Ганс Христиан Андерсен. Сказки его жизни

 

Международный день детской книги в России, как и во всем мире, ежегодно отмечается 2 апреля. Этот праздник был учрежден в 1967 году Международным советом по детской книге по инициативе немецкой писательницы Йелле Лепман. Она предложила учредить Международный день детской книги и приурочить его ко дню рождению Ганса Андерсена, великого сказочника и создателя волшебных книг для детей, на которых выросли многие поколения. Как приятно окунутся в мир его сказок, где мы будем плакать и смеяться, переживать и радоваться вместе с героями.

– Славные у тебя детки! Все очень, очень милы, кроме одного, пожалуй... Бедняга не удался! Хорошо бы его переделать - сказала старая утка с красным лоскутом на лапке.

– Это никак невозможно, ваша милость! – ответила утка-мать. – Он некрасив – это правда, но у него доброе сердце. А плавает он не хуже, смею даже сказать – лучше других. Я думаю, со временем он выровняется и станет поменьше. Он слишком долго пролежал в яйце и потому немного перерос. – И она разгладила клювом перышки на его спине. – Кроме того, он селезень, а селезню красота не так уж нужна. Я думаю, он вырастет сильным и пробьет себе дорогу в жизнь.

Г.Х. Андерсен. Сказка о гадком утенке

Андерсен поистине прожил жизнь гадкого утенка с характером стойкого оловянного солдатика. Он родился в бедной семье сапожника и прачки. Всю жизнь испытывал комплексы по поводу своей внешности.

Наружность и поведение Андерсена часто вызывали смех. Он был чрезвычайно нескладен: очень высокий рост, худые и длинные, почти до колен руки, неправдоподобно большой нос, за которым прятались маленькие, близко посаженные друг к другу раскосые глаза, огненно-рыжая копна нечесаных волос. При этом, несмотря на гренадерский рост, – тонкий женский голос, неестественно театральные движения, и такая же театрально-вычурная речь. Эта странная, если не сказать комическая, внешность была одной из причин его болезненной мнительности. Он, «гадкий утенок», только к концу жизни смог превратиться в прекрасного лебедя.

Об Андерсене, как писателе и человеке, написано столько книг и статей, монографий, очерков и поэтических импровизаций, что Всесоюзной книжной палатой издан специальный библиографический указатель «Ханс Кристиан Андерсен» (серия «Писатели зарубежных стран») с прекрасной вступительной статьей составителя – Э.В. Переслегиной. Об Андерсене писали критики В.Г. Белинский и Н.А. Добролюбов, писатели К. Паустовский, С. Маршак, Е. Шварц, исследователи Г. Брандес, Л. Брауде, А. Погодин и другие. Истории жизни сказочника Ханса Кристиана Андерсена посвящена переведенная на русский язык книга современного немецкого писателя Фрица Майхнера «Гадкий утенок». Но главным и абсолютно неиссякаемым источником знакомства с Андерсеном являются его неповторимые сказки.

В 1835-1837гг. был написан первый сборник сказок «Сказки, рассказанные детям», в который вошли собственные, авторские сказки: «Цветы маленькой Иды», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Оле-Лукойе», «Русалочка», «Калоши счастья» и другие.

В 1844-1848 гг. был издан сборник «Новые сказки». Туда входят произведения: «Гадкий утенок», «Пастушка и трубочист», «Снежная королева», «Соловей», печальная легенда «История одной матери», рассказы «Старый дом» и «Девочка со спичками», над которыми и сегодня можно уронить слезу.

Сборники последнего этапа творчества писателя вышли под названием «Истории» (1852-1855) и «Новая сказка и история» (1858-1872), среди которых наиболее яркими стали сказки: «Стойкий оловянный солдатик», «Дикие лебеди» и другие. Это действительно была удивительная история об окружающем мире, черта реальности все больше проникает в сказки писателя, героями которой становятся современники автора: обычные люди со своими повседневными заботами и проблемами, выдающиеся ученые и художники. Андерсен хочет привлечь внимание читателя к почти сказочной возможности человека.

Андерсен писал легко. Даже большие истории рождались всего за одну ночь, самое долгое за два дня. Однажды его знакомый в шутку сказал: «Напишите нам новую, забавную историю. Вы ведь можете написать даже о штопальной игле!» И Андерсен написал историю жизни штопальной иглы, а также истории Репейника, Жабы, Соловья и Розы, всех Дней недели, Великого Морского Змея – трансатлантического кабеля, протянувшегося по дну океана: «гудящий мыслями всего человечества, говорящий на всех языках мира и все же безмолвствующий, мудрый змей, вестник добра и зла, чудо из чудес…»; он писал сказки Бутылочного горлышка, Ночного колпака, Пера и Чернильницы, Дворового петуха и Петуха флюгерного, Навозного жука, Ключа от ворот, Подснежника, Воротничка, даже Тетушки зубной боли.

Для него не существовало деление на высокое и низкое, лишенное поэзии; в сказках его сточная канава, уж конечно, не менее достойна удивления, чем дворец китайского императора.

«Сказки сами приходят ко мне, – говорил Ханс Кристиан. – Их нашёптывают деревья, они врываются с ветром… У меня масса материала. Иногда мне кажется, будто каждый забор, каждый маленький цветок говорит: “Взгляни на меня, и тебе откроется история всей моей жизни!” И стоит мне так сделать, как у меня готов рассказ о любом из них».

Сюжеты своих сказок Андерсен черпал прежде всего из детских воспоминаний. Сказку «Огниво» он фактически пересказал из того, что услышал в детстве. Сюжет сказки «Новое платье короля» тоже был заимствован Андерсеном из старинных источников.

«Я иногда сочиняю, но никогда не лгу!» – говорил Андерсен. – «Вообще-то я находил сюжеты своих историй повсюду. Однажды я вспомнил книгу о человеке, продавшем свою тень. Я переписал этот сюжет по-своему, так родилась сказка «Тень».

Сказка «Снежная королева» впервые увидела свет в далеком 1844 году. Это самая длинная сказка Ханса Кристиана Андерсена, которая, к тому же, является очень тесно связанной с жизнью писателя. Сам Андерсен однажды признался, что «Снежную королеву» считает сказкой своей жизни. Она жила в нем еще с того времени, когда маленький мальчик Ханс Кристиан играл со своей соседкой – белокурой Лисбетой, которую он называл сестричкой. Она сопровождала Ханса Кристиана во всех играх и затеях, а также была первой слушательницей его сказок. Очень возможно, что именно эта девочка из детства известного писателя стала прообразом маленькой Герды. Не только Герда на самом деле существовала. Биографы Андерсена утверждают, что прототипом Снежной королевы стала шведская оперная певица Йенни Линд, в которую был влюблен писатель. Холодное сердце девушки и неразделенная любовь побудили его написать историю Снежной королевы – красавицы, которой чужды человеческие чувства и эмоции.

Также можно найти информацию, что с образом Снежной королевы Андерсен был знаком с раннего детства. В народных датских преданиях смерть часто называли Ледяной девой. Когда умирал отец мальчика, он сказал, что наступило его время, и Ледяная Дева пришла за ним. Возможно, Снежная королева Андерсена имеет много общего со скандинавским образом зимы и смерти. Так же холодна, так же бесчувственна. Один лишь ее поцелуй может заморозить сердце любого человека.

Поводом для создания сказки «Девочка со спичками» послужила такая история. Сказочник проводил несколько дней в замке «Августенбург», там он получил письмо от господина Флинха (Издатель «Данске Фолькскалендер»). Издатель прислал сказочнику несколько рисунков, вырезанных на дереве, и попросил написать к ним рассказ. «Я выбрал, — говорил Андерсен, — картинку с изображением бедной маленькой девочки, сидящей с серными спичками в переднике и держащей пачку этих же спичек в руках». Рисунок напомнил сказочнику историю, которая произошла много лет назад, когда он еще был беден.

Как ни странно, Андерсен презирал свои сказки, принесшие ему заслуженную славу. Он не любил слово «сказка», а предпочитал «рассказ» или ещё лучше «история».

Андерсен писал не только сказки. Из-под его пера вышли пьесы и романы, полные тонкого психологизма.

Сказочник Андерсен верен правде жизни, и потому большинство его сказок имеют печальный конец. Сказки Андерсена не столько о радостной весёлой жизни, сколько о гордом сопротивлении жестокой действительности. Почти все истории наполнены грустью, и далеко не все имеют счастливый финал. Из 156 сказок, написанных Андерсеном, 56 заканчиваются смертью героя.

На Рождество 1872 года Андерсен написал сказку, ставшую его последним произведением в этом жанре.

В 1872 году Ганс Христиан Андерсен впервые переживает приступ неясной болезни, от которой уже не суждено ему было вылечиться. (В 1872 году Андерсен упал с кровати, сильно расшибся и больше уже не оправился от травм, хотя прожил ещё три года).

За два месяца до смерти в одной из английских газет Ганс Христиан Андерсен узнал, что его сказки принадлежат к числу наиболее читаемых во всем мире.

Он скончался 4 августа 1875 года. На похоронах не было ни одного родственника. Зато пришли король с семьей, министры, послы иностранных держав и тут же – студенты и горожане. Корабли на рейде приспустили флаги. Вся Дания оплакивала своего великого соотечественника.

Память об Андерсене увековечена рядом скульптур и иных достопримечательностей: в Копенгагене в честь Андерсена установлена статуя Русалочки. Статуи сказочника есть в Нью-Йорке, Братиславе, Москве и Оденсе.

Из статьи С.Я.Маршака «Мастер снов и сказок»

«Он входит в наши дома прежде, чем мы научились читать, — входит лёгкой, почти неслышной поступью, как прославленный им волшебник, мастер снов и сказок, маленький Оле-Лукойе, — тот самый Оле-закрой-глазки, который появляется у постели детей по вечерам, без башмаков, в толстых чулках, с двумя зонтиками под мышкой.

Один зонтик у него весь расшит и разрисован цветными узорами и картинками. Оле раскрывает его над хорошими детьми. Другой зонтик — гладкий, простой, без картинок. Если его раскроют над вами, вы не увидите ночью ничего, кроме темноты.

Андерсен добрее своего маленького Лукойе. Он никогда не оставляет вас в темноте.

Пёстрый зонтик, который он раскрывает над вами, — это сказочное небо андерсеновского мира, расшитое чудесными, неожиданными узорами. Их можно рассматривать без конца».

Ирина Бандровская, зав. сектором библиотеки №10 «Радуга»

Читайте также Великий сказочник Андерсен