Литературный биатлон

 Дмитрий Губерниев вокруг книг, литературы, поэзии

Я вас люблю, — хоть я бешусь,

Хоть это труд и стыд напрасный,

И в этой глупости несчастной

У ваших ног я признаюсь!

Мне не к лицу и не по летам…

Пора, пора мне быть умней!

Но узнаю по всем приметам

Болезнь любви в душе моей:

Без вас мне скучно, — я зеваю;

При вас мне грустно, — я терплю;

И, мочи нет, сказать желаю,

Мой ангел, как я вас люблю!...

Александр Пушкин «Признание»

Вот такими строками Александра Сергеевича Пушкина начал Дмитрий Губерниев комментировать Гонку преследования 8 марта 2025 г в рамках финала Кубка страны по биатлону.

С 7 по 9 марта в Златоусте лучшие биатлонисты России сражаются в трех дисциплинах: спринт, гонка преследования и масс-старт. Соревнования проходят на лыжно-биатлонном комплексе имени Светланы Ишмуратовой.

На соревнования приехали и легендарные спортсмены – Светлана Ирековна Ишмуратова, Лидия Павловна Скобликова, Александр Иванович Тихонов.

Комментирует состязания Дмитрий Губерниев. И очень часто, комментируя гонки, Дмитрий цитирует стихотворные строки или вспоминает писателей и поэтов – известных и не очень.

Мы собрали некоторые, ведь у нас в блоге и биатлон с книгами, литературой)

8 марта 2025 Гонка преследования, мужчины, Кубок России по биатлону. Златоуст

 

«Первый, верный, испытанный друг!»

 

Н.Добронравов:

Созвездье Гагарина

Пусть звёзды опять нам назначат свидание,

Мы слышим разряды космических вьюг…

Ты с нами, ты с нами идёшь на задание,

Первый, верный, испытанный друг.

 

Как сказал прекрасный местный поэт Анатолий Порубкин

«Биатлон – это красиво

радует форма и техника хода

Мы следим горделиво

Крепка у спортсменов порода»

 

23 февраля 2025 Масс-старт, мужчины, Кубок сильнейших. Раубичи

 

«Тогда считать мы стали раны, товарищей считать» – по-лермонтовски

 

М. Лермонтов:

Бородино

…Изведал враг в тот день немало,

Что значит русский бой удалый,

  Наш рукопашный бой!..

Земля тряслась - как наши груди,

Смешались в кучу кони, люди,

И залпы тысячи орудий

  Слились в протяжный вой...

 

Вот смерклось. Были все готовы

Заутра бой затеять новый

  И до конца стоять...

Вот затрещали барабаны -

И отступили бусурманы.

Тогда считать мы стали раны,

  Товарищей считать.

 

Да, были люди в наше время,

Могучее, лихое племя:

  Богатыри - не вы.

Плохая им досталась доля:

Немногие вернулись с поля.

Когда б на то не божья воля,

  Не отдали б Москвы!

 

23 февраля 2025 Масс-старт, женщины, Кубок сильнейших. Раубичи

 

«Виктория Сливко старается в этот праздничный день, чтобы памятник воздвигли нерукотворный…

…К кому сегодня не зарастет народная тропа —после финиша узнаем».

 

Александр Пушкин

Я памятник себе воздвиг нерукотворный…

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,

К нему не зарастет народная тропа,

Вознесся выше он главою непокорной

Александрийского столпа.

 

Нет, весь я не умру — душа в заветной лире

Мой прах переживет и тленья убежит —

И славен буду я, доколь в подлунном мире

Жив будет хоть один пиит.

 

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,

И назовет меня всяк сущий в ней язык,

И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой

Тунгус, и друг степей калмык.

 

И долго буду тем любезен я народу,

Что чувства добрые я лирой пробуждал,

Что в мой жестокий век восславил я Свободу

И милость к падшим призывал.

 

Веленью божию, о муза, будь послушна,

Обиды не страшась, не требуя венца,

Хвалу и клевету приемли равнодушно

И не оспоривай глупца.

 

«Метеля как Терешкова, как Савицкая должна преодолеть стратосферу и туда полететь, туда! Но еще предстоит разгрызть этот кракатук».

 

Эрнст Теодор Амадей Гофман:

Щелкунчик и мышиный король

Поверьте, мы нашли не только орех Кракатук, но и молодого человека, который разгрызет его и преподнесет принцессе ядрышко — залог красоты.

 

«Девушка, которая любит рыбалку, охоту и вот сейчас вдоволь поохотилась эта Амазонка из Смоленской области. И коня на скаку остановила, и в горящую избу вошла. В общем, ту-туру-ту-ту! Тургеневская женщина!»

 

Н. Некрасов:

Мороз, красный нос

Есть женщины в русских селеньях

С спокойною важностью лиц,

С красивою силой в движеньях,

С походкой, со взглядом цариц,

 

Их разве слепой не заметит,

А зрячий о них говорит:

«Пройдет — словно солнце осветит!

Посмотрит — рублем подарит!»

 

Идут они той же дорогой,

Какой весь народ наш идет,

Но грязь обстановки убогой

К ним словно не липнет.

 

Цветет Красавица, миру на диво,

Румяна, стройна, высока,

Во всякой одежде красива,

Ко всякой работе ловка.

 

И голод и холод выносит,

Всегда терпелива, ровна…

Я видывал, как она косит:

Что взмах — то готова копна!…

 

По будням не любит безделья.

Зато вам ее не узнать,

Как сгонит улыбка веселья

С лица трудовую печать.

 

Такого сердечного смеха,

И песни, и пляски такой

За деньги не купишь. «Утеха!»

Твердят мужики меж собой.

 

В игре ее конный не словит,

В беде — не сробеет, — спасет;

Коня на скаку остановит,

В горящую избу войдет!

 

«Не было ни гроша, да вдруг алтын. Но в биатлоне, вы же понимаете, на всякого мудреца довольно простоты. И вот эти завитушки трассы, как завитушки в пьесах блестящих Островского…»

«На всякого мудреца довольно простоты» — комедия в 5 действиях Александра Островского.

 

«…Наши наставники

Да разве сердце позабудет

Того, кто хочет нам добра,

Того, кто нас выводит в люди,

Кто нас выводит в мастера»

 

Н. Добронравов:

Да разве сердце позабудет 

Над спортивной ареной капризное солнце…

И удача не каждому будет светить…

Вы на бой провожаете Ваших питомцев,

Этот взгляд никогда мы не сможем забыть…

 

Да разве сердцем позабудет

Того, кто хочет нам добра,

Того, кто нас выводит в люди,

Кто нас выводит в мастера.

 

В этом зале Вы нам не читали морали,

Просто место нам всем в Вашем сердце нашлось.

Просто в Ваших глазах мы порою читали

И улыбку, и гнев, и безвыходность слёз…

 

Всё отдав до конца, трудный день отработав,

Вы о завтрашнем дне начинали мечтать.

Вы – конструктор побед, Королёв наших взлетов.

Мы Вам верим, и, значит, должны побеждать!

 

Мы уйдем, чемпионы и просто спортсмены…

Вам с другими придется с нуля начинать.

Вы таланту и мужеству знаете цену.

Пусть другие научатся Вас понимать.

 

Да разве сердцем позабудет

Того, кто хочет нам добра,

Того, кто нас выводит в люди,

Кто нас выводит в мастера.

 

«А еще вспомните –

Спортсмены возникают, вырастая

Из тренера, как ветви из ствола…

Это уже Рождественский

Час грянул! Чемпион на пьедестале!

А тренеру негромкая хвала.

К нему подходят, руку жмут до хруста:

«А твой-то, твой! Спортменище! Орёл!»

А тренер головой кивает грустно –

Как будто потерял – не приобрел...

Дальше посмотрите в интернете, в книжках Посвящение тренеру – прекрасное произведение моего любимого Роберта Рождественского»

 

Роберт Рождественский:

Посвящение тренеру

Спортсмены возникают, вырастая

Из тренера, как ветви из ствола.

Час грянул! Чемпион на пьедестале!

А тренеру негромкая хвала.

 

К нему подходят, руку жмут до хруста:

«А твой-то, твой!

Спортменище!

Орёл!»

 

А тренер головой кивает грустно –

Как будто потерял – не приобрел...

 

Как будто помогал ему Всевышний...

Как будто не исполнилась мечта...

И кажется обыденной, привычной

Невиданная эта высота...

 

Его питомец замер, задыхаясь

В сиянье золоченого венца...

Вновь тренеру – теряя, чертыхаясь –

Вести по жизни нового юнца.

 

Вновь чувствовать, что в молодость вернулся,

Шептать неулыбающимся ртом:

«Ты выиграешь!

Только не волнуйся!»

 

И знать,

что под рукою валидол...

18 февраля 2025 Индивидуальная гонка, женщины, Кубок сильнейших. Раубичи

 

«Вот эти вот знаете завитушки, как у блестящего Островского в его пьесах вот этот великолепный русский язык и такие же биатлонные, если хотите, завитушки мы видим на трассе».

 

25 января Спринт, мужчины, Кубок России по биатлону. Рыбинск

 

«Сегодня День рождения Владимира Семеновича Высоцкого – человека на все времена.

Это в биатлоне по Высоцкому:

Лишь мгновение ты наверху

И стремительно падаешь вниз».

 

В. Высоцкий:

Песенка прыгуна в высоту

Разбег, толчок… И — стыдно подыматься:

Во рту опилки, слёзы из-под век —

На рубеже проклятом два двенадцать

Мне планка преградила путь наверх.

 

Я признаюсь вам как на духу:

Такова вся спортивная жизнь —

Лишь мгновение ты наверху

И стремительно падаешь вниз.

 

Но съем плоды запретные с древа я,

И за хвост подёргаю славу я.

У кого толчковая — левая,

А у меня толчковая — правая!

 

Разбег, толчок… Свидетели паденья

Свистят и тянут за ноги ко дну.

Мне тренер мой сказал без сожаленья:

«Да ты же, парень, прыгаешь в длину!

 

У тебя растяженье в паху;

Прыгать с правой — дурацкий каприз,

Не удержишься ты наверху —

Ты стремительно катишься вниз».

 

Но, задыхаясь словно от гнева я,

Объяснил толково я: главное,

Что у них толчковая — левая,

Но моя толчковая — правая!

 

Разбег, толчок… Мне не догнать канадца —

Он мне в лицо смеётся на лету!

Я снова планку сбил на два двенадцать,

И тренер мне сказал напрямоту,

 

Что, говорит, меня он утопит в пруду,

Чтобы впредь неповадно другим,

Если враз, сей же час не сойду

Я с неправильной правой ноги.

 

Но я лучше выпью зелье с отравою,

Я над собою что-нибудь и сделаю —

Но свою неправую правую

Я не сменю на правую левую!

 

Трибуны дружно начали смеяться,

Но пыл мой от насмешек не ослаб:

Разбег, толчок, полёт… и два двенадцать —

Теперь уже мой пройденный этап!

 

И пусть болит моя травма в паху,

И пусть допрыгался до хромоты,

Но я всё ж таки был наверху —

И меня не спихнуть с высоты!

 

А дома в шубке на рыбьем меху

Мне она подготовит сюрприз:

Пока я был на самом верху,

Она с кем-то спустилася вниз…

 

Но всё же съел плоды запретные с древа я,

И поймал за хвост теперя славу я.

Потому что у них у всех (и бог с ними,

это, в конце концов, их личное дело),

У их толчковая — левая,

Но моя толчковая — правая!

 

«Опять же как по Высоцкому: Только прилетели – сразу сели»

 

В. Высоцкий:

Честь шахматной короны

II. Игра

 

Только прилетели —

сразу сели.

Фишки все заранее стоят.

Фоторепортёры налетели —

И слепят, и с толку сбить хотят.

 

Но меня и дома — кто положит?

Репортёрам с ног меня не сбить!..

Мне же неумение поможет:

Этот Шифер ни за что не сможет

Угадать, чем буду я ходить.

 

Выпало ходить ему, задире, —

Говорят, он белыми мастак!

Сделал ход с е2 на е4…

Чтой-то мне знакомое… Так-так!

 

Ход за мной — что делать?! Надо, Сева, —

Наугад, как ночью по тайге…

Помню: всех главнее королева —

Ходит взад-вперёд и вправо-влево,

Ну а кони вроде — только буквой «Г».

 

Эх, спасибо заводскому другу —

Хоть научил, как ходят, как сдают…

Выяснилось позже — я с испугу

Разыграл классический дебют!

 

Всё следил, чтоб не было промашки,

Вспоминал всё повара в тоске.

Эх, сменить бы пешки на рюмашки —

Живо б прояснилось на доске!

 

Вижу, он нацеливает вилку —

Хочет есть. И я бы съел ферзя…

Эх, под такой бы закусь — да бутылку!

Но во время матча пить нельзя.

 

Я голодный, посудите сами:

Здесь у них лишь кофе да омлет.

Клетки — как круги перед глазами,

Королей я путаю с тузами

И с дебютом путаю дуплет.

 

Есть примета — вот я и рискую:

В первый раз должно мне повезти.

Да я его замучу, зашахую —

Да мне бы только дамку провести!

 

Не мычу не телюсь, весь — как вата.

Надо что-то бить — уже пора!

Чем же бить? Ладьёю — страшновато,

Справа в челюсть — вроде рановато,

Неудобно как-то — первая игра.

 

…А он мою защиту разрушает —

Старую индийскую — в момент,

Это смутно мне напоминает

Индо-Пакистанский инцидент.

 

Про музей Рыбинска, о картинах Рокотова: «Как по Заболоцкому «глаза мерцают, мерцают»

 

«Сегодня ряд спортсменов «их взгляды покрыты мглою неудач»»

 

Н. Заболоцкий:

Портрет

Любите живопись, поэты!

Лишь ей, единственной, дано

Души изменчивой приметы

Переносить на полотно.

 

Ты помнишь, как из тьмы былого,

Едва закутана в атлас,

С портрета Рокотова снова

Смотрела Струйская на нас?

 

Ее глаза - как два тумана,

Полуулыбка, полуплач,

Ее глаза – как два обмана,

Покрытых мглою неудач.

 

Соединенье двух загадок,

Полувосторг, полуиспуг,

Безумной нежности припадок,

Предвосхищенье смертных мук.

 

Когда потемки наступают

И приближается гроза,

Со дна души моей мерцают

Ее прекрасные глаза.

«Никуда нам без русской поэзии, друзья!»

 

25 января Спринт, женщины, Кубок России по биатлону. Рыбинск

 

«Дерзкий путь наверх сложен,

Лидерам сегодня трудно…

Знаем: победить сможем,

Если совершим чудо!»

 

Н. Добронравов

Герои спорта

Будет небесам жарко!

Сложат о героях песни.

В спорте надо жить ярко,

Надо побеждать честно!

Замерли вокруг люди,

Светятся экраны теле…

Верьте, что рекорд будет!

Знайте, мы близки к цели!

 

Мы верим твёрдо в героев спорта.

Нам победа, как воздух, нужна…

Мы хотим всем рекордам

Наши звонкие дать имена!

 

Дерзкий путь наверх сложен,

Лидерам сегодня трудно…

Знаем: победить сможем,

Если совершим чудо!

Судьи будут к нам строги,

Но, в конце концов, поверьте,

Скажут нам, что мы – боги,

Скажут: «Молодцы-черти!»

 

Шествуй на Олимп гордо,

К солнечной стремись награде

Ради красоты спорта,

Родины своей ради!

Надо побеждать честно,

Надо жить на свете ярко!

Сложат и о нас песни, –

Будет небесам жарко!

 

Мы верим твёрдо в героев спорта.

Нам победа, как воздух, нужна…

Мы хотим всем рекордам

Наши звонкие дать имена!

 

«Зачем мне орден, я согласна на медаль – чуть перефразируя Твардовского»

 

А. Твардовский:

Василий Тёркин

– Нет, ребята, я не гордый.

Не загадывая вдаль,

Так скажу: зачем мне орден?

Я согласен на медаль…

 

19 января 2025 Масс-старт, женщины, Кубок Содружества, Дёмино

 

«Входит в Свою колею, вспоминая Владимира Семеновича Высоцкого»

 

В. Высоцкий:

Чужая колея

Сам виноват — и слезы лью,

И охаю —

Попал в чужую колею

Глубокую.

Я цели намечал свои

На выбор сам,

А вот теперь из колеи

Не выбраться.

Крутые скользкие края

Имеет эта колея.

Я кляну проложивших ее, —

Скоро лопнет терпенье мое,

И склоняю как школьник плохой,

Колею — в колее, с колеей…

Но почему неймется мне?

Нахальный я!

Условья, в общем, в колее

Нормальные.

Никто не стукнет, не притрет —

Не жалуйся.

Захочешь двигаться вперед?

Пожалуйста.

Отказа нет в еде-питье

В уютной этой колее.

И я живо себя убедил —

Не один я в нее угодил.

Так держать! Колесо в колесе!

И доеду туда, куда все.

Вот кто-то крикнул сам не свой:

— А ну, пусти! -

И начал спорить с колеей

По глупости.

Он в споре сжег запас до дна

Тепла души,

И полетели клапана

И вкладыши.

Но покорежил он края,

И шире стала колея.

Вдруг его обрывается след —

Чудака оттащили в кювет,

Чтоб не мог он нам, задним, мешать

По чужой колее проезжать.

Вот и ко мне пришла беда —

Стартер заел.

Теперь уж это не езда,

А ерзанье.

И надо б выйти, подтолкнуть,

Но прыти нет —

Авось подъедет кто-нибудь —

И вытянет…

Напрасно жду подмоги я, —

Чужая эта колея.

Расплеваться бы глиной и ржой

С колеей этой самой чужой, —

Тем, что я ее сам углубил,

Я у задних надежду убил.

Прошиб меня холодный пот

До косточки,

И я прошелся чуть вперед

По досточке.

Гляжу — размыли край ручьи

Весенние,

Там выезд есть из колеи —

Спасение!

Я грязью из-под шин плюю

В чужую эту колею.

Эй, вы, задние! Делай, как я.

Это значит — не надо за мной.

Колея эта — только моя!

Выбирайтесь своей колеей. 

«Возле площади затор — Поломался светофор: … Сто машин стоят, гудят — С места тронуться хотят…». Детская классика хороша еще в такие тревожные моменты»

 

С.Михалков:

Дядя Стёпа

Возле площади затор —

Поломался светофор:

Загорелся желтый свет,

А зеленого все нет…

 

Сто машин стоят, гудят —

С места тронуться хотят.

Три, четыре, пять минут

Им проезда не дают.

 

18 января 2025 Гонка преследования, женщины, Кубок Содружества, Дёмино

 

«Потому Аннушка уже купила Масло, и не только купила, но уже и разлила…»

М. Булгаков «Мастер и Маргарита»

 

«Как сказала поэтесса: я бегу на них зимой, две дорожки вслед за мной, в горку тихо поднимаюсь, вниз стремительно спускаюсь. Палки по бокам летят, если надо — тормозят. Финиш стал гораздо ближе, приведут к победе лыжи».

Галина Таравкова:

Загадка

Я бегу на них зимой,

Две дорожки вслед за мной

В горку тихо поднимаюсь,

Вниз стремительно спускаюсь.

Палки по бокам "летят",

Если надо ,тормозят.

Финиш стал гораздо ближе,

Приведут к победе...

 (Лыжи) 

 

«Виктория Метеля на стойке.

Ну что, ленточка моя финишная.

Все пройдет и ты примешь меня.

Примешь меня искреннего,

нам не жить друг без друга.

Привет Александре Николаевне Пахмутовой, которая любит биатлон и смотрит, и светлая память Николаю Добронравову».

 

Н. Добронравов:

Нам не жить друг без друга

Улица моя лиственная,

Взгляды у людей пристальные…

Стать бы нам чуть-чуть искреннее —

Нам не жить друг без друга.

 

Скорости вокруг бешеные,

Мы себя едва сдерживаем.

Значит, надо быть бережнее —

Нам не жить друг без друга!

 

Мы разлучаемся со сказками…

Прошу, стань сильней меня,

Стань ласковей.

 

Слышал я слова правильные,

Все искал пути праведные,

А твои слова памятные —

Нам не жить друг без друга!

 

Ленточка моя финишная!

Всё пройдет, и ты примешь меня,

Примешь ты меня нынешнего…

Нам не жить друг без друга!

 

Мы разлучаемся со сказками…

Прошу, стань сильней меня,

Стань ласковей.

 

17 января 2025 Спринт, мужчины, Кубок содружества. Демино

 

«Он сейчас как черная каракатица против яхты «Беда»»

А.Некрасов «Приключения капитана Врунгеля»

 

11 января 2025 Гонка преследования, мужчины, Кубок России по биатлону. Рязань

 

«Здесь как у Бориса Рыжего:

Включили новое кино,

и началась иная пьянка.

Но все равно, но все равно

то там, то здесь звучит «Таганка».

 

Борис Рыжий:

Включили новое кино,

и началась иная пьянка.

Но все равно, но все равно

то там, то здесь звучит «Таганка».

Что Ариосто или Дант!

Я человек того покроя —

я твой навеки арестант

и все такое, все такое.

 

«Как напевал Карлсон в моем любимом произведении Астрид Линдгрен в блистательном переводе Лилианы Лунгиной:

– Долог день для того,

Кто не сделал ничего.

Кончил дело – гуляй смело!»

 

«Биатлонисты получают информацию от тренеров по поправкам на стрельбе. Это как в том произведении: товарищи, глядите в оба,

Революционный держите шаг!

Неугомонный не дремлет враг!»

А. Блок «Двенадцать»

 

26 ноября 2023 Смешанная эстафета, Кубок России по биатлону. Ханты-Мансийск

 

«Биатлон, как старший товарищ, «неглупый и чуткий», вспоминая Маяковского…»

 

В. Маяковский:

Послание пролетарским поэтам

Товарищи,

     позвольте

          без позы,

               без маски —

как старший товарищ,

           неглупый и чуткий,

поразговариваю с вами,

            товарищ Безыменский,

товарищ Светлов,

         товарищ Уткин.

 

«Отчего ж далеко, хотя же близко», вспоминая Ивана Саныча Хлестакова, страстного поклонника гололевского биатлона так, по-моему, было по классике. Классику продолжаем анализировать, читать, и биатлон – это тоже классика зимних видов спорта…

 

Н. Гоголь:

Ревизор

Хлестаков (придвигаясь). Отчего ж далеко; всё равно и близко.

 

Читайте книги и смотрите биатлон!