировую литературу. У этого романа более чем полуторавековая судьба, он прошёл путь от полного неприятия до восторга и попыток продолжения, а также многочисленных киновоплощений. Он по-прежнему в различных списках и рейтингах, уникальный и неповторимый «Грозовой перевал». 
О его создательнице рассказывает библиотекарь абонемента художественной литературы Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Галина Фортыгина.


Прежде всего, это роман о любви, сильный и трагический, буквально «грозовой» по накалу страстей, герои его любят и ненавидят, мстят и прощают, мучают друг друга, оставляя шрамы в сердцах, воссоединяются и расстаются, бросают вызов друг другу и окружающим их. Но в жизни и в смерти они друг без друга не могут. Кэтрин слишком рано умерла, Хитклиф слишком долго мучился, дожидаясь собственной смерти, и всей душой призывая её. Да, он всем отомстил, но и сам измучился.

Мне запал в душу один из отзывов об этом романе, искусствовед XIX века Уолтер Патер назвал «Грозовой перевал» «романтичнейшим романом», в котором «дух романтизма обрел истинное воплощение среди йоркширских пустошей... Гэртон Эрншо, Кэтрин Линтон и Хитклифф, который раскапывает могилу Кэтрин и выламывает боковину её гроба, чтобы в смерти поистине успокоиться рядом с ней, – эти фигуры, исполненные таких страстей, но вытканные на фоне неброской красоты вересковых просторов, являют собой типичные образцы духа романтизма». Кто читал роман, без труда поймёт, о чём я...
Остаётся только удивляться, как Эмили могла написать именно такой роман, ведь сама она ничего подобного не только не испытала, но и не имела возможности наблюдать, проживая в глухом деревенском местечке в кругу семьи.
О жизни Эмили сохранилось не так уж много сведений, была обычная семья – родители и шестеро детей, лишь один из них был мальчиком. Мать рано покинула этот мир, и отцу Патрику Бронте пришлось одному воспитывать детей. Позже он отправил своих разновозрастных девочек в частную школу для дочерей сельских священников. Именно тогда впервые шестилетняя Эмили покинула родной дом. Жизнь в частной школе мало отличалась от жёстких тюремных условий, и две девочки не выдержали таких испытаний. Мэри и Элизабет умерли одна за другой в десяти – одиннадцатилетнем возрасте, а Шарлотту и Эмили едва удалось выходить. С тех пор Патрик сам занимался образованием детей: в программе было неустанное и разнообразное чтение, латынь, рисование и музыка. Дети были очень дружны между собой и устраивали долгими сумрачными вечерами свои игры, в которых главную роль играло воображение. Так появлялись неведомые страны, герои... То была своеобразная литературная гостиная, давшая впоследствии миру громкие литературные имена.
Дети, предоставленные сами себе, не на шутку увлеклись, и так появились страна Ангрия, королевство Гондал – яркие миры, созданные буйной фантазией подрастающих детей. Но то было совместное творчество. Эмили же придумала свой собственный мир – королевство Гондал и населила его людьми сильными и свободолюбивыми, наделив их богатым воображением и бурными страстями.
Интересно, что впоследствии мир Гондала она перенесла в поэзию. Большая часть стихов Эмили (а их около двухсот) связана с сагой о Гондале. Её герои очень характерны, любовь, страсть – вот то, что они испытывают, но при этом всегда остаются свободными. У молодой писательницы были собственные представления о чести и достоинстве, об этических ценностях, и своих героев она наделила теми же нравственными принципами. Величайшим грехом считались измена и предательство, верность же была главным достоинством. По мановению её руки они страдали от сознания неосуществимости мечты, томились одиночеством, искали уединения, размышляли о жизни и смерти... Что-то подобное потом мелькнёт и в «Грозовом перевале».
***
Я знала, неизбежны возвращенья
К мечтаньям, что со мною родились:
Опять забуду благо и ученье,
И сны о невозможном прянут ввысь.
Сегодня не отправлюсь в их туманы.
Их зыбкая огромность мне скучна.
Покажутся видений новых станы,
Но неуютна призраков страна.
Да, я пойду, но не путем свершений,
Геройств и добродетели простой.
Я не пойду за вереницей теней
По тропам их истории витой.
Последую за собственной природой —
Иной теперь не нужен проводник —
Туда, где глены дружат с непогодой,
Где вечный вереск и седой кулик.
В краю холмов какая скрыта сила?
Какой любовью и бедой чреват?
Земля, что сердце к жизни пробудила,
Вмещает все: и Божий Рай, и Ад.

Вечный вереск на вечных вересковых пустошах. Немаловажным было бы сказать о том, в каком месте жила Эмили. Дом семейства Бронте находился в небольшом городке Хоуорт, что на окраине Западного Йоркшира. Дальше дома ничего не было кроме маячивших вдалеке пологих отрогов Пеннинских гор, он стоял на окраине городка, рядом было только кладбище. Зато вокруг дома, куда только мог проникнуть взгляд, были пустоши, поросшие вереском. Зимой здесь было уныло и пусто, летом же суровый пейзаж расцвечивался – цвёл вереск. Никому до этих пустошей не было дела, кроме семейства Бронте, они гуляли там часами, особенно Эмили. Двухэтажный, крепкий дом был открыт всем ветрам. Эмили словно с него списала дом в «Грозовом перевале».

«Грозовой Перевал — так именуется жилище мистера Хитклифа. Эпитет «грозовой» указывает на те атмосферные явления, от ярости которых дом, стоящий на юру, нисколько не защищен в непогоду. Впрочем, здесь, на высоте, должно быть, и во всякое время изрядно прохватывает ветром. О силе норда, овевающего взгорье, можно судить по низкому наклону малорослых елей подле дома и по череде чахлого терновника, который тянется ветвями все в одну сторону, словно выпрашивая милостыню у солнца. К счастью, архитектор был предусмотрителен и строил прочно: узкие окна ушли глубоко в стену, а углы защищены большими каменными выступами».

Дом этот и вересковые пустоши очень любила Эмили, только здесь она могла быть такой, какая она и есть. Она наслаждалась уединением, её единственными спутниками были книги, а самым близким другом – сестра Энн. Она с трудом переносила разлуку с родными местами и чувствовала себя свободной только там, а «свобода была её воздухом», по замечанию Шарлотты.
Ни одна из попыток определиться в жизни не увенчалась успехом. В семнадцать лет Эмили отправилась в школу, в которой уже училась Шарлотта, но её выдержки хватило только на три месяца. Шарлотта хорошо устроилась и завела массу знакомств, Эмили же наоборот задыхалась там, где было много незнакомых людей и казённая обстановка, ей не хватало простора. Вскоре её место в школе заняла Энн. Через некоторое время была ещё попытка занять себя вне дома: вслед за Шарлоттой Эмили устроилась в частный дом учительницей. Прошло полгода и... она снова не выдержала. Потом девушки решили повысить уровень своего образования, так было принято решение ехать в Бельгию, Шарлотте на ту пору было 26 лет, а Эмили 24 года. Сёстры хорошо учились, даже Эмили, преодолев природную застенчивость, делала успехи в музыке и языках. Но и этот временный приют она покинула без сожаления, когда пришла весть о смерти тётушки.
С этих пор она никуда уже не отлучалась, и полностью посвятила себя заботам о доме и родных. Слепнущий отец, спившийся брат Бренуэлл, растративший свой талант художника, требовали ухода, впрочем, Эмили это не тяготило. Она вставала раньше всех, делала всю чёрную работу, и при этом была сиделкой брату, который умирал от чахотки. Так она запустила свою болезнь. 1848 год забрал Бренуэлла в сентябре, а спустя три месяца и Эмили. Вскоре за ними ушла и Энн. Из всех детей Патрика Бронте осталась только Шарлотта.
Удивительно, несмотря на яркий талант, имя Эмили Бронте при её жизни в литературе не прозвучало. В 1846 году сёстры выпустили поэтический сборник под мужскими псевдонимами: Каррер, Эллис и Эктон Белл (Poems by Currer, Ellis and Acton Bell). Из всего тиража было продано всего два экземпляра. Правда, один критик о стихах Эллиса (за этим именем скрывалась Эмили) отозвался с похвалой. В 1847 году вышел в свет «Грозовой перевал», и снова под именем Эллиса Белла, но и этот тираж остался нераспроданным. Эмили очень тяжело переживала неудачу.
Спустя несколько лет ситуация изменилась, о «Грозовом перевале» говорили все, он имел успех! Шарлотта, уже известная как автор романа «Джейн Эйр», отнесла рукопись своей сестры, не меняя её имени на псевдоним, в издательство. Теперь имя Эмили Бронте знали многие, её «Грозовой перевал» буквально разразился и прогремел. Жаль, что она не дожила до собственной славы.
Об этой книге знает, наверное, каждый. И если не читал само произведение, то смотрел фильм, в какой-нибудь из многочисленных экранизаций. На мой взгляд, самая удачная та, что вышла в 1992 году, где роль Кэтрин сыграла прекрасная Жюльетт Бинош, а в Хитлклифа перевоплотился загадочный Рейф Файнс.

Об этой книге говорили и говорят до сих пор, спорят о её художественных достоинствах. Кто-то скажет, что книга о любви и ненависти, другой – что она о конфликте разных социальных групп. В любом случае это противостояние, но более сложное, чем обычный конфликт, противостояние, которое решается не в банально материально-бытовой плоскости, но в сфере духовной.



Прочитайте и составьте своё мнение.
Источники:
Бронте, Э. Грозовой перевал / Э. Бронте. – 2011. – 478с.
Ионкис, Г.Э. Магическое искусство Эмили Бронте // Э. Бронте Грозовой перевал. – Стихотворения. М., 1990. – С. 5-21.
Гражданская З. Т. Сестры Бронте [Электронный ресурс] / З. Т. Гражданская // История английской литературы. Том II. Выпуск второй. Глава 5. — Режим доступа : http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/istoriya-anglijskoj-literatury/glava-5-sestrybronte-grazhdanskaya.htm.

До встречи в библиотеке
Галина Фортыгина

6 комментариев:

  1. Трагична жизнь сестер Бронте! Они были очень талантливыми!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, очень жаль, что их жизнь была такой короткой, но зато какое прекрасное литературное наследство они оставили нам!

      Удалить
  2. Шарлотта и Эмилия - две жемчужины английской прозы. Сегодня я тоже поставила выставку "Три сестры английской литературы". Люблю романы сестер. Спасибо, Татьяна, за интересную информацию!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И у меня сестры Бронте в числе любимых писателей! А за такой интересный пост про Эмили благодарим нашу коллегу Галину! Думаю, что многим захочется перечитать "Грозовой перевал", а особенно завидую тем, кто познакомится с ним впервые :)

      Удалить
  3. В юности обожала "джейн Эйр" Шарлотты Бронте. А вот "Грозовой перевал" пока не читала, хотя каждый год собираюсь.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Грозовой перевал" - сильная книга. Она либо понравится сразу, либо нет. Анна, рекомендую Вам. У меня роман Эмили Бронте стоит на видном месте. И фильм есть желание пересмотреть.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...