понедельник, 11 декабря 2017 г.

Читаем в ритме танго

Завиток
Наклон головы
И шея…открытая…
Волос завиток…
Серёжка колышется…
Твоих духов аромат…


11 декабря, в день рождения аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя, отмечается Международный день танго.
Танго – потрясающий танец! Он воплотил в себе уникальное сочетание фольклора, традиций, чувств и переживаний многих народов. Подробнее об истории танца расскажет гл.библиотекарь Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Марина Насонова. 

Современное танго имеет множество вариантов – строгое бальное направление, страстное аргентинское, финское, старинное танго.
Все эти разновидности отличаются от других танцев тем, что имеют свой неповторимый характер. Только танго может совмещать выдержанность, страсть, строгость, нежность, фривольность, агрессию.
Танго получило распространение от африканских сообществ в Буэнос-Айресе. Оно появилось в конце XIX века в бедных эмигрантских кварталах города. В Буэнос-Айрес съезжались эмигранты со всего мира в поисках счастья и удачи. Люди привезли с собой музыкальные инструменты своих стран: скрипки, гитары, флейты. Они несли в себе музыкальные традиции своих стран. Счастья на всех не хватило – его заменил танец, доступный всем. В нем аргентинская милонга, испанское фламенко, гаванская хабанера, польская мазурка, немецкий вальс – все слилось воедино в этом танце тоски по несчастной любви, тоски по родине, страсти, одиночества.

Этот танец – танец городских окраин, его танцевали рабочие, моряки, бандиты, женщины легкого поведения в публичных домах, его танцевали в тавернах и просто на улицах бедных кварталов. Этот чувственный танец был просто недопустим в высших слоях общества.

Танго суровое и печальное.
Танго угрозы.
Танго, в котором каждая нота падает, тяжелая, и, словно в отчаянии, опускает руку, привыкшую сжимать рукоять ножа.
Танго трагическое, мелодия которого звучит борьбою.
Медленный ритм, сложная гармония враждующих препятствий.
Танец, внушающий головокружение возбуждения в душах, замутненных алкоголем.
Создатель силуэтов, безмолвно скользящих, что ослабляет гипнотическое действие кровоточащего сна.
Наклоненные шляпы над насмешливыми гримасами.
Властная любовь тирана, ревностно хранящего свою господствующую волю.
Увлеченные женщины, покорившиеся, словно послушные звери.
Сложная насмешка насилия.
Дыхание борделя. Воздух, пахнущий грубой красоткой и мужчиной в поте борьбы.
Предчувствие внезапного взрыва криков и угроз, что закончатся приглушенным стоном, пролитой человеческой кровью, словно последним протестом бесполезного гнева.
Красное пятно, свертывающееся черным цветом.
Танго роковое, надменное и грубое.
Мучаются ноты, медленно, на расстроенных клавишах.
Танго суровое и печальное.
Танго угрозы.
Танец любви и смерти.

Это стихотворение, посвященное танго, написал аргентинский поэт и писатель Рикардо Гуиральдес в 1910 году.


Сначала танго танцевали мужчины – это было противоборство, дуэль, конечно, из-за женщины. Мужчин здесь всегда было гораздо больше, чем женщин. Дабы избежать кровавых драк, придумали оригинальное соревнование: кто кому чаще наступит на ногу, тот и идет на свидание. Дама могла выбирать себе кавалера из 10-15 мужчин. Представляете?
В конце XIX века сторонники нравов увидели в танце очень натуралистичные любовные ухаживания, откровенный эротический призыв. Богатые аргентинцы пытались бороться с танго, запрещали своим детям приходить на «энрамадас» – места, где исполнялось танго. И все равно, музыка танго покоряла тысячи сердец завораживающими ритмами, напоминающими, что танго – музыка свободы и любви.
Танцем мужчины и женщины танго стало позднее. И по сей день этот яркий танец сохранил свою противоборствующую силу правила игры: мужчина ведет, дама следует за ним.

Танго быстро вырвалось за пределы портов и бедных кварталов, за границы Аргентины. В начале XX века этот танец и его музыка вошли в жизнь Европы. Этот период – золотой век танго. Это «дитя» африканских ритмов, мазурки, итальянских песен попало в Париж, благодаря танцорам из Аргентины. Париж влюбился в танго с первого взгляда. Возникла мода на танец, на все, связанное с ним: танго – вечеринки, танго – напитки, сигареты, обувь, одежду, прически, все в стиле «танго». Этот танец разошелся по всему миру – Великобритания, США, Германия, Россия. Хотя сначала не все его приняли – Папа Пий X был против нового танца. А Франц Иосиф, император Австрии, запретил солдатам танцевать танго в военной форме. Английская королева отказалась танцевать «это».
В 1914 году ученики аргентинца Казимира Аина станцевали танго скучно и без страсти в Ватикане. Пий X снял свой запрет. В начале XX века среди инструментов танго появился бандеон, напоминающий звучанием орган. Это добавило ноты драматизма в музыку танго, танец стал более медленным, с нотами интимности. В 40-е годы XX века появились оркестры, исполнявшие танго. Танго пользовалось большой популярностью.

Очень популярным танго стало в Петербурге в начале XX века. Оно было официально запрещено – в 1914 году появился указ министра народного просвещения, который запрещал само упоминание о «вошедшем в большое распространение танце под названием танго» в учебных заведениях. В 20-30-е годы этот танец тоже был под запретом, как танец буржуазной культуры. Но танго становилось все более и более любимым. Из рук в руки передавали заигранные патефонные пластинки с «Брызгами шампанского», «Кумпарситой», «Утомленным солнцем». Звучали мелодии Оскара Строка, танго в исполнении Вадима Козина, Петра Лещенко… А потом танго военного времени, танго из отечественных кинофильмов. Это было родное русское танго.
Не так давно к танго относились как к ретротанцу. Сегодня танго популярно и любимо, возвратилось к нам в том стиле, как танцевали и танцуют в Аргентине. Мужчина и женщина вновь открывают удовольствие танца вдвоем.


            Аргентинское танго
Упала ночь на Аргентину.
Буэнос-Айрес в царстве грез.
И только в небе темно-синем
Горят караты жарких звезд.

И всем вокруг любовь пророча.
Колдун в магической ночи,
Аккордеон уснуть не хочет,
И танго страстное звучит.

Аргентинское танго - прилив океана.
Аргентинсоке танго - чей-то шепот случайный.
Аргентинское танго - все так просто и странно.
Аргентинское танго - аргентинская тайна.

В огнях, как в перьях райской птицы
Буэнос-Айрес спит ночной.
Щекочут щеку мне ресницы
И что-то делают со мной...

Твой карий взгляд,
Как в сердце выстрел,
Меня лишил покоя он.
А пальцы аккордеониста
терзают свой аккордеон.

Переплетает танго руки
И будоражит жар в крови
И обжигают тело звуки
Одним предчувствием любви.

Горчит кожуркой апельсина
Дыханье нежных губ твоих
Танцует танго Аргентина
В полночный час для нас двоих.
Лариса Рубальская

Подробнее о бальных танцах можно почитать в следующих книгах:

Боттомер, П. Танец современный и классический : большая ил. энцикл. / Пол Боттомер. - Москва : Эксмо, 2006. - 256 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина
Современный бальный танец : учеб. пособие / ред.: В. М. Стриганов, В. И. Уральская. - Москва : Просвещение, 1977. - 431 с. : ил. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина

Слово «Танго» часто используется и в художественной литературе:
Александрова, Н. Н. Глаз ночи : роман / Н. Александрова. - Санкт-Петербург : Нева ; Москва : Олма-Пресс, 2002. - 319 с. - (Танго на лезвии). – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина
Белинский, А. А. Старое танго : заметки телевизион. практика / А. А. Белинский. - Москва : Искусство, 1988. - 175 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №№ 15, 22, 26
Благова, Е. Аргентинское танго : роман / Елена Благова. - Москва : Центрполиграф, 2003. - 413 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина
Вербинина, В. Аквамариновое танго : [роман] / Валерия Вербинина. - Москва : Эксмо, 2013. - 347 с. : ил. - (Ключи судьбы). – В библиотеке №25

Вересов, Д. Белое танго : роман / Дмитрий Вересов. - Москва : Олма-Пресс ; Санкт-Петербург : Нева, 1998. - 576 с. – В библиотеках №6, 14, 18, 22, 25
Грандес, А. Любовь в ритме танго : [история жизни в страстном ритме танго : роман] / А. Грандес ; [пер. с исп. С. Балаевой]. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2009. - 607 с. – В библиотеке №14

Дремова, О. Танго втроем. Жизнь наизнанку / Ольга Дрёмова. - Москва : Гелеос, 2007. - 313 с. – В библиотеке №14 им.Н.В.Гоголя
Дремова, О. Танго втроем. Неудобная любовь / Ольга Дремова. - Москва : Гелеос, 2007. - 313 с. – В библиотеках №14, 24
Дремова, О. Танго втроем. Ветреное счастье / Ольга Дремова. - Москва : Geleos, 2007. - 313 с. - (Geleos). – В библиотеке №24
Майкл, Кармен. Танго в стране карнавала / Кармен Майкл ; [пер с англ. Е. Мигуновой]. - Москва : Рипол Классик, 2011. - 352 с. - (Есть, молиться, любить). – В библиотеке №18

Мареева М. Е. Зависть богов, или Последнее танго в Москве / М. Е. Мареева. - Москва : АСТ : Олимп, 2001. - 411 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеке №32 им.М.Горького
Мартинес, Т. Э. Он поет танго : роман / Томас Элой Мартинес. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2006. - 288 с. - (Интеллектуальный бестселлер). – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №№1, 8, 10, 14, 22, 23, 26, 32.
Пепин, Эрнест. Танго ненависти : пер. с креол. Ю. Ю. Котовой / Эрнест Пепин. - Москва : Мир книги, 2007. - 208 с. – в библиотеке №20
Перес-Реверте, А. Танго старой гвардии / Артуро Перес-Реверте ; [пер. с исп. А. с. богдановского]. - Москва : Эксмо, 2014. - 571 с. - (Обаяние тайны. Проза Артуро Переса-Реверте). – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №1, 8, 22, 32


Разумовский, Ф. Белое танго с удачей / Феликс Разумовский. - Санкт-Петербург : Крылов, 2004. - 427 с. - (Современная фантастическая авантюра) (Мужской клуб). – В библиотеке №14
Робертс, Н. Танго над пропастью : роман / Н. Робертс. - Москва : Эксмо, 2002. - 392 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина
Рубальская, Л. А. Танго утраченных грез : [стихи] / Лариса Рубальская. - Москва : Эксмо, 2004. - 352 с. : фото. - (Золотая серия поэзии). – В библиотеках №2, 10, 18

Саттон, Генри. Вуайеры. Свидетели любви / Г. Саттон. Последнее танго в Париже / Роберт Элли. - Минск : Белфакс, 1993. - 320 с. – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №№12, 18, 20, 28
Соболев, Сергей Викторович. Танго втроем / Сергей Соболев. - Москва : Эксмо-Пресс, 2000. - 426 с. - (Черная кошка). – В библиотеках №8, 10

Щербакова, Г. Н. Путь на Бодайбо ; Смерть под звуки танго ; Эдда кота Мурзавецкого, скальда и философа, о жизни и смерти и слабые беспомощные мысли вразброд его хозяйки : повести / Галина Щербакова. - Москва : Эксмо, 2010. - 278 с. – В библиотеках №7, 14, 26, 29
Юсупов, Ф. В ритме танго. Игра на чужом поле / Феликс Юсупов. - Москва : АСТ ; Санкт-Петербург : Астрель-СПб, 2006. - 348 с. - (Кинороман). – В библиотеке №10 «Радуга»

Целая серия детективов выходит под названием «Криминальное танго»:
Александрова, Н. В объятиях убийцы : [роман] / Наталья Александрова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 474 с. - (Криминальное танго). - В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеке №18
Гладкова, М. В. Две дамы и покойник : роман / Мария Гладкова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 512 с. - (Криминальное танго). – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №5, 8, 10, 11, 18, 19, 23, 26, 27
Гладкова, М. В. Колье на закуску : [роман] / Мария Гладкова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 427 с. - (Криминальное танго). - В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №12, 14, 23, 26, 32
Денисова, С. Я жулика люблю / С. О. Денисова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 378 с. - (Криминальное танго). - В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина
Нестерова, К. В. Где найдешь, где потеряешь... : роман / К. В. Нестерова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 480 с. - (Криминальное танго). – В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №6, 18, 23, 26
Серова, М. С. Эти проклятые доллары : повести / М. С. Серова. - Москва : Эксмо-Пресс, 2000. - 512 с. - (Криминальное танго). – В библиотеках №1, 8, 14, 15, 23
Серова, М. С. Еще не все потеряно : повести / М. С. Серова. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 432 с. - (Криминальное танго). - В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина, библиотеках №6, 12, 25, 26, 29.

Марина Насонова

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...