вторник, 29 августа 2017 г.

Поиски счастья Мориса Метерлинка


Сегодня бельгийскому писателю Морису Метерлинку, лауреату Нобелевской премии по литературе, исполнилось 155 лет.  При упоминании его имени многие сразу вспоминают «Синюю птицу» - сказку-притчу о поиске счастья.

Будущий писатель Морис Метерлинк родился 155 лет назад, 29 августа 1862 года в Бельгии. В семье нотариуса и дочери юриста рос мальчик, которого интересовали книги и музыка. Будучи студентом юридического отделения Гентского университета, а затем и учась в Сорбонне, все свободное время посвящает книгам, литературе, пишет несколько стихов и рассказов. Первое стихотворение Метерлинка опубликовано в журнале «Jeune Belgique» в 1883 году.
Возвратившись после учебы в родной город Гент, Метерлинк продолжает заниматься литературой наравне с адвокатурой. Через 5 лет после публикации первого стихотворения, в 1888 году издан за счёт средств семьи поэтический сборник «Оранжереи», а еще через год, в 1889-м - пьеса-сказка «Принцесса Мален», которая приносит 27-летнему Морису известность. Как отметил критик Октав Мирбо в парижском издании «Фигаро», «неизвестный писатель Морис Метерлинк создал самое гениальное произведение нашей эпохи». Метерлинк продолжает писать символистские пьесы, для которых характерны мистицизм, фатализм, наиболее известны «Непрошенная» (1890), «Слепые» (1890) и «Пеллеас и Мелизанда» (1892). Критики очень высоко оценивают их, называя Метерлинка новым Шекспиром. В 1889 году вышел сборник стихов «Теплицы», в 1896-м — сборник «12 песен».
Философия и эстетика символизма нашли отражение и в самых известных философских произведениях «Жизнь пчел», «Жизнь термитов» и «Жизнь муравьев», где писатель пытался объяснить жизнь и деятельность человека через аналогии, взятые из наблюдений за природой.
В 1908 г. была написана знаменитая «Синяя птица», в которой герои получают возможность видеть души вещей, путешествуют по свету в поисках Синей птицы -  символа лучшего будущего, счастья, а находят его у себя дома. О поисках счастья и продолжение феерии «Синяя птица» — пьеса «Обручение».
Прозаик, поэт и публицист Дмитрий Быков так отозвался об этой пьесе: «Это очень хорошая пьеса. Может быть лучшая в XX веке. Не только потому, что она учит верить в мечту и искать Истинные Блаженства — это как раз довольно просто, и не зря Станиславский ругал в письмах к друзьям «Метерлинковские банальности». А потому, что она — как и всё символистское искусство — учит правильному мировоззрению».
Впервые пьеса была поставлена 13 октября (30 сентября по ст.стилю) 1908 года русским театральным режиссером К.С.Станиславским в Московском Художественном Театре (МХТ). Станиславский, которому было передано право первой постановки пьесы, говорил: «Постановка должна быть наивной, простой, легкой, радостной, как сон десятилетнего ребенка, но в то же время и грандиозной, ибо она должна явиться воплощением мечты великого поэта. Спектакль должен восхищать детей и будить серьезные мысли у взрослых». Перед началом репетиций Константин Сергеевич специально отправился к Метерлинку, в бывшее аббатство Сен-Вандриль в Нормандии, где тот жил, чтобы лучше понять, чего хочет от будущего спектакля сам автор. Вот как описывает эту встречу сам Станиславский в книге «Моя жизнь в искусстве»:
В гостях у Метерлинка
На очереди стояла постановка "Синей птицы", которую нам доверил Метерлинк. Пьеса бельгийского поэта впервые должна была увидеть свет рампы - в Москве, в нашем Московском Художественном театре. Такая ответственность обязывала, и я счел своим долгом хорошо сговориться с ее автором и с этой целью, во время летнего отдыха, съездить к М. Метерлинку, тем более что я получил от него очень любезное приглашение. Он жил в только что приобретенном бывшем аббатстве St.-Vandrille в Нормандии, в шести часах езды от Парижа.
Я собрался в путь по-русски: с множеством свертков, всяких подарков, конфет и проч. В вагоне мной овладело волнение. Еще бы! Я ехал к знаменитому писателю, философу, - надо же приготовить для встречи какую-нибудь умную фразу. Что-то пришло в голову, и я записал на манжете пышное приветствие, чтобы можно было, в случае надобности, подчитать его.
Но вот поезд подошел к конечной станции; надо было слезать. На перроне не оказалось ни одного носильщика. Около станции стояло несколько автомобилей; у входной калитки толпились шоферы. Нагруженный массой свертков, которые валились из рук, я подошел к выходу. Спросили билет. Пока я шарил по карманам, мои свертки полетели в разные стороны. Как раз в эту критическую для меня минуту один из шоферов окликнул меня:
"Monsieur Stanislavsky?!" Я оглянулся и увидел бритого, почтенных лет, седого коренастого красивого человека в сером пальто и фуражке шофера. Он помог мне собрать мои вещи. Упало пальто, он поднял его и заботливо перекинул через руку; потом повел к автомобилю, усадил рядом с собой, уложил багаж, мы тронулись и полетели. Шофер искусно лавировал среди ребятишек и кур по пыльной деревенской улице и несся, как вихрь.
Невозможно было любоваться видами очаровательной Нормандии при быстроте, с которой мы мчались. На одном из поворотов, у выступающей скалы, мы едва не налетели на проезжавший экипаж. Но шофер ловко свернул, не задев лошади. При более тихой езде мы перекидывались замечаниями об автомобиле, об опасности скорой езды. Наконец я спросил, как поживает господин Метерлинк.
"Maeterlink? - воскликнул он удивленно.- C'est moi Maeterlink!" (Метерлинк? Я и есть Метерлинк!) Я всплеснул руками, а потом мы оба долго и громко хохотали. Таким образом, пышная фраза заготовленного приветствия не пригодилась. И отлично, потому что наше простое и неожиданное знакомство сразу сблизило нас…
«Дым фабрик скрывает от нас красоту мира... Иногда мы схватываем настоящее счастье... Там вдали, в открытом поле, под лучами солнца, но это счастье, подобно синей птице, чернеет, едва мы входим в тень смрадного города», - так говорил режиссер весной 1907 года, обращаясь к труппе сразу после прочтения «Синей птицы».
«Дети ближе к природе, из которой они так недавно произошли, - продолжал он... - Мир детских фантазий, ужасов и грез удался Метерлинку в совершенстве. Попробуем и мы помолодеть на тридцать лет и вернуться к отрочеству.
Постановка «Синей птицы» должна быть сделана с чистотой фантазии десятилетнего ребенка». (К. С. Станиславский. Собр. соч., т. 5, стр. 365.)  Источник

Спектакль МХТ имел ошеломляющий успех. Впервые для волшебных превращений в спектакле был применен эффект чёрного бархата и осветительная техника - принцип чёрного кабинета.
Вот что писала критика тех лет:
«Вчерашняя премьера “Синей птицы” повторила те овации, которые были устроены 88 Художественному театру, прежде всего — К. С. Станиславскому, на репетиции.
Мы видели не феерию, а истинно-художественное произведение, царство легкокрылых грез и красивых сновидений. Мы видели сказку, очаровательную и наивную. Все, о чем грезит детская душа, все что рисует пылкое детское воображение, зажженное сказками, — стало явью и заворожило нас, давно ушедших от детства, своею красотою и нежностью.
В этих картинах вкус и воображение Станиславская и изобразительный талант декоратора Егорова достигают своей вершины. “Синяя птица” — спектакль режиссера и декоратора. Они — его истинные герои. И потому им — первая похвала, И самая большая». (Театр № 281. «На открытии Художественного театра»).
«Поразительное ощущение сопровождает вас в театре. Для того, чтобы сделать эту сказку законченной, Метерлинку не хватало одного: волшебства, чародейства, власти превращать одни предметы в другие. И Станиславский дал ему свое. Здесь перед глазами зрителей совершается настоящее колдовство. Словно какой-то философский камень на ваших глазах превращает 89 в горячее золото, в сапфиры и алмазы бедную действительность жизни. Вы спускаетесь в мир, о котором только грезят спириты — в мир четырех измерений, стены, колонны храмов становятся прозрачными, и вы видите двигающихся за ними людей, вы действительно слышите, как смыкается кольцо вечно бегущего времени и улавливаете шорох событий. Лес говорит с вами внятным шепотом и открывает вам тайны». (Рампа № 7. «В астральной сфере». Т. Ардова).
«Художественный театр сделал новое и чрезвычайно ценное завоевание в области искусства. Он нашел тон и краски для воплощения на сцене тех неуловимых движений и настроений человеческой души, в лучах которых мы чувствуем поэзию, окутывающую дымкою обыденные предметы обыденной жизни. Он в совершенстве постиг дух поэзии Метерлинка и воплотил его в живых образах и чарующих картинах на подмостках сцены.
Вчерашнее исполнение “Синей птицы” — прекрасная, славная страница в славной истории Художественного театра». (Голос Москвы № от 1 октября. Дий Одинокий).
Постановка имела большой успех на театральных сценах других столиц – Лондона, Парижа, Нью-Йорка.
Известен также вариант «Синей птицы» в виде сказки для детей в 10 главах. Мне очень нравятся иллюстрации Б.А. Дехтерёва.



Известны и иллюстрации Г.А.В.Траугот.




В 1911 году Морис Метерлинк стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за его многостороннюю литературную деятельность и особенно его драматические произведения, отличающиеся богатством воображения и поэтической фантазией».

Цитаты из его произведений звучат повсюду. Например, «Обыкновенно нам не хватает не самого счастья, а умения быть счастливым», «Видеть и не любить, значит, смотреть в темноту», «Не беспокойся. Они играют в то, что они счастливы…»

— А что такое Время? — Это старик, который вызывает тех, кому пора уходить… — Он сердитый? — Нет, он только несговорчивый… Проси не проси — вне очереди никого не пустит… «Синяя Птица»

Кто меня любит и кого люблю я, те всегда меня найдут...  «Синяя птица»

Это Великая Радость Любить… Но ты напрасно тянешься — ты еще слишком мал, чтобы видеть ее всю. «Синяя Птица»

- Как они прекрасны!.. Но почему они не смеются?.. Они несчастны? - Счастье не в смехе...  «Синяя птица»

В ожидании лучшего нужно, чтобы в нашем сердце господствовала любознательность. «Жизнь пчёл»

Мы уже много лет живем вместе и никогда не видели друг друга! Можно подумать, что каждый из нас живет в одиночестве! Для того чтобы любить, нужно видеть.  «Слепые»

Если любишь нескольких - значит, ты не нашёл ещё той, которую тебе надо любить... «Обручение»

Все камни одинаковы, все драгоценны, но человек видит лишь некоторые из них… «Синяя птица»

Ничто так не молчаливо, как счастье. «Мудрость и судьба»

Чтобы понять обыденную жизнь, надо что-то к ней прибавить... Они денно и нощно около вас, а вы замечаете их только в ту минуту, когда они уходят навсегда... «Там, внутри»

Нет в жизни незначительных дней. Необходимо, чтобы эта мысль проникла в душу и претворилась в ней в действительность. «Сокровище смиренных»

Комментариев нет:

Отправка комментария

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...