воскресенье, 8 ноября 2015 г.

Маргарет Митчелл и Скарлетт О’Хара: сходства и различия

 – История необыкновенной южанки Скарлетт О’Хара является для меня одной из лучших в литературе, – признается по секрету библиотекарь абонемента художественной литературы Дарья Насонова. – Как и любую девушку, в романе меня привлекает страстная история любви двух действительно сильных личностей. Это первая причина, почему в 12 лет я открыла первый том «Унесенных ветром». Но, наверное, несправедливо так хорошо знать Скарлетт и Ретта, и так плохо знать их создательницу Маргарет Митчелл.
Многим моим знакомым и друзьям известен только один факт о Маргарет: она написала всего лишь один роман, после которого стала популярной. И кстати, получила за него Пулитцеровскую премию. Одного этого факта достаточно для того, чтобы восхищаться писательницей! Совсем недавно я узнала о ней намного больше, и теперь с удовольствием вам об этом расскажу.

Все, кто читал роман «Унесенные ветром», могут с уверенностью сказать, что немного, совсем чуть-чуть, знают Маргарет Митчелл. И неудивительно. Зеленоглазую Скарлетт О’Хара автор во многом списала с себя. Пегги (детское прозвище) родилась в уже известной нам Атланте 8 ноября 1900 года. Ее мать участвовала в движении суфражисток, наверное, именно этим можно объяснить независимость Маргарет, а в дальнейшем и ее героини. Даже внешность она списала с себя, хотя явно поскромничала. Помните? «Скарлетт О’Хара не была красива….» Так вот, писательница была настоящей южной красавицей с темными волосами и зелеными миндалевидными глазами. Достаточно посмотреть на ее фотографию и сразу все станет понятно. Природа одарила ее не только внешностью, но и внутренним обаянием, которое притягивало к ней людей.
Истинная кокетка Маргарет ценила жизнь. Она была умелой наездницей, хорошей рассказчицей, с удовольствием училась и писала небольшие романтические пьесы для школьного театра. На мой взгляд, она имела противоречивую натуру: жаждала свободы, независимости и при этом мечтала о семье. Вот как описывала ее одна из подруг: «Трудно описать Пегги пером, передать её веселость, её интерес к людям и основательное знание их натуры, широту её интересов и круга чтения, её преданность друзьям, а также живость и обаяние её речи. Многие южане – прирожденные рассказчики, но Пегги рассказывала свои истории так забавно и искусно, что люди в переполненной комнате могли, замерев, слушать её весь вечер».

Маргарет показала настоящую стойкость духа, будучи 18-летней девушкой. В этот период в Европе погибает ее жених Генри, а чуть позже от испанского гриппа - ее мать. Не закончив учебу, она приезжает в родной дом и берет управление в свои руки. Как же это напоминает Скарлетт! По тем временам, многие девушки стали бы искать себя партнера для удачного брака, но Митчелл ищет работу. Слухи о том, что писательница была простой домохозяйкой, без особых увлечений (ведь так мы представляем ее образ) совсем не верны. Юная Митчелл стала одним из ведущих репортеров «Атланта Джорнал» в те времена, когда понятие женщина-журналист только входило в общество. Члены семьи не всегда положительно относились к буйным выходкам девушки. Например, после того, как в «Манифесте феминисток» была напечатана фотография Маргарет в мужской одежде и ковбойской шляпе, ее родная бабка сожгла снимок и отказалась от своей внучки.
Замужем писательница была два раза. Первый муж Бэррен Апшоу оказался человеком с буйным нравом, поэтому после 10 месяцев совместной жизни Маргарет подала на развод. Она не побоялась унизительного бракоразводного процесса, ведь в те времена на юге это считалось нонсенсом. Примечательно то, что образ Ретта Баттлера списан с ненавистного мужа. Не прожив одной и года, в 1925 году она вышла замуж за преданного поклонника Джона Марша, с которым и прожила все оставшуюся жизнь. Статусом жены Митчелл гордилась. Она уволилась из газеты и стала домохозяйкой, но вовсе не кухне она посвящала свое время, а написанию романа «Унесенные ветром».
Эта поразительная история была написана за семь лет (1926-1933). Маргарет с детства слушала рассказы своей семьи о войне севера и юга, которые потом и стали набросками романа. Во время написания книги самочувствие писательницы нельзя было назвать хорошим, сказалась детская травма, переросшая в артроз. Возможно, именно настроение писательницы повлияло на концовку романа. Примечательно то, что трагическое расставание Скарлетт и Ретта стало первой написанной сценой. В дальнейшем Митчелл отказалась изменить финал, аргументировав это тем, что на нем держалась вся история.

Поклонники «Унесенных ветром» так бы и не узнали эту историю, если бы писательница не переборола свой страх позора. На это ей понадобилось два года. Только в 1935 году она отдала рукопись представителю крупнейшего американского издательства, Гарольду Лэтэму, который был уверен в успехе. Герберт Уэллс сказал о книге Митчелл: «Боюсь, что эта книга написана лучше, чем иная уважаемая классика»
Отношение к Скарлетт у ее создательницы было негативное. На вопросы репортеров, списала ли она с себя героиню Маргарет отвечала: «Скарлетт – проститутка, я – нет!». И поясняла: «Я старалась описать далеко не восхитительную женщину, о которой можно сказать мало хорошего… я нахожу нелепым и смешным, что мисс О’Хара стала чем-то вроде национальной героини, я думаю, что это очень скверно для морального и умственного состояния нации – если нация способна аплодировать и увлекаться женщиной, которая вела себя подобным образом».
Писательница не участвовала в создании фильма, скептически отнеслась к успеху истории, некоторые недоброжелатели даже сомневались в авторстве Маргарет Митчелл. Именно эти слухи заставили внести в завещание пункт, где она просит оставить только те бумаги, которые доказывают ее работу над книгой. Смерть пришла к писательнице неожиданно – 11 августа 1949 года. Пьяный таксист не смог остановить машину перед счастливой семейной парой, шедшей в кинотеатр. Джон успел отскочить, а Маргарет нет. Она скончалась в больнице от тяжелых травм, через пять дней после случившегося.
P.S. Я восхищена Митчелл не только как автором знаменитого романа, но и как женщиной. Она любила жизнь, стойко переносила удары судьбы, независимость характера позволила ей оставаться собой. Если бы меня спросили, на какую известную женщину я хочу быть похожей, то теперь я знаю ответ.
Источники:

Дарья Насонова, библиотекарь абонемента художественной литературы 
Центральной библиотеки им. А.С. Пушкина

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...