понедельник, 3 февраля 2025 г.

«Аул» Асии Арслановой и его обитатели

 

Дебютный роман «Аул» уфимской писательницы Асии Арслановой в 2022 году вышел в финал конкурса «Книгуру», после чего им заинтересовались в нескольких издательствах. В декабре 2023 году вышла печатная версия книги в серии фэнтези для детей и подростков «Зеленое солнце» издательства «Волчок».

Традиционно для этого издательства издание оформлено безупречно: над обложкой и сказочными черно-белыми иллюстрациями работала художник Анастасия Николаева. 


Сразу после публикации книга получила много благожелательных отзывов как от профессиональных критиков, так и от блогеров из «народа». Да и вообще, у книги была довольно счастливая судьба – ещё на этапе написания отрывок из неё прошёл в литературные конкурсы от журнала «Незнание» и сайта She is an expert, а готовая рукопись оказалась в финале двух литературных конкурсов, получив несколько предложений об издании.

Сама я узнала о книге из телеграм-канала Ульяны Бисеровой «Синичкин хлеб», на который с недавних пор подписана. (Нетерпеливым могу дать подсказку – с текстом книги можно познакомиться на официальном сайте Всероссийского конкурса на лучшее  произведение для детей и юношества «Книгуру». А еще на сайте «Литрес» есть авторское прочтение первых глав книги – очень достойное, скажу я вам).

После прочтения становится понятен интерес книжного сообщества к роману – это историческое фэнтези на основе фантасмагоричного башкирского эпоса, этакая наводящая ужас авторская притча. Книга из разряда мистических повестей, типа классического гоголевского «Вия», на основе колоритных зловещих легенд.

По динамике: драматическая история в книге довольно быстро перерастает в тёмное повествование, а затем и в хоррор с ярким этническим окрасом (за что журналистами была метко названа этнохоррором). Поэтому книга рекомендована к прочтению с 14 лет.

Временной отрезок, в котором проистекает сюжет, доподлинно неизвестен – предположительно конец XIX – начало XX веков.

Главный герой, подросток Сашка, счастливо живет с семьей в родной Некрасовке. Однако после смерти жены его отец решается на кардинальные изменения в жизни. В поисках лучшей доли отец и Сашка направляются через «пол-Расеи» в «край башкирцев», где плодоносная земля «черна да маслена». Но на хуторе под Уфой отец умирает. Телегу со всем скарбом забирает хозяин хутора в счет уплаты долга за похороны, а Сашку прогоняет. Оборванного и голодного мальчишку на дороге подбирает мулла Агзам и привозит в свой аул. 

И вот тут начинается сказка. Волшебное поселение сокрыто от мира со всех сторон высокими горами, топким болотом и непроходимым лесом. Где в чаще тихо живёт, до поры до времени, по своим неписанным законам, нечисть.

Прошла зима, за которую Сашка освоился среди башкирского народа – его не обижали. Он нашел поденную работу, окреп, повзрослел – ему исполнилось пятнадцать. Дочь муллы, Зайнаб, взялась обучать его башкирскому языку. Все, казалось, наладилось. Но, однажды случается страшное – погибает несколько молодых девушек. Первым подозреваемым, как иноземец, становится «приблудыш» Сашка. А вскоре происходит ещё одна трагедия. И вот уже на аул один за другим катятся несчастья. И не за горами тот день, когда на сцене появятся артаки, шурале, захматы и прочие нелюди. С самым главным героем во главе – лесом-урманом. 

В канву произведения вплетены мифы, сказания, приметы, обычаи башкирского народа. Именно поэтому читать «Аул», несмотря на небольшой объём в 300 страниц, непросто – сплошь и рядом встречаются незнакомые слова – «шаршау», «урандык», «ястык», «абыстай», которые сразу погружают в мир другого народа, с его языком и традициями. (Правда, автор, понимая это, в конце книги приводит примечания, поясняя непривычные термины из обихода башкирского народа, за что ей большое спасибо).

Запутывает прочтение и сложное композиционное построение – прошлое вкраплено в настоящее, настоящее зиждется на прошлом. Поэтому приходится пробираться через главы, как через тот лес-урман с цепляющимися ветвями и корягами, чтобы постичь прочитанное. Временами делая остановки, чтобы отдышаться, уложить материал в голове, и двигаться дальше. А иногда и возвращаясь назад, чтобы удостовериться, что ты всё правильно понял.

Еще одним затруднением становится количество рассказчиков – их в книге много, причем как со стороны людей, так и со стороны нечисти. Видимо, чтобы попытаться постичь логику мифических лесных тварей, ведь даже у хтонических существ есть своя воля, своя правда, свои представления о долге и чести. Тем самым автор, возможно, хотела сказать, что мир сказочных сущностей не так уж сильно отличается от мира людей – с их страстями, желаниями, потребностями. 

Несмотря на это, удовольствие книга доставляет большое, хотя бы потому, что это сказка – ведь кто из нас не любит сказки, пусть даже и мрачные.

Итак, усаживайтесь поудобнее, и начнём: «Бок о бок много дет живет мир духов и народ башкорт. Каждый народ жил по своим законам, и не воевал против другого. Иногда духи вмешивались в жизнь людей, но не откровенно. «Порой мы их судьи, но никогда не палачи», – говорит мудрая мать шурале»…

 

Рекомендуемые источники:

Газизова, К. Русский чужак и «слишком» сильные женщины: надо ли читать «Аул» — мистический детектив на фоне Башкирии XIX века: Обсуждаем дебютную книгу Асии Арслановой / К. Газизова // «Уфа1.ру»: сетевое издание. – URL: https://ufa1.ru/text/entertainment/2024/03/08/73306598/. – дата публикации: 08.03.2024.

Иванова, А. Писательница из Уфы Асия Арсланова: «Мне показалось, что будет интересно написать страшную историю на основе башкирских легенд» / А. Иванова // Собака.ru: [сетевой журнал]. – URL: https://www.sobaka.ru/ufa/entertainment/books/177496. – дата публикации: 16.02.2024

Малми, М. Прошлое ворошили, на судьбу ворожили. Любители таинственных и страшных историй будут довольны / М. Малми // АркА [сетевой журнал о культурных событиях]. – URL: https://arkaptz.ru/aul

 

Фото с сайтов https://www.labirint.ru, https://arkaptz.ru/aul

 

Олеся Согрина

Комментариев нет

Отправить комментарий

Яндекс.Метрика
Наверх
  « »