Оборотная сторона Джоан Роулинг

Уже немало в нашем блоге написано о знаменитой Дж. К. Роулинг, но сегодня Мария Копф предлагает посмотреть на Джоан Роулинг с «другой стороны» - не как на автора книг о приключениях мальчика-волшебника, а как на писателя детективов. 

«Оборотная сторона» – потому что не ожидала я такой жестокости от детского писателя. В детективном жанре Роулинг пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. На данный момент написана серия из трёх книг о харизматичном сыщике Корморане Страйке и его помощнице – милой девушке Робин Эллакот.

Жанровым дебютом стал роман «Зов кукушки», опубликованный в 2013 году. Из всей серии этот роман мне понравился больше всего; я бы сказала, он самый спокойный: никакой особой жестокости, маньяков и некрофилов, как в других книгах. В общем, книга подходит для чувствительных натур. Теперь немного о сюжете. Юная звезда модельного бизнеса Лула Лэндри погибает, упав с балкона своей квартиры. Полиция считает, что это самоубийство, но к детективу Корморану Страйку обращается брат погибшей и за хороший гонорар предлагает разобраться в случившемся. Страйк и его энергичная секретарша Робин берутся за дело, которое, на первый взгляд, кажется безнадёжным.

Гэлбрейт, Р. Зов Кукушки: роман / Роберт Гэлбрейт; пер. с англ. Е. Петровой. - М.: Иностранка, 2014. - 477 с.

В 2014 появился второй роман – «Шелкопряд». Это в некотором смысле «роман в романе». Меня сей факт почему-то отсылает к творчеству Максима Горького с его отточенным композиционным приёмом «рассказ в рассказе». Чтобы никого не запутать, расскажу всё по порядку. По сюжету романа один известный писатель заканчивает свой новый роман, который называется «Бомбикс Мори» (латинское название тутового шелкопряда), отсылает рукопись агенту и пропадает. Жена писателя поручает детективу Корморану Страйку найти мужа, т.к. считает, что её эксцентричный спутник жизни просто снова решил отдохнуть от семейных обязанностей, как это было уже не раз. Через несколько дней Страйк находит писателя убитым точно так, как описано в его жутком романе. Казалось бы, круг подозреваемых не так уж широк: лишь те, кто прочитал скандальный роман. Но к тому времени, когда нашли обезображенное тело писателя, рукопись прочитали уже слишком многие…

На меня роман произвёл гнетущее впечатление. По ходу повествования мы встречаем немало цитат из «Бомбикса Мори». Я даже пропустила несколько абзацев, где цитировался роман убитого писателя, потому что моя психика не выдерживала этой фантасмагорической квинтэссенции из мерзости, пошлости и извращений. Мне кажется, ад Данте и рядом не стоял с творением Роулинг. Не считая мерзких подробностей, детективная суть романа вполне удалась, интрига сохраняется до самого конца. К прочтению книгу можно рекомендовать только тем, у кого крепкие нервы. Знай я заранее, что там будет, читать бы определённо не стала.

Гэлбрейт, Р.  Шелкопряд / Роберт Гэлбрейт; [пер. с англ. Е. Петровой]. - М.: Иностранка, 2015. - 478 с.

Искренняя симпатия к сыщику Корморану Страйку и его помощнице Робин заставила меня взяться за третий роман из этой серии – «На службе зла», изданный в 2015 году. Третья книга читается легче, чем вторая, но всё же и она не без гадких подробностей. Робин получает посылку с отрезанной ногой, и Страйк, желая защитить Робин, и как можно скорее поймать маньяка, с удвоенной энергией берётся за расследование. Самое интересное в этом романе – это развитие отношений между Кормораном и Робин. Они, наконец, понимают, насколько дороги друг другу.

Гэлбрейт, Роберт. На службе зла: [роман] / Роберт Гэлбрейт; [пер. с англ. Е. Петровой]. - М.: Иностранка, 2016. - 544 с.

        Отзывы об этой серии крайне противоречивы. На мой литературный вкус, книги о волшебниках получаются у Роулинг лучше, чем детективы для взрослых. Однако, эти книги весьма популярны и нашли своего читателя во многих странах мира. Поэтому читайте и делайте выводы сами.

Книги из данной серии есть в наших библиотеках (наличие можно уточнить в электронном каталоге на сайте chelib.ru), и доступны в электронном варианте на ЛитРес (став читателем библиотеки, Вы сможете бесплатно читать книги ЛитРес).

Мария Копф