пятница, 11 августа 2017 г.

Приключенческие истории Энид Блайтон


11 августа исполнилось бы 120 лет Энид Мэри Блайтон – известной британской писательнице, работавшей в жанре детской и юношеской литературы.
Англоязычный мир читает ее книги с конца 1930-х, а в рейтинге самых переводимых авторов на 2008 год она занимает почетное шестое место, уступая книжкам по мультфильмам студии Disney, Агате Кристи, Жюлю Верну, Владимиру Ленину и Уильяму Шекспиру.
Энид Мэри Блайтон появилась на свет 11 августа 1897-го, в Лондоне, в семье мелкого служащего, увлеченного рисованием, фотографией и музыкой и была старшей из трех детей Томаса Кэри Блайтона, торговца столовыми приборами, и Терезы Мэри Харрисон Блайтон. Через несколько месяцев после рождения Энид едва не умерла от коклюша, но ее выходил отец, которого она просто обожала. Именно Томас зажег в ней интерес к природе. В своей автобиографии Блайтон написала, что он «любил цветы, птиц и диких зверей и знал о них больше, чем кто-либо».

Кроме того, отец заразил Энид своим интересом к садоводству, музыке, литературе и театру, и вместе с ним будущая писательница любила гулять на природе. Тереза же практически не интересовалась увлечениями дочери. Томас Кэри Блайтон, впоследствии оказался удачливым бизнесменом и сумел оплатить всем своим трем детям учебу в частных школах. С 1907-го по 1915-й Блайтон училась в школе Святого Кристофера в Бекенхэме, где с удовольствием занималась спортом. Другие дисциплины давались не так просто, но успех в письме был очевиден, ей прочили карьеру пианистки, но она стала учительницей. Блайтон испытала настоящий шок вскоре после своего тринадцатого дня рождения, когда отец ушел из семьи к другой женщине.

В 1911-м она участвовала в конкурсе детской поэзии. Ее мать посчитала развитие писательских задатков Энид «пустой тратой времени и денег», однако на помощь талантливой девочке пришла Мейбл Аттенборо, тетка одной из подруг Энид.
Практически утратив контакт со своей семьей, Блайтон ушла с головой в писательскую деятельность и готовилась стать педагогом. Больше того, в середине 1920-х она открыла собственную начальную школу. Впрочем, ее директором Блайтон пробыла недолго: она уже вышла замуж, попробовала силы в писательском ремесле (начав, правда, со сборника стихов в 1922-м) и основала собственный детский журнал "Sunny Stories". Он завоевал небольшую, но лояльную аудиторию, которая и обеспечила Блайтон настоящую популярность через несколько лет.
Блайтон освещала самые разные темы, включая образование и естествознание, интерпретировала библейские повествования и писала в различных жанрах, в том числе фэнтези и детективном.


Самый запоминающийся персонаж Блайтон – Нодди, деревянный мальчишка с синим колпачком на голове с колокольчиками, сильно смахивающий на Пиноккио в младенчестве. Этот персонаж фигурирует в рассказах для малышей, которые еще только учатся читать.

Популярной остается и ее серия детских детективных книг «Великолепная пятерка». Так, в 1942-м вышла одна из самых известных книг Блайтон: «Пятеро на острове сокровищ». Герои повести – два брата и сестра из богатой семьи, их кузина Джорджина, которая хочет быть мальчиком, и собака. В эту несложную конструкцию укладываются все мыслимые детские проблемы: отношения между родственниками из разных слоев общества, между мальчиками и девочками, родителями и детьми, учителями и учениками, и так далее. Неудивительно, что в серии о «Великолепной пятерке» оказалась 21 книга. Об одной из книг Энид Блайтон Корней Чуковский писал (статья «Триллеры и чиллеры»):
«… всех превзошла Энид Блайтон. В роли опытной сыщицы она вывела необыкновенно смышленную восьмилетнюю девочку, которая своим интеллектом перещеголяла знаменитых сыщиков и регулярно оставляет в дураках профессионального полицейского Гуна. Книжка эта появилась в английском издательстве «Dragon» («Дракон»), которое печатает сыщицкие истории для малых детей от 6 до 8 лет («Синий Дракон») и от 8 до 12 лет («Красный дракон»)».

«Тайная семерка» – еще одна детская компания с собакой в числе персонажей, заняла у Блайтон 15 детективных повестей.
Хотя тайны и клады работают в детских книжках безотказно, Энид Блайтон не ограничивала себя детективами: она писала и волшебные повести, например, про чудо-дерево, которое забрасывало героев в сказочные страны, страшные и чудесные. У нее было два популярных несказочных цикла про школы-интернаты: «Мэлори Тауэрс» и «Сен Клер». В первом наличествует одна главная героиня, во втором – две, но это сестры-близнецы. Писала она и педагогические повести, вроде «Ферма "Омела"», в которых городские и деревенские дети учились жить вместе. Кстати, эта коллизия вовсе не была выдумана Блайтон: сотни и тысячи маленьких английских горожан были эвакуированы в начале войны в деревни вглубь страны, и далеко не один британский детский писатель отметился по этому поводу.
Писатель Николас Такер отмечает, что Блайтон создавала «изолированный мир для юных читателей, и этот мир с возрастом просто растворялся, оставляя лишь воспоминания об эмоциональных волнениях и сильном отождествлении себя с героями». Имоджен, дочка Энид, заявила, что ее мать «любила вступать в отношения с детьми посредством своих книг», но реальные дети – это всегда нарушители спокойствия, вот почему таким «вторженцам» находилось место только в мире, рисуемом воображением писательницы.
Энид чувствовала, что на нее возложена ответственность помогать своим читателям определять, где начинаются и заканчиваются границы моральных рамок, и на почве этого призывала свою публику подключаться к общественно значимым делам. В частности, она создавала или поддерживала общественные клубы, а также организовывала или помогала создавать кампании по сбору средств для животных и детей для благотворительных организаций.
История жизни Блайтон показана в фильме BBC «Энид» 2009-го года, где ее роль исполняет Хелена Бонэм Картер.
Сколько именно книг написала Блайтон за свою жизнь (она умерла в возрасте 71 года в 1968-м), точно неизвестно: оценка колеблется от 700 до 800 названий. Суммарный тираж ее повестей составляет десятки миллионов экземпляров, одна только «Великолепная пятерка» переиздается миллионным тиражом ежегодно.

Теперь наследники Блайтон, владеющие правами на переиздание ее текстов, собираются выпустить двадцать новых продолжений самых ее популярных серий. Кто будет писать повести, неизвестно, но так ли это важно? Ведь Энид Блайтон придумала не жанр, а идею: ее приключенческие истории – это замена бабушкиным и родительским ежевечерним сказкам. Пусть они однообразны и схематичны, но детям они не приедаются, пока они не перестают быть детьми. Между прочим, взрослые англичане до сих пор называют Блайтон своей самой любимой писательницей.
Книги писательницы были и до сих пор остаются чрезвычайно популярными в Великобритании и во многих других странах мира, в том числе и России.

Вы можете прочитать наиболее популярные произведения писательницы по сериям.
Серия «Великолепная пятёрка»:
Тайна острова сокровищ (1942)
Тайна драгоценных камней (1943)
Тайна старого подземелья (1944)
Тайна вершины Контрабандистов (1945)
Тайна бродячего цирка (1946)
Тайна секретной лаборатории (1947)
Тайна поезда-призрака (1948)
Тайна Совиного Холма (1949)
Тайна рыжего похитителя (1950)
Тайна мрачного озера (1951)
Тайна разрушенного замка (1952)
Тайна прибрежных скал (1953)
Тайна цыганского табора (1954)
Тайна серебристого лимузина (1955)
Тайна запутанного следа (1956)
Тайна холма Билликок (1957)
Тайна светящейся горы (1958)
Тайна подземного коридора (1960)
Тайна подводной пещеры (1961)
Тайна золотых статуй (1962)
Тайна золотых часов (1963)

Серия «Пятеро юных сыщиков и верный пёс»:
Тайна сгоревшего коттеджа (1943)
Тайна пропавшей кошки (1944)
Тайна секретной комнаты (1945)
Тайна подброшенных писем (1946)
Тайна пропавшего ожерелья (1947)
Тайна лесного дома (1948)
Тайна кота из пантомимы (1949)
Тайна вора-невидимки (1950)
Тайна исчезнувшего принца (1951)
Тайна странного свертка (1952)
Тайна коттеджа «Омела» (1953)
Тайна коттеджа «Талли-Хо» (1954)
Тайна человека со шрамом (1956)
Тайна загадочных посланий (1957)
Тайна старинной башни (1961)

Серия «Секретная семёрка»:
Секретная семёрка (1949)
Приключения «Секретной семёрки» (1950)
Успех «Секретной семёрки» (1951)
«Секретная семёрка» идёт по следу (1952)
Так держать, «Секретная семёрка»! (1953)
Удачи, «Секретная семёрка»! (1954)
Полная победа «Секретной семёрки» (1955)
Трижды «Ура» «Секретной семёрке»! (1956)
Тайны «Секретной семёрки» (1957)
Загадка для «Секретной семёрки» (1958)
«Секретная семёрка» устраивает фейерверк (1959)
Старая добрая «Секретная семёрка» (1960)

Серия «Четверо друзей и попугай Кики»:
Тайна мёртвого острова (1944)
Тайна орлиного гнезда (1946)
Тайна долины сокровищ (1947)
Тайна голубой лагуны (1948)
Тайна подземного королевства (1949)
Тайна старой крепости (1952)
Тайна подземной реки (1955)

Серия «Барни»:
Загадка пропавшего ручья (1949)
Загадка ярмарки чудес (1950)
Загадка старой колокольни (1951)
Загадка магических чисел (1951)
Загадка ожившего снеговика (1952)
Загадка морской пещеры (1959)

Остальное:
Жёлтая книга фей (1936)
Знаменитый утёнок Тим
Маленький сахарный дом (1993)
Приключения Нодди (1991)
Приключения Нодди в Игрушечном городе (2013)
Рубиновая книга гоблинов
Сказки страны фей
Сказки страны эльфов
Проделки волшебного кресла
Волшебное кресло путешествует



Источники:
Отдав искусству жизнь без сдачи… Критика Корнея Чуковского. Корней Чуковский, Собрание сочинений в 15 т. Т. 3, М., Терра - Книжный клуб / 2001 г.
Энид Блайтон Книжная полка букиниста 
Энид Блайтон: Википедия.
Литературные миры для детей и юношей Энид Мэри Блайтон.


Татьяна Володкина, библиотека №16 «Маяк» 

4 комментария:

  1. В нашей школьной библиотеки есть 2 книги из серии "Великолепная пятерка". Текст идет на английском, а потом на русском языках. Удобно читать для любителей английского языка.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, эти книги пользуются спросом у ребят?
      Завтра в нашем блоге продолжение юбилея Энид Блайтон - расскажем о книгах и фильмах.

      Удалить
  2. Здравствуйте! Приключения Нодди мне знакомы. На своих уроках использую фрагменты из мультфильмов об Игрушечной стране на английском языке. Ученикам очень нравится!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Энид Блайтон такая разносторонняя писательница и очень хорошо, что её книги и персонажи живут и помогают и взрослым, и детям! Спасибо за Вашу творческую педагогическую находку, возможно, кто-то из родителей тоже возьмет "на вооружение" мультфильмы об Игрушечной стране

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...