Бессмертная «Анна Каренина»

Лев Толстой. «Анна Каренина». Это поистине вечное произведение, а Анна – это поистине бессмертная женщина. Её многоликий образ не просто корнями проник в культуру – он сам стал творить культуру. Каренина и другие герои романа не подвержены влиянию моды – они актуальны всегда, как актуальна человеческая природа. Ими можно восхищаться, можно их осуждать, можно им сочувствовать. Но самое главное, гениальный психологизм Толстого позволяет нам вдруг увидеть себя, свои внутренние пределы дозволенного, самому прожить, перелюбить и перестрадать путь Карениной, Лёвина, Кити и выйти на новый уровень осознания собственной жизни, – отмечает библиотекарь Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Маргарита Иодловская.

Тонкий психологизм, глубоко личная тема и роскошная обстановка происходящего действия привели к тому, что на данный момент существует большое количество отечественных и зарубежных экранизаций романа, не сходят со сцены постановки в драматических театрах, в театрах оперы и балета. В связи с этим мы составили для вас обзор наиболее популярных киноверсий романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина».

1. «Анна Каренина» – советский фильм 1967 года, режиссёр А. Зархи. В роли Анны неотразимая Татьяна Самойлова. Из всех рассмотренных фильмов это, пожалуй, самая эмоционально достоверная Каренина. Несмотря на небольшое несоответствие комплекции актрисы образу, ей удалось хорошо передать внутреннее состояние Анны. Бросается в глаза и нетипичный макияж – новомодные стрелки на глазах, но стоит заметить, что это придаёт ещё большую выразительность женским персонажам. Огромный плюс фильма в том, что он снят по книге, хотя многие сцены в нём опущены. Фильм примечателен и тем, что княгиню Бэтси в нём играет Майя Плисецкая.

2. «Анна Каренина» – советский фильм-балет 1974 года, режиссёр М. Пилихина. Анну играет прима Большого Театра Майя Плисецкая, которая решила не ограничиваться ролью второго плана десятилетней давности. Все сцены постановки проникнуты особым драматизмом, выраженным в остроте взгляда и неподражаемой пластике тела. В фильме нет диалогов, все чувства здесь выражены музыкой и хореографией. Интересно, что костюмы для Майи Плисецкой сделал французский модельер Пьер Карден.

3. «Анна Каренина» – британский фильм 1948 года, режиссёр Ж. Дювивье. Роль Анны исполняет блистательная Вивьен Ли. Фильм хороший, но американский, взгляд слишком уверенный в себе, не ищущий. Некоторые сцены полностью изменены. Очень непривычно видеть актрису, бывшую дерзкую Скарлетт в роли сдержанной и благородной Карениной. Тем более что этот фильм создал самую мягкую и чувствительную версию Анны, которой не хватает тепла и внимания от мужа и сына. Вместе с тем, эта Анна обладает идеальными светскими манерами и красотой движений. Вкупе с изысканными одеждами и декорациями этот фильм можно смело отнести к романтичной классике чёрно-белого американского кино.

4. «Анна Каренина» – американский фильм 1997 года, созданный при участии русской студии «ТРИТЭ», режиссёр Б. Роуз. Роль Анны исполняет французская актриса Софи Марсо. Повествование идёт от лица Константина Лёвина, что очень хорошо помогает проникнуться действием. Многое изменено. В этом фильме больше сцен, чем в предыдущих, он более цельный и хорошо раскрывает персонажей. Вместе с тем, сразу заметно влияние иностранной культуры: несмотря на то, что Кити тут по-своему очаровательна, она всё-таки недостаточно чиста, в ней есть осознанное кокетство. Кроме того, в фильме встречается излишняя откровенность и чувственность. Но стоит заметить, что интерьер и костюмы однозначно хороши. В эпизодических ролях снимаются русские, благодаря чему некоторые сцены волшебным образом пропитаны истинно русским колоритом. Также очень радует наличие сцены после гибели Карениной – это соответствует замыслу Толстого и оставляет хорошее послевкусие.

5. «Анна Каренина» – британский фильм 2012 года, режиссёр Д. Райт. Каренина в лице знаменитой Киры Найтли в очередной раз непозволительно стройна. Одна из главных целей фильма – развлекательная. Голливудские создатели фильма сделали акцент на диковинном шике ушедшей имперской эпохи. Из-за того, что в Америке очень популярны мюзиклы, многие эпизоды фильма происходят прямо на сцене. Во всём чувствуется театральность и любовь к красивой картинке. Опять же, в фильме присутствует излишняя откровенность, а также авторское додумывание сцен книги, которые у Толстого подразумеваются, но не описываются. Но нужно заметить, что это очень дорогой фильм с прекрасными интерьерами и костюмами, он захватывает и завораживает своей красочностью и качеством операторской и монтажной работы. Кроме того, здесь самый живой и достоверный Стива Облонский из всех предыдущих фильмов, что не может не радовать.

6. «Анна Каренина. История Вронского» – фильм 2017 года, режиссёр Карен Шахназаров. Это совсем свежая отечественная картина с весьма оригинальным замыслом и сюжетной линией. За основу фильма взят одноименный роман Л.Н.Толстого, его публицистическая повесть «На Японской войне», а также цикл В.В. Вересаева «Рассказы о Японской войне». Несмотря на новшества, главная цель фильма возвышенна и благородна – поведать миру историю о вечной любви.

        В этом обзоре мы познакомили вас с различными фильмами, снятыми по мотивам произведения Л.Н. Толстого «Анна Каренина». Каждая версия по-своему хороша, раскрывает разные грани произведения. Однако у всех фильмов есть две забавные черты: непременно худая Анна и нетипично густая шевелюра у Вронского. Видимо, никуда не деться от современных канонов красоты и требований кинематографа. Что же касается отличий, то для русских фильмов характерно более уважительное и трепетное отношение к оригиналу, тогда как зарубежные берут от романа всё самое яркое и любят добавлять экшн. И это вполне нормально и ожидаемо, ведь у каждого народа своя культура, своя ментальность. Существуют вещи, без слов понятные каждому человеку, и существует, как говорят, загадочная и непознаваемая русская душа, которая невольно проглядывает в каждой отечественной картине. И вместе с тем, каждый из этих фильмов смог лишь в малой мере передать ту богатую палитру чувств и эмоций, которые Толстой вложил в своё произведение.

Таким образом, прежде чем посмотреть фильм, всегда лучше прочитать оригинал. Книга закладывает гораздо более личные и глубокие впечатления от истории, позволяет погрузиться в другой мир и получить там незабываемый опыт. За книгой вы всегда можете прийти в Молодёжный отдел Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина, где мы всегда рады вас видеть. Развивайте своё воображение, учитесь у классиков и путешествуйте по страницам книг.

Маргарита Иодловская