6 марта
– день рождения всемирно известного Габриэля Гарсиа Маркеса. Кто бы мог
подумать, что простой колумбийский мальчик Габо, выросший в небольшом городке
Аракатака в доме бабушки и дедушки, через несколько десятилетий станет великим
писателем, ярким представителем латиноамериканской литературы и лауреатом
Нобелевской премии.
![]() |
Габриэль Гарсиа Маркес в тот день, когда ему исполнился один год |
Действительно, судьба колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса подобна роману. Все, что происходило с ним в жизни, он так или иначе воплотил в своем творчестве. Например, толчком для написания самого главного произведения «Сто лет одиночества» стал случай, когда маленький Габито вместе с дедушкой-полковником впервые увидел лёд. Как вы понимаете, для колумбийцев предприятия, занимающиеся изготовлением льда, были подобны сказке.
В
произведениях Маркеса отражены значимые и переломные события, происходившие в
Латинской Америке: гражданская война между либералами и консерваторами, больше
известная как «тысячедневная война», масштабная банановая кампания, когда на
протяжении продолжительного времени американская фруктовая компания «Чикита»
(бывшая «Юнайтед фрут компани») оказывала сильнейшее влияние на экономику и
политику стран Латинской Америки.
Неслучайно
яркая жизнь писателя стала поводом для создания целого графического романа
«Габо Маркес: Повесть об одной необычной судьбе» (автор текста – Оскар Пантоха,
иллюстрации – М.Бустос, Ф.Камарго Рохас, Т.Кордоба). Всем неравнодушным к
творчеству писателя наверняка будет интересно с ним познакомиться.
![]() |
Google тоже празднует день рождения Г.Г.Маркеса |
Произведения
Маркеса являются многоуровневыми: их можно читать на бытовом уровне и узнавать
о повседневной жизни латиноамериканцев, на историческом – сопоставляя судьбы
героев с судьбой целой страны, на философском – размышляя о смысле жизни и сути
реальности. Кроме того, Маркес является одним из ярких представителей такого
жанра, как магический реализм, популярного в Латинской Америке. Это направление
расширяет границы реальности, так что в обыденной жизни героев случаются мистические
события (чего только стоит вспомнить эпизод с улетевшей в небо Ремедиос из «Ста
лет одиночества»).
В 2017
году к юбилею Габриэля Гарсиа Маркеса мы уже рассказывали в блоге о романе «Сто лет одиночества», а сегодня предлагаем рассмотреть другие работы автора.
«Полковнику никто не пишет» – это повесть, в которой прототипом
главного героя был дед Маркеса – полковник Николас Маркес. Это история об
ожидании длиною в жизнь. Ожидании чего? – спросите вы. Не только пенсии, как
денежной выплаты за бессмысленную войну (но ему никто не пишет), но и ожидание
признания, смысла жизни, который так и не приходит. В то же время несмотря на
старость, несмотря на бедность герой продолжает жить и надеяться – вот что,
пожалуй, главное. Повесть является одним из ранних произведений (1961) и была
написана под впечатлением от рассказа Э.Хэмингуэя «Старик и море».
![]() |
Г.Г.Маркес с женой Мерседес |

Из
отзыва о книге: «Произведение
пропитано любовью, как духовной, так и плотской. Любовь, сводящая с ума,
любовь, толкающая на самоубийство, любовь, толкающая на убийство, любовь,
которая дарит молодость, любовь скрытная и скромная или любовь страстная,
любовь быстрая или размеренная, не выносящая спешки. Но самой главной любовью
это книги была любовь на всю жизнь, терпеливая, без упреков и разочарований,
несущая успокоение и счастье. Шло время, один век сменился другим, появились
машины, самолеты, телефоны, все вокруг менялось, но любовь Флорентино Арисы к
Фермине Дасе (какие музыкальные имена!) не подвергалась воздействию времени, 54
года ожиданий не охладили ее, не стерли ее из памяти, оставив в далеком прошлом».
Отчасти
по сюжету схожа повесть «Вспоминая моих
несчастных шлюшек». Это первое художественное произведение, написанное в
2004 году, после длительного перерыва (до этого он опубликовал только книгу
воспоминаний), ставшее в то же время и последним в творчестве великого Габо.
Скандальное название привлекло внимание читателей и первый тираж испаноязычного
издания составил 1 миллион экземпляров.
В жизни
главного героя, которому на начало книги исполняется 90 лет, никогда не было
настоящей любви. Не желая связывать себя серьезными отношениями, он предпочитал
платить за любовь женщинам легкого поведения. И вот, когда, казалось бы, уже
все силы на исходе и жизнь практически прожита, он решает провести свой юбилей
в компании совсем юной девушки – и тут его настигает внезапная, почти
мистическая любовь к ней. Как отмечает переводчик Людмила Синявская, «прекрасная и гибельная любовь настигает
героя на пороге небытия. Она наполняет его существование смыслом, открывает ему
иное видение привычных вещей и вдыхает живое тепло в его ставшую холодным
ремеслом профессию». Познакомиться с книгой можно в электронной библиотеке ЛитРес. Правила пользования здесь.
Произведения Г.Г.Маркеса, имеющиеся в
фондах муниципальных библиотек Челябинска:
Генерал
в своем лабиринте : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. А. К.
Борисовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 315 с.
Глаза
голубой собаки : [сб. рассказов : пер. с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес. -
Москва : АСТ, 2015. - 158 с. - (Эксклюзивная классика).
Другая
сторона смерти : повести и рассказы: [пер. с исп.] / Гарсиа Маркес Г. -
Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Терра, 1997. - 255 с.
Другая
сторона смерти : [сб. произведений : пер. с исп.] / Габриэль Гарсиа Маркес ;
[сост., авт. предисл. Р. В. Грищенков]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. -
879 с. : портр. - (Библиотека мировой литературы).
Избранные
произведения : пер. с исп. / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : Радуга, 1989. -
416 с.
Известие
о похищении : повесть / Г. Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. Н. В. Исаева]. -
Харьков : ИНАРТ, 2002. - 271 с. - (Мировая классика).
История
одной смерти, о которой знали заранее : [повесть, новеллы] / Габриэль Гарсиа
Маркес. - Санкт-Петербург : Кристалл : СЗКЭО ; Москва : Оникс, 2003. - 192 с.
История
одной смерти, о которой знали заранее : [повесть] Двенадцать
рассказов-странников / Г. Гарсиа Маркес ; пер. Л. Синянская ; в пер. Людмилы
Синянской. - Санкт-Петербург : Звезда, 2003. - 332 с. - (Читать [модно]).
Любовь
во время чумы : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; пер. с исп. Л. Синянской. -
Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 509 с.
Осень
патриарха ; Палая листва : роман, повесть, рассказы: пер. с исп. / Габриэль
Гарсиа Маркес. - Москва : Эксмо-Пресс, 2002. - 544 с. - (Зарубежная классика.
ХХ век).
Палая
листва : [повесть] / Габриэль Гарсиа Маркес ; пер. с исп. Сергея Маркова. -
Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 187 с.
Полковнику
никто не пишет : сб.: пер. с исп. / Гарсиа Маркес Г. - Санкт-Петербург :
Кристалл, 2002. - 159 с. - (Новый стиль).
Последнее
путешествие корабля-призрака : Роман. Повести. Рассказы / Гарсиа Маркес Г. -
Москва : Пресс Лтд, 1994. - 416 с. - (Классики XX века).
Проклятое
время : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; пер. с исп. Екатерины и Сергея
Марковых. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 221 с.
Рассказ
человека, оказавшегося за бортом корабля : [повесть] / Габриэль Гарсия Маркес ;
[пер. с исп. Т. Л. Шишовой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 154 с.
Сто лет
одиночества : роман / Гарсиа Маркес Г. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 543
с.
Сто лет
одиночества : роман, статьи / Габриэль Гарсиа Маркес. - Москва : АСТ ; Москва :
Олимп, 2002. - 428 с. - (Книга на все времена).
Сто лет
одиночества : роман ; Полковнику никто не пишет : повесть : [пер. с исп.] /
Габриэль Гарсиа Маркес.; [послесл. В. Столбова ; ил. А. Антонова]. - Москва :
Правда, 1987. - 480 с.
Третье
смирение : повесть, рассказы / Гарсиа Маркес Г. ; . - Санкт-Петербург : Азбука,
2000. - 444 с. - (Азбука-классика).
Хроника
объявленной смерти : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; [пер. с исп. Л. С.
Новиковой]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 127 с.
В
библиотеках Централизованной библиотечной системы города Челябинска есть также издания о жизни и творчестве Габриэля
Гарсиа Маркеса:
Земсков,
В. Б. Габриэль Гарсиа Маркес : очерк творчества / В. Б. Земсков. - Москва :
Художественная литература, 1986. - 224 с.
Кутейщикова,
В. Н. Новый латиноамериканский роман, 50-70-е годы : литературно-критические
очерки / В. Кутейщикова, Л. Осповат. - 2-е изд., доп. - Москва : Советский
писатель, 1983. - 242 с. : ил.
Папоров,
Ю. Н. Габриель Гарсия Маркес. Путь к славе / Юрий Папоров. - Санкт-Петербург :
Азбука-классика, 2003. - 347 с.
Писатели
Латинской Америки о литературе : пер. с исп., порт. и фр. / [под ред. В. Н.
Кутейщиковой, Харламовой Т. И. ; предисл. В. Н. Кутейщиковой ; сост. Осповат Л.
С.]. - Москва : Радуга, 1982. - 400 с.
Всех
желающих познакомиться с творчеством Габриэля Гарсиа Маркеса приглашаем в
библиотеки города! О наличии книг можно узнать в электронном
каталоге.
Читайте также:
Комментариев нет
Отправить комментарий