воскресенье, 13 июля 2014 г.

Бабель или Бобель?


Человек не легкой судьбы, как и многие в те годы. Исаак Эммануилович Бабель, настоящая фамилия которого Бобель, родился в торговой семье 13 июля 1894 года. В 2014 году исполняется 120 лет со дня его рождения.


Одесса начала века была наполнена беспорядками и исходом евреев из Российской империи, как и другие города. Сам Бабель выжил во время погрома 1905 года (его спрятала христианская семья), а его дед Шойл был одним из 300 убитых евреев.
Эрудированный, образованный человек, владеющий русским и французским языками, идишем. Его первые произведения были написаны на французском языке, но, к сожалению, не сохранились. Первые рассказы на русском Бабель опубликовал в журнале «Летопись». Затем, по совету М. Горького, «ушёл в люди» и переменил несколько профессий: он был
В 1920 он поступил политработником в Конную армию. И уже через 4 года вышел ряд рассказов, позднее составивших циклы «Конармия» и «Одесские рассказы». Исаак Эммануилович сумел виртуозно передать на русском языке стилистику литературы, которая писалась на идише (особенно это заметно в «Одесских рассказах», где местами прямая речь его героев является подстрочным переводом с идиша).
В 1928 Бабель опубликовал пьесу «Закат» (поставлена во 2-м МХАТ), в 1935 — пьесу «Мария». Перу Бабеля принадлежит также несколько сценариев. Мастер короткого рассказа, Бабель стремится к лаконизму и точности, сочетая в образах своих персонажей, сюжетных коллизиях и описаниях огромный темперамент с внешним бесстрастием.
В мае 1939 Бабель был арестован по обвинению в «антисоветской заговорщической террористической деятельности» и расстрелян 27 января 1940. В 1954 году посмертно реабилитирован.
Итак, читаем Бабеля!

«Конармия» - некая «хроника утраченного времени»  о временах гражданской войны, нашедшая отражение в своем мире наездников, странствующих по полям боя, от истории к истории...


«Одесские рассказы» - цикл рассказов в центре событий которых находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка, под предводительством Бени Крика по прозвищу Король. Знаменитая дореволюционная Одесса. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...