воскресенье, 22 ноября 2026 г.

Владимир Иванович Даль и его словарь

 Путеводитель

«Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю на русском».

В.И. Даль 


22 ноября отмечается День Словарей и Энциклопедий. Именно в этот день 225 лет назад родился великий русский писатель, лексикограф, этнограф и фольклорист Владимир Иванович Даль (1801-1872) – автор «Толкового словаря живого великорусского языка». 

Имя Владимира Ивановича Даля навсегда связано с историей первого толкового словаря русского языка. Значение этого титанического труда трудно переоценить. Создавался он в России XIX века, когда образованные люди предпочитали говорить, писать и думать на французском. Но благодаря Далю возродился интерес к родному языку, национальной культуре и народной мудрости.

Предлагаем статьи, созданные нашими библиотекарями и опубликованные на сайтах ЦБС и блоге «ВО!круг книг».

 

Памяти В. И. Даля

Где-то там, в полуночном свеченье,

Над землей, промерцавшей на миг,

Поднимается древним виденьем

Необъятный, как небо, старик.

 

И над грохотом рек многоводных

Исполинская держит рука

Хатулище понятий народных

И державный кошель языка.

Н. Тряпкин

Владимир Иванович Даль. Самый русский датчанин

Рассказ о жизни и многогранной деятельности Владимира Ивановича Даля – писателя, лексикографа, фольклориста, лингвиста и врача. Освещены ключевые этапы его пути: детство и разностороннее образование, учёба в морском кадетском корпусе, служба на флоте, получение медицинского образования и работа военным врачом (в том числе проявление инженерной смекалки при сооружении переправы).

Особое внимание уделено увлечению Даля русским языком и народной культурой: сбору диалектов, пословиц, сказок, этнографических материалов. Подчёркнута его связь с литературными и научными кругами – в частности, дружба и сотрудничество с А. С. Пушкиным, участие в создании Русского географического общества.

Отмечены и административные заслуги Даля: служба в Оренбурге, работа управляющим в Нижнем Новгороде, где он защищал интересы крестьян, развивал просвещение и медицину. Главным делом жизни Даля назван «Толковый словарь живого великорусского языка», на создание которого ушло более 50 лет. Упомянуты другие значимые труды и передачи собранных материалов исследователям (А. Н. Афанасьеву, П. В. Киреевскому), признание заслуг Даля, его награды, академические звания, его разносторонние таланты и последние годы жизни.

А также:

– Мемориальные музеи В.И. Даля.

– Произведения В.И. Даля в фондах библиотек ЦБС.

– Литература о В.И. Дале.

 

Ученик учителя своего – живого русского языка. Владимир Даль

«Это был замечательный человек.

За что ни брался Даль, все ему удавалось...».

Н. И. Пирогов

Имя этого великого человека известно многим. Его чаще всего вспоминают как автора «Толкового словаря живого великорусского языка» и сборника «Пословицы русского народа». Но лишь немногие знают, что В. И. Даль был не только лексикографом, но и разносторонним писателем. Он посвятил литературному труду около сорока лет своей жизни, выступая в печати под собственным именем и под псевдонимом Казак Луганский. Полное собрание сочинений Даля включает 10 томов. В них 145 повестей и рассказов, 62 коротких истории из сборника «Матросские досуги», а также статьи и очерки. Кроме того, в его наследии есть «очерки русской жизни», произведения для детей, стихи и пьесы.

Даль брался за многое и ему действительно всё удавалось.

Но всё же для потомков Владимир Даль остаётся собирателем и толкователем слов. Его словарь, без преувеличения, — это сокровищница русского языка. В 2026 году ему исполняется 160 лет. В 1866 году вышел последний, четвёртый том «Толкового словаря живого великорусского языка».

Владимир Иванович посвятил этому труду 53 года своей жизни. Несмотря на отсутствие опыта, он стал «первопроходцем» и собрал около 200 000 слов, а также 30 000 пословиц, поговорок, загадок и присловий, которые поясняют значение и употребление слов. Это действительно огромный труд.

Помимо работы над словарём, Даль собирал и записывал сказки. Он собрал их более тысячи и безвозмездно передал их своему коллеге А. Н. Афанасьеву, который готовил сборник «Народные русские сказки». Свои записи народных песен Даль отдал П. Киреевскому, а коллекцию лубочных картин – в Публичную библиотеку.

 

Талисман – Что значил Пушкин для Даля

История встреч поэта и лексикографа, двух сказочников, великих знатоков русского слова: автора «Евгения Онегина» – «энциклопедии русской жизни» – и автора словаря – «энциклопедии крестьянского быта». Рассказ о тех встречах Даля и Пушкина, что были наиболее полно задокументированы ими, в письмах, записках, воспоминаниях, и их биографами.

 

«Думаю по-русски». Владимир Иванович Даль в НЭБ

Электронная коллекция в Национальной Электронной библиотеке

В год 225-летия со дня рождения великого русского лексикографа Владимира Ивановича Даля Национальная электронная библиотека (НЭБ) подготовила тематическую коллекцию «Думаю по-русски», в которую вошли редкие и уникальные книги автора, это дореволюционные публикации, большей частью прижизненные издания В.И. Даля:

– первое издание «Толкового словаря живого великорусского языка» в четырех частях (1863-1866 гг.);

– статьи и исследования, посвященные истории создания словаря, его особенностям и месту в русской культуре;

– собранные Далем фольклорные материалы – сказки, пословицы, поговорки, загадки;

– литературные произведения.

О некоторых экспонатах коллекции – на сайте ЦБС

Литературный музей В.И.Даля. На родине Казака Луганского

Приглашаем на экскурсию на родину В. И. Даля, Луганск, где на улице, носящей теперь имя Владимира Даля, находится дом, в котором жила его семья. Старинный особняк стал музеем, и надпись на мемориальной доске гласит: «В этом доме в 1801 году родился выдающийся писатель и лексикограф Владимир Иванович Даль». 

 

День словаря

Владимир Иванович в середине XIX века создал словарь, который можно читать как художественное произведение. В нем так много материала о языке, быте, поверьях и приметах тех мест, где зародились эти слова. Например, слово «корабль». В словаре не только дается его лексическое значение, но и описываются все виды кораблей, их использование и другие смыслы слова.

Статья посвящена жизни и труду Владимира Ивановича Даля, истории создания словаря. В статье раскрыты разные грани личности Даля, его многосторонность: он был врачом (офтальмологом, хирургом, одним из пионеров гомеопатии в России), чиновником «по особым поручениям», этнографом, востоковедом‑тюркологом, одним из учредителей Русского географического общества, писателем.

О его связи с Пушкиным и службе в Оренбургской губернии (куда входила и территория современной Челябинской области), где Даль изучал быт, обычаи и языки народов края (башкир, казахов, татар и др.), описывал природу Урала, фиксировал диалекты, докладывал о несправедливости в отношении малых народов. За эти исследования его избрали членом‑корреспондентом Академии наук.

О науке этимологии и фразеологии; о словарном запасе великих русских писателей (Пушкин, Лермонтов, Достоевский, Толстой) и о значении словарей для культуры и развития личности.

 

Словарь: великий и могучий

Сейчас существует множество очень необычных и интересных словарей и энциклопедий, к которым обращаешься не для работы или учебы, а читаешь для собственного удовольствия. Не так давно, например, издан «Словарь модных слов», в котором можно найти определения слов «мем», «селфи» и «няшка» и «Словарь языка интернета» с его «холиварами», «багами». Существуют словари, собравшие в себе определения слов, используемых отдельными писателями – Пушкиным, Гоголем, Тургеневым.

Предлагаем вашему вниманию рассказ о самых необычных словарях и энциклопедиях, которые имеются в фонде Центральной библиотеки им. А.С. Пушкина г. Челябинска:

Н.П. Колесников «Толковый словарь названий женщин : Более 7000 единиц»

Н.Б. Лебина «Энциклопедия банальностей : советская повседневность : контуры, символы, знаки»

В.С. Елистратов «Язык старой Москвы»

С.М. Федченко «Словарь русских созвучий»

 

День словарей: 40 стихотворений про словари и Владимира Даля

* * *

Владимир Даль, Казак

Луганский,

В отставку выйдя, пишет

сказки.

И даже сам Виссарион

Белинский

Ими восхищён.

Но в Академии имперской

Его пословицам и песням

Свободный вход

не разрешён,

Зане народу служит он.

Увы, вошло в слепую моду

Натурой называть природу

И двести тысяч слов

родных

Менять на насколько

ввозных

Слов, супротивных,

чужедальних.

О, как бы жили мы без Даля?

Кого бы Пушкин попросил

Поднять его, лишаясь сил?

А. Решетов

 

Игра «Толковая» тактика»

Центральная библиотека им. А.С. Пушкина предлагает вспомнить о жизни и творчестве Владимира Ивановича, заглянуть на страницы словаря и ответить на вопросы библиографической игры «Толковая» тактика». 

 

* * *

То ловишь отзвук древнего напева,

То говор поздних дней.

И слово состоит подобно древу

Из веток и корней.

 

Незыблема его первооснова

На много тысяч лет,

Выходит так, что у любого слова

Есть запах, вкус и цвет.

 

Слова и фразы нижутся, как звенья,

И как растет строка,

И можно различить сердцебиенье

Живого языка.

 

…Сидят теперь четыре института

Над словарем одним.

А Даль всё так же нужен почему-то,

А Даль незаменим.

М. Матусовский 

Комментариев нет

Отправить комментарий

Яндекс.Метрика
Наверх
  « » – —