Пушкин - переводчик

К Международному дню переводчика

Международный день переводчика отмечается 30 сентября. Дата выбрана не случайно - 30 сентября 420 года - это день смерти Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии  на латинский язык и традиционно считается покровителем переводчиков.

Мастер-класс в Пушкинском стиле

В Центральной библиотеке имени А.С. Пушкина на мастер-классе для именных библиотек Челябинской области воссоздали атмосферу эпохи великого поэта. Интерьер в пушкинском стиле, песни на стихи Александра Сергеевича, исторические танцы, блюда, приготовленные по старинным рецептам – все напоминало о той эпохе, в которой жил и творил гений русской поэзии. В такой неформальной обстановке библиотекари поделились с коллегами накопленным опытом по продвижению бренда библиотеки.

Всемирный день моря

Море в литературе

       В 2014 году Всемирный день моря отмечается 25 сентября. Этот праздник был создан по инициативе ООН, с целью привлечь внимание международной общественности к тому, какой невосполнимый ущерб наносят люди морям и океанам. В разных странах мира в этот день проводятся митинги, экологические акции, природоохранительные мероприятия.

       В честь праздника мы сделали небольшую подборку художественных произведений, в которых важную роль (как и в нашей жизни) играют моря. Все книги, представленные в списке, вы можете найти в Центральной библиотеке им. Пушкина. Также выбрали несколько стихотворений, которые напомнят вам о том, что море – это чудо, дарованное нам природой.

Сентябрь

Нет ничего прекрасней русской осени,

Когда сентябрь и солнечен, и тих,

Давно скворцы свои дома забросили,

И где-то с грустью вспоминают их.

Собаки в художественных произведениях

        В продолжение темы о животных в книгах (см. Коты и кошки в художественных произведениях) мы составили список произведений, в которых фигурируют другие наши любимые пушистые друзья – собаки. Все книги, представленные в списке, вы можете найти в Центральной библиотеке им. Пушкина.

День рождения смайлика

       Вы любите улыбаться? Вам нравятся улыбающиеся люди? Да? Тогда с праздником вас, с днём рождения смайлика!

Кажется, он был всегда.

Днём рождения смайлика считается 19 сентября 1982 года, не всё так очевидно. Смайлики бывают разные…

Первый смайлик – улыбающуюся желтую рожицу придумал Харви Бэллу в 1963 году. «Никогда еще в истории человечества и искусства не было ни одной работы, которая бы, распространившись столь широко, приносила столько счастья, радости и удовольствия. Не было ничего, сделанного так просто, но ставшего понятным всем», – сказал он в одном из своих многочисленных интервью. Благодаря Харви Бэллу появился и Всемирный день улыбки.

Читать на языке оригинала – зачем и как?

        Уже забыли уроки иностранного языка в школе? Или еще остались какие-то воспоминания? Если вы владеете иностранным языком хотя бы на начальном уровне, мы призываем вас не останавливаться на достигнутом, ведь через год-другой без практики язык забудется. Лучше совместите приятное с полезным – прочтите книгу на языке оригинала. Это обогатит ваш словарный запас, поможет привыкнуть к структуре языка, и, конечно же, позволит вам насладиться оригинальной, не измененной переводом задумкой автора.

Давайте дружить городами!

Ура! Центральная библиотека им. А.С. Пушкина г. Челябинска стала призером конкурса мультимедийных презентаций «Давайте дружить городами». Конкурс проводился Центральной районной библиотекой им. А.С. Пушкина г. Нижнего Новгорода.

Для участия в конкурсе необходимо было сравнить Челябинск и Нижний Новгород. Чем они схожи и чем различаются. У нас почти сразу возникла идея сопоставить главные пешеходные улицы городов. И вот что у нас получилось.

«Под Куполом» со Стивеном Кингом

И вновь мною прочитана книга Стивена Кинга, новая для меня и, я думаю, новая для многих из вас. «Под Куполом», именно об этом романе и пойдет речь.

Роман, по признанию автора, был написан со второй попытки. Впервые Кинг попытался написать «Под Куполом» в далеком 1976 году, но материал был настолько тяжел, что автор решил повременить. Идея Купола начала воплощаться в жизнь только в 2007 году, когда автор вновь сел за работу над романом. А закончен был роман в 2009 году, и поклонники творчества Стивена Кинга вновь смогли убедиться в творческой изобретательности любимого автора.

13 сентября - День рождения Челябинска

На 13 сентября

Горожане,

сегодня наш праздник!

В сентябре отмечается он.

Говорю я Челябинску:

«Здравствуй!»

Нынче

каждый прохожий влюблен

В твои улицы, площади, зданья

И в уральский народ трудовой,

Прокопченный в огне созиданья,

С днем рождения, город родной,

Бастион экономики нашей!

Каменный остров

Сад – настоящее поле для творческого эксперимента. А море возможностей на новом участке позволяет создать уголок не только по своему вкусу, но и попробовать отобразить садовую культуру Англии, Франции, Японии. 

"Человек, который знал все" в Челябинске

Почетным гостем IX Фестиваля книги и чтения "Челябинск читающий" стал российский писатель Игорь Сахновский, автор романов «Насущные нужды умерших», «Человек, который знал всё», «Заговор ангелов». Приехав из Екатеринбурга, он прямиком попал на главную пешеходную улицу Челябинска, совершил экскурсию по книжной Кировке и выступил с приветственным словом на главной сцене Фестиваля книги и чтения.

Творческая встреча с Игорем Сахновским продолжилась на «Литературном подиуме». Поклонники вживую познакомились с любимым писателем и задали интересующие и даже провокационные вопросы.

Все на выборы! (Выборы в художественных романах)

Вся художественная литература – это отражение жизни общества. Независимо от того, что пишет автор – фэнтези, исторический роман, детектив или антиутопию – он неразрывно связан с событиями своего времени. Все, что происходит вокруг, в любом случае накладывают отпечаток на творения писателя. Как следствие этого, художественное произведение – всегда отражение эпохи и событий, в которых живет автор, данное  через его восприятия и опыт.

Выборы – одна из самых волнующих тем не только для политиков и их приближенных, но и для писателей, в произведениях которых нашли отражение мысли современного им общества. Итак, мы предлагаем вашему вниманию несколько художественных книг о выборах, которые могут привлечь ваше внимание.

Челябинск фестивалит по-книжному

В воскресенье 7 сентября библиотеки Челябинска шумно отпраздновали IX Фестиваль книги и чтения «Челябинск читающий». Даже пронизывающий ветер не помешал истинным любителям чтения прийти на Кировку, где их ждали развлечения на любой вкус: от книговорота и встреч с известными писателями и поэтами до шоу-подиума национальных культур, флешмоба «Хоровод единства» и различных мастер-классов.

Царство весёлых человечков

Куда только не занесёт порой наша фантазия. Захотелось мне вообразить потайную дверцу, за которой обитают гномы. Говорят, в их уютном и в то же время, упоительно жутком царстве, случаются балы, посещаемые даже феями. А может быть, в моих замках будет жить весёлый народ – хоббиты. Неважно, какие сказочные существа поселятся в моём дачном каменном уголке, но меня он будет явно радовать. И потому берусь за дело.

«Культура Fusion» на Кировке

Фестиваль книги и чтения «Челябинск читающий» 2014

Все, все, все на Кировку – праздновать IX фестиваль книги и чтения «Челябинск читающий»! Не пропустите! 7 сентября с 13:00 до 17:00 главная пешеходная улица города превратится в сокровищницу национальных культур под названием «Культура Fusion». Библиотеки Челябинска предлагают гостям и жителям города десятки альтернатив «лежанию на диване».

Орудия смерти

Трилогия «Орудия смерти» является очередным молодежным фэнтези. Что сейчас не редкость. Многие писатели пытаются прославиться с помощью целой серии книг о герое или чаще всего героине, которая попала в трудную ситуацию, узнала, что она вовсе не та, кем является, и перевернула мир, ну или хотя бы свою жизнь. Никто уже не помнит, с чего это началось. Но я предполагаю, что всеми известные «Сумерки» сыграли в этом немаловажную роль. И не только они. Антиутопии, вампиры, фэнтезийные миры, школы выживания заполонили полки книжных магазинов и библиотек. Конечно же, и раньше была фантастика. Но в последнее время можно заметить дублирование сюжетов, героев.

Мой скептицизм к такой литературе привел к тому, что не скоро я взяла книги Кассандры Клэр в руки. Но когда все-таки рискнула, то поняла, что не стоит судить, не попытавшись прочитать. Кстати, это правило относится не только к книгам, но и людям.

Так что же это за трилогия?

Читаем классику в Парке дзюдо

До свидания, наш ласковый Жорик! Вот и завершился в Челябинске Чемпионат мира по дзюдо-2014. Победители получили заслуженные медали, а болельщики – массу незабываемых эмоций! Парк дзюдо, расположенный перед Ледовой ареной «Трактор», стал местом встречи спортсменов и фанатов всех стран мира. Каждый день гостей парка ждали сюрпризы. Расскажем, как прошел «День возвращения к классике», в котором библиотеки Челябинска и молодежное объединение "МоНоЛит" (Молодежь. Новости. Литература) библиотеки им. Л.К. Татьяничевой приняли активное участие.

С Новым годом! С Новым УЧЕБНЫМ годом!

1 сентября начинается Новый учебный год. Этот трогательный сентябрьский день никого не оставляет равнодушным. Сегодня все дороги ведут к школе.  Кто-то идет в первый класс, или ведет в школу первоклассника, для кого-то 1 сентября – последний День знаний в школе. Многие ученики продолжают учёбу и идут во второй, третий и т.д. классы, а дома за них волнуются родители, дедушки и бабушки. А сколько учителей встречают своих учеников!
Для очень многих в нашей стране 1 сентября - День знаний – праздник!

От всей души поздравляем всех с Праздником и желаем успехов всем учащимся, учителям, родителям.

Всё сегодня первое

В первый школьный день.

Платье с белым фартуком

Первый раз надень.

Первый раз в первый класс

Провожают мамы вас.