пятница, 25 мая 2018 г.

25 мая – День полотенца


«Когда в толпе ты встретишь человека…» Короче, если сегодня вам навстречу попадётся человек с полотенцем, не думайте, что он идёт из бани. Скорее всего – перед вами поклонник творчества британского писателя-фантаста, драматурга, сценариста, мастера абсурдного юмора и парадоксов Дугласа Адамса, автора культовой серии научно-фантастических романов «Автостопом по галактике» (о ней мы уже писали на блоге). Дело в том, что 25 мая ежегодно поклонники писателя во всём мире отмечают День полотенца.
День полотенца – праздник озорной и весёлый (жаль, что не выходной), а вот возник он по очень печальному поводу. 11 мая 2001 года в Санта-Барбаре (Калифорния, США) Дуглас Адамс скончался в возрасте 49 лет.

 А уже 14 мая 2001 года на «Binary Freedom», недолго просуществовавшем форуме по открытому программному обеспечению, было опубликовано сообщение под заголовком «Towel Day: A Tribute to Douglas Adams»:
«Дугласа Адамса будет не хватать всем его поклонникам по всему миру. Чтобы все поклонники могли отдать дань его гению, предлагаю отмечать день спустя две недели после его смерти (25 мая 2001 г.) как «День полотенца». Всем поклонниками Дугласа Адамса предлагается в этот день носить с собой полотенце.
Пусть полотенце будет на виду — используйте его как тему для разговора, чтобы те, кто никогда не читал «Автостопом по галактике», пошли и нашли себе экземпляр…»
Любители творчества Дугласа Адамса активно откликнулись на этот призыв. С тех пор праздник проводится каждый год во множестве стран и городов мира.
Но почему полотенце? Именно его называет самым незаменимым предметом для космического автостопщика «Путеводитель по Галактике для автостопщиков»:
«Полотенце, говорит он, это самая полезная вещь для космического автостопщика. Отчасти потому, что оно имеет большую практическую ценность: вы можете обернуться им для тепла на холодных лунах Беты Джаглана; вы можете лежать на нем на восхитительных песчаных пляжах Сантрагинуса-5, вдыхая терпкий морской воздух; вы можете спать, укрывшись им, под красными звездами в пустынных мирах Какрафуна; сделать из него парус, плывя на маленьком плоту по медленной реке под названием Моль; намочить его, завязать на конце узел и использовать в драке; обернуть им голову для защиты от едких запахов или взгляда свирепого клоповидного зверя с планеты Трааль (умопомрачительно тупое животное: оно думает, что если вы не видите его, то оно не видит вас; глупое, как полено, но очень свирепое); вы можете размахивать полотенцем, чтобы вас заметили, и, конечно же, вытираться им, если оно все еще достаточно чистое.
Но что более важно, полотенце имеет неизмеримую психологическую ценность. Например, если стрэг (стрэг: не автостопщик) знает, что у автостопщика есть с собой полотенце, он автоматически предположит, что у него также есть зубная щетка, мочалка, мыло, печенье, фляжка, компас, карта, моток бечевки, жидкость от комаров, зонтик, космический скафандр и т.д., и т.п. Более того, стрэг тогда с радостью одолжит автостопщику любую из этих вещей или с десяток других, которые автостопщик мог якобы потерять. Стрэг предположит, что человек, который исколесил всю Галактику вдоль и поперек, прошел через голод, нужду и лишения, и все-таки имеет при себе полотенце, это человек, с которым можно иметь дело». (Перевод Ю.Аринович)

 Итак, человек, который имеет при себе полотенце, это человек, с которым можно иметь дело. А вот что делают люди с полотенцами в этот день?
По сути, День полотенца стал праздником, посвящённым творчеству Дугласа Адамса.
Есть сайт, на котором размещается подробная информация, где и что будет происходить (http://www.towelday.org/).
Программа весьма разнообразна: тут и конкурсы, и квесты, косплеи (в качестве костюма можно использовать и халат с полотенцем), бесплатные показы фильмов по произведениям Адамса, поединки вогоновской поэзии, громкие чтения книг (и даже на международной космической станции!) и многое другое. Издательства в этот день устраивают акции и скидки на книги Адамса. А производители полотенец выпускают полотенца с вышитой знаменитой фразой «Не паникуй!». С особым размахом праздник проходит на родине писателя в Великобритании и в США.

(на космической станции)


Если вы ещё не читали книг Дугласа Адамса, но любите умную и остроумную литературу – читайте, получите огромное удовольствие. И, может быть, на следующее 25 мая и вы возьмёте с собой полотенце… 
«Всего хорошего и спасибо за рыбу!»


2 комментария:

  1. Замечательная информация!!! В прошлом году читала об этом дне. Мне тоже нравится юмор Адамса. У меня дочь читала "Автостопом по галактике" в оригинале на английском, говорит - еще интереснее! Спасибо за интереснейший пост, Елена!

    ОтветитьУдалить
  2. Рада, что понравилось!

    Я тоже читала, что в оригинале намного лучше. Но так ведь почти всегда с переводной литературой, особенно, если в оригинале есть игра слов и пародийные моменты.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...