среда, 18 октября 2017 г.

Божественная Амели



Для любителей современной зарубежной литературы в библиотеке № 32 им М.Горького оформлена книжная выставка, посвященная творчеству Амели Нотомб.
«Я не знаю, какова главная задача моих книг и есть ли у них вообще какая-нибудь задача… Думаю, мои книги – стимулирующие. Они скорее возбуждают, чем питают». Так говорит о своем творчестве бельгийская писательница, пишущая на французском языке – Амели Нотомб.
С момента появления в 1992 году первого романа и по сей день, Амели Нотомб входит в число самых читаемых авторов во Франции. Все ее новые романы раскупаются практически мгновенно, хотя мнения о ней у парижан самые разные: от «благодаря ей я снова начал читать книги» и до «терпеть ее не могу, это дурной вкус». Ее книги переведены на тридцать языков, а их тиражи достигают заоблачных цифр.
Чем же интересна читателям «божественная Амели» или «готическая принцесса Европы» - так порой называют писательницу во Франции? Об этом вам расскажет зав. отделом художественной литературы библиотеки № 32 им. М.Горького Людмила Давыдова.


У нее необычная и интересная биография. Она родилась в 1966 году в семье дипломата, поэтому ее детство, юность – это бесконечные переезды из страны в страну. Они способствовали раннему взрослению и приобщили ее к культуре многих народов. Япония, Китай, США, Бирма, Бангладеш, Лаос, Индия – вот маршруты передвижения семьи. Высшее образование получила в Свободном университете города Брюссель. Кстати сказать, отец Амели Нотомб имел титул барона, недавно такой же пожалован и ей.

Не остаются незамеченными и привлекают внимание яркая внешность Амели Нотомб и манера ее поведения. В Европе ее принято считать «дамой со странностями». Она любит экстравагантные шляпы и одежду черного цвета, не пользуется компьютером и мобильным телефоном, пишет свои романы в дешевых тетрадках, обязательно одевая при этом что-нибудь теплое – когда она пишет, у нее резко падает температура.
Это, безусловно, подогревает интерес к творчеству Амели Нотомб. Большинство своих произведений она называет романами, хотя они очень небольшие по объему. Для их прочтения потребуется несколько часов, максимум вечер, читаются легко с интересом. Автор выработала свой стиль повествования, ее книги узнаваемы. Но, безусловно, понравятся они далеко не всем.
С одной стороны, ее романы остросюжетны, оригинальны, интеллектуальны. Сюжет строится на диалогах, интрига сохраняется, практически, до последних страниц, развязка как правило очень неожиданна или отдается на усмотрение читателей. Как бы не были занятны сюжеты, в центре повествования всегда человек с его комплексами, страстями и печалями.
С другой стороны, сюжеты некоторых романов вызывают, мягко говоря, удивление своей неправдоподобностью. В какой-то момент чтения начинаешь понимать, что с героями происходит что-то не то. Герои показаны в переломные моменты жизни и их поступки порой ужасны, а мысли неадекватны. В жизни нормальных людей такое происходить не может. Бред, да и только. Но, может быть, абсурдность происходящего как раз и является тем стимулирующим фактором, о котором говорит Амели Нотомб. И именно это должно заставить задуматься о том, что здесь не так и что нужно сделать, чтобы так не случилось?
Ее книги странны и непохожи на другие, вызывают массу эмоций: удивление, негодование, раздражение или даже возмущение. Может быть, этим они и привлекательны для читателей, особенно молодых?
Тематика книг Амели Нотомб может быть очень жесткой, провокационной.
В романе «Серная кислота» события выходят за рамки реальности и представляются как мрачный гротеск. Действие разворачивается в современном концлагере, созданном для проведения необычного телевизионного реалити-шоу. Там все как в нацистском концлагере: истязания, казни. Все это происходит в прямом эфире. Публика буквально прикована к экранам телевизоров и напряженно следит за конфликтом, возникшим между узницей Панноникой и жестокой надзирательницей Зденой. Рейтинг программы бьет все рекорды. Создатели передачи счастливы. Что это? Бред сумасшедшего или предупреждение, предложение задуматься о возможных последствиях наших поступков. Да, современное телевидение жестоко и цинично. Человеческие трагедии оно превращает в шоу. Однако виноваты и зрители таких шоу. Если бы не было зрителей – не было бы и таких передач.

Роман «Дневник Ласточки» – это история о молодом человеке, который становится наемным убийцей от несчастной любви. Самое ужасное, что это начинает доставлять ему удовольствие. Он ощущает «себя киллером третьего тысячелетия, всесильным и злым божеством, которое что хочет, то и творит». Исследуя самые темные стороны человеческой души, автор сначала доводит своего героя до падения на самое дно, а затем позволяет герою радикальным образом еще раз изменить свою судьбу. Родиться заново, очистить свою душу ему помогает дневник молодой девушки – жертвы. Правда, автор оставляет за рамками произведения содержание дневника, поэтому читатель может только гадать, что же в нем было написано, и какие откровения открылись герою.

«Зимний путь» – это еще одна современная версия истории о любви. Перед нами три совершенно разных героя: молодой человек, очаровательная девушка и популярная писательница. Но это не любовный треугольник, а скорее история из серии третий лишний. Молодой человек Зоил полюбил прекрасную девушку Астролябию. Он очень симпатичен ей, и она могла бы полюбить его тоже. Но между ними оказывается Альенора. Она страдает особой формой аутизма и нуждается в постоянной помощи. И Астролябия становится ее помощницей и решает посвятить свою жизнь уходу за подругой-писательницей. Поэтому она не может в полной мере ответить на чувства Зоила. Невозможность обрести счастье заставляет героя делать глупости, толкает на безрассудные поступки. Отчаяние доводит его до желания отомстить и месть, которую он задумал ужасна. Но пострадает не виновница его несчастья, а посторонние люди. Осуществит герой свой замысел или все же здравый смысл победит? Роман ответа не дает.
Но каким бы не был сюжет романа, в любом случае книги Амели Нотомб увлекают и заставляют размышлять. Ведь она пишет о том, что интересно и волнует многих. В одном из своих интервью она сказала так: «Я пишу о том, что мешает мне спать ночью, и я заметила, что навязчивые идеи, не дающие мне спать, мучают очень многих людей».
В нескольких книгах Амели Нотомб обращается к теме детства, но освещает ее, как и все, что она делает очень необычно.

Книгу «Антихриста» можно назвать романом о подростках. Главная героиня Бланш – умна, начитана и очень одинока. Ее мечта встретить подругу, которая будет ее понимать. И вот мечта сбылась. Рядом с ней красавица Христа. Даже родители Бланш не смогли устоять против ее чар. Но оказалось, что Христа – это зло, ложь, обман, которые приносят только страдания. Это роман не только о детях, но и их родителях. Не предавайте своих детей, будьте к ним внимательны, поддерживайте их и просто любите, иначе последствия могут привести к трагедии.
Читая книги Амели Нотомб, невозможно не обратить внимания еще на одну особенность, а скорее странность. Большинству главных героев автор дает очень необычные, замысловатые, экзотические имен: Христа, Плектруда, Панноника, Эпифан, Астролябия. Имя – это часть судьбы человека, отражающее его внутреннюю сущность, считает Амели Нотомб. Поэтому когда она создает персонаж необычный, отличающийся от других, то и имя он получает соответствующее.

Сюжет романа «Словарь имен собственных» просто нереален, погружает нас во что-то необычное, а откровенность героев шокирует. Плектруда – ребенок незаурядный во всех отношениях. Она красива, умна, обладает утонченным вкусом. История ее появления на свет ужасна, а судьба также необычна, как ее имя и похожа на дурной сон, в котором правда переплетена с фэнтези. Героиня одержима балетом. Для нее балет – это мечта, символ возвышенной жизни, цель к которой она стремится. Но вместо красоты, одухотворенности, радости на пути к этой цели Плектруду ждет ужасное, изнурительное детство, которое ломает не только ее маленькое, хрупкое тело, но и калечит душу. Поток переживаний, комплексов, сюрреалистических мыслей, ужасных подробностей о мире балета заполняют страницы романа.



«Человек огня». Четырнадцать лет – переломный возраст в жизни подростка. Уже не ребенок, но еще и не взрослый. Важно, кто окажется в этот момент рядом с ним и поможет сделать тот или иной выбор. Джо можно назвать сиротой, хотя у него есть мать. Он хочет овладеть искусством фокусника, мага. Он мечтает участвовать в представлениях, доставлять людям радость. Он хочет стать лучшим в своем деле и может стать таким, так как обладает уникальными способностями и трудолюбием. Его учителем становится Норман, который обучает Джо мастерству и пытается сделать из него приличного человека. Но оказывается, что свой жизненный выбор Джо сделал с помощью совсем другого наставника. И выбранный им путь очень далек от пути праведного. «Человек огня – это роман о выборе жизненного пути подростком и о влиянии, ответственности взрослых за этот выбор.
Романы «Биография голода» и «Любовный саботаж» на первый взгляд о детях, а точнее о детстве самой писательницы. Они автобиографичны.
Книга «Биография голода» посвящена периоду пребывания семьи в Японии, стране которую Амели Нотомб полюбила всем сердцем и которой посвящены страницы многих ее произведений. Всегда интересно наблюдать за тем, как растут дети, познают окружающий мир и выражают свое отношение к нему, расставляют свои жизненные приоритеты и, наконец, во всеуслышанье объявляют об этом. Этот момент может вызвать как умиление, так и шок. Именно такие чувства и испытываешь, читая книгу. Ведь автор выкладывает на всеобщее обозрение такие подробности о своих героях и о себе, которые другие прячут от чужого глаза.

«Любовный саботаж». Могут ли дети разбираться в политике и понимать, что происходит в окружающем их мире. Конечно, могут, тем более, если они – дети сотрудников дипломатических миссий разных стран. Все, что дети видят вокруг себя, они трансформируют в детские игры. И перед нами разворачиваются совсем не детские истории, увиденные детскими глазами и рассказанные с детской непосредственностью и юмором. События разворачиваются в Китае времен культурной революции. Дети живут в своеобразных дипломатических гетто, отделенных от остального города высокой стеной. Их любимой игрой становится игра в войну, где все как на настоящей войне. Создаются группировки и коалиции, причем они очень хорошо понимают, кто твой друг, а кто враг. Кому можно доверять, а кому нет. И значение здесь имеют не личные качества сверстника, а принадлежность к той или иной стране. У них есть свой штаб, они ведут военные действия, захватывают в плен неприятелей, изощренно их пытают, открывают госпиталь, подворовывают продукты и создают продовольственные склады. И это очень похоже на те события, которые происходят за стенами их гетто. Они узнают, что такое трусость, равнодушие, впервые влюбляются, сталкиваются с неразделенной любовью, испытывают ревность – одним словом растут и формируют свою душу и характер.
Это рассказ лишь о некоторых произведениях Амели Нотомб. Сейчас ею опубликовано более 20 романов, рассказы, пьесы. Практически все переведены на русский язык: «Гигиена убийцы», «Катилинарии», «Преступление», «Ртуть», «Кодекс принца», «Форма жизни», «Синяя борода», «Петронилла» и другие.
Романы «Анатомия мести», «Страх и трепет», «Токийская невеста» экранизированы. Режиссер Р.Козак в 2008 году на сцене Московского театра «Сатирикон» осуществил театральную постановку романа «Косметика врага». Роли исполнили К.Райкин и Р.Козак. На одном из спектаклей побывала Амели Нотомб.
Но количество опубликованных романов не равно количеству написанных. В ящике ее письменного стола лежит толстая пачка рукописей, которые Амели Нотомб, скорее всего, никогда не отправит в издательство. Просто потому, что не хочет и считает, что большинство ее книг не для публикации. Всего ею написано более 60 книг и их количество постоянно увеличивается.

Как говорит Амели Нотомб, написание книг стало для нее «сильнейшей тягой, упоительной авантюрой, неослабевающим желанием, жадной потребностью».
Сейчас она пишет по 4 книги в год и ее «литературная скорость» уже никого не удивляет. С чем связано такое стремление писать? Отвечая на этот вопрос, писательница говорит: «Может быть это болезнь, но даже если это болезнь, я ужасно счастлива, что я ею болею. Я обожаю писать. Это дает совершенно волшебные, невероятные ощущения».
Такие же ощущения, порой, испытывают и читатели ее несколько необычных, но, как правило, захватывающих книг. Возможно, среди них окажитесь и вы. Увлекательного вам чтения! 

Источники:

Людмила Давыдова, зав. отделом художественной литературы библиотеки № 32 им. М.Горького


2 комментария:

  1. Я не читала книги Амели Нотомб! А у вас и выставка оформлена! Надо будет поискать в нашей городской библиотеке! Татьяна, вы меня заинтересовали! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Михайловна, рассказ о выставке предоставили наши коллеги из библиотеки №32 им. М.Горького! В Центральной библиотеке им.А.С.Пушкина тоже есть книги Амели Нотомб, я на днях взяла в молодежном отделе книгу "Антихриста" для знакомства с автором.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...