И что же
такое Янг
Эдалт (сокращенно – YA)? Многие любители литературы слышали, будто
это название какого-то жанра подросткового чтения, где главными героями
выступают подростки, зачастую девушки. Знатоки английского языка даже могут
перевести: «Молодой Взрослый». Словесная игра звучит немного абсурдно. Но есть
ли у данного направления четкие границы, понятные рамки? Попробуем разобраться.
На сайте
издательства АСТ есть достаточно полное объяснение. Мы будем по порядку
узнавать отличительные признаки направления и пытаться применить их к роману «Евгений
Онегин».
Признак 1. «Это направление рассчитано в
первую очередь на подростков и молодых людей от 12 до 20 лет».
Хотя в
любви к YA признаются читатели и старших возрастов. «Евгений Онегин» подходит
под возрастной критерий. Его можно читать в любом возрасте. И подросткам он
тоже может быть интересен. Хотя А.С. Пушкин не старается понравиться именно подросткам,
он всеобъемлющ, его великий дар позволяет быть интересным всем читателям. «Онегин»
полон и романтических переживаний, и описаний подростковой жизни, и
искрометного юмора «на грани». Подростков интересуют небанальные, вызывающие
эмоцию темы. В «Онегине» это есть. Например, Пушкин очень откровенно и искренне
пишет о переживаниях, связанных с прекрасным полом: «Мне памятно другое время! // В заветных иногда мечтах // держу я
счастливое стремя… // И ножку чувствую в руках. // Опять кипит воображенье, // опять
ее прикосновенье зажгло в увядшем сердце кровь».
Признак 2. «Главными героями обычно
становятся подростки, зачастую девушки, которые сталкиваются с определенными
проблемами и меняются под влиянием сложившихся обстоятельств».
Да, в
романе есть девушка Татьяна, которая преодолевает детскую наивность и меняется.
Но кто-то может усомниться в том, что именно Татьяна основное лицо истории,
ведь в заглавии вынесено имя Онегина. Что интересно, у Александра Сергеевича
имя главного героя не всегда выносится в название романа. Например, в повести
«Капитанская дочка» Маша Миронова точно не является центральным действующим
лицом, сюжет рассказывает о взрослении и становлении Пети Гринева. А
капитанская дочка становится тем персонажем, благодаря которому Петр
превращается из глупого порывистого мальчика в серьезного и благородного
мужчину. При этом Маша особенно не меняется, она остается такой же обаятельной
и нежной.
С «Онегиным» ситуация идентичная, но с иным распределением ролей.
Татьяна сохраняет честь и чувственность, но принимает правила окружающего
социума. Это именно ее история взросления. Ведь Евгений к финалу не стал более
сложным или достойным человеком, никак не продемонстрировал коренные изменения
в понимании мира. Он всего лишь открылся перед Татьяной в своей слабости. Он, пресыщенный светской жизнью франт, просто
захотел опробовать новый формат любви. Не более. И расстроился, когда
встретился с новой Татьяной – примером настоящей любви и верности, воплощенным в девушке, которая преодолела детские иллюзии. Хотя ответа на то, плохо ли
иметь мечты и наивную веру в любовь, великий поэт не дает.
Признак 3. «Сюжеты YA‑литературы
строятся именно вокруг персонажей, а на первый план обычно выходят те проблемы,
которые волнуют аудиторию в реальной жизни. Читатели ищут в книгах отражение
собственных тревог и трудностей и ответы на вопросы. Поэтому от автора
требуется вести с ними диалог на равных, ибо они не потерпят, если с ними
начнут общаться свысока или поучать с вершин прожитых лет и накопленного опыта».
В
высокомерии или нравоучительности Пушкина сложно упрекнуть. Он всегда изящно
ироничен, многогранен, допускает разные мнения и точки зрения. Взглянем на его
строки: «Пересмотрел всё это строго: // противоречий
очень много, // но их исправить не хочу. // Цензуре долг свой заплачу». Это
высочайший уровень самоиронии. А проблемы его персонажей реалистичны, например,
описание любовных страданий неискушенного подростка переданы с аккуратной
точностью и честностью.
Итак, мы
можем сказать, что «Евгений Онегин» – это произведение в жанре «Янг Эдалт».
Здесь есть героиня подросток, юная девушка. Есть столкновение с жестокой
реальностью. Есть остросоциальные вопросы (конечно, некоторые потеряли свою
актуальность, как, например, необходимость девушек аристократических кровей
танцевать на балах. Ведь сам класс аристократии практически исчез. Но принципы
демонстрации статуса неизменны, соблюдение ритуалов необходимо всегда).
И
всё-таки столь многослойный роман нельзя рассматривать однобоко. Это и история
о взрослении, и бытописание дворянской и крестьянской жизни, и масса эпиграмм и
шуток, и философские рассуждения, и иногда даже гастрономический каталог. И,
конечно, нельзя забывать, что это не просто роман. Это роман в стихах. Поэтому
отнести его к направлению «Янг Эдалт» можно только символически и ради забавы.
А Александр Сергеевич любил и пошутить, и посмеяться, поэтому вряд ли осудил бы
нас за такую вольность.
«Но
панталоны, фрак, жилет,
Всех этих
слов на русском нет;
А вижу я,
винюсь пред вами,
Что уж и
так мой бедный слог
Пестреть
гораздо б меньше мог
Иноплеменными
словами...»
Леонид Саид-Борисов, Центральная библиотека им. А.С. Пушкина
Комментариев нет
Отправить комментарий