к 80-летию со дня рождения
Сьюзан Лиллиан Таунсенд (1946-2014) – английская писательница и драматург, отнесена к классикам литературы еще при жизни. Её истории смешные и горькие, едкие и теплые про всех нас и нашу повседневную жизнь. Самым известным произведением стал цикл из девяти книг про Адриана Моула, этот персонаж был кумиром целого поколения британцев и всё еще остается очень популярным.
Родилась Сью 2 апреля 1946 года в простой многодетной семье в Лестере, чем и прославила этот небольшой английский городок, в котором есть театр и два университета. В 15 лет она не сдала экзамен в школе и бросила её. В 18 лет вышла замуж, а к 23 годам была в разводе с тремя детьми на руках. Писать начала еще в детстве, но жизнь заставила браться за любую работу: на автозаправке, дворником, разносчиком газет, сторожем, продавцом. Выйдя второй раз замуж за инструктора по гребле на каноэ, родила еще дочь, и сама стала инструктором, работа эта была престижной – в Лестере есть своя спортивная команда. Если первый муж не одобрял ее литературные попытки, то второй поддержал Сью. И в 1978 году она присоединилась к группе писателей при театре «Феникс», а уже в 1981 году получила свою первую премию за пьесу «Брюхоранг». Её успех был не случайным – это результат требовательности к себе и упорного труда в течении многих лет, написания «в стол» и отбрасывания не понравившихся кусков текста: «Я хотела писать, как Достоевский», – говорила в одном из интервью писательница.
Мировая известность пришла к Сью Таунсенд в 1982 году, когда вышел «Тайный дневник Адриана Моула, 13 лет и 9 месяцев», который мгновенно стал бестселлером. Этот цикл о взрослении интеллектуального подростка выходил вплоть до 2009 года. Она написала сценарий для телесериала по этой повести, который вышел в 1985 году, а в 1987 году «Страдания Адриана Моула» тоже экранизировали. Заслуживают внимания также ее романы «Мы с королевой», «Ковентри возрождается», которые активно печатались в России в журнале «Иностранная литература» в девяностые годы, а также «Дети-призраки», «Королева Камилла», «Женщина, которая легла в кровать на год», очерки и пьесы.
Писательница
много болела. В 1986 году случился сердечный приступ, а в1999 году
диагностирован сахарный диабет, последствием чего стала слепота, но она
продолжала творить, надиктовывая свои тексты. В 2009 году обнаружили почечную
недостаточность, ее сын стал донором почки. Скончалась Сью Таунсенд в 2014 году
от последствий инсульта, до последнего часа с ней находилась семья – четверо
детей и десять внуков.
Несмотря
на выпавшие испытания, ее книги сочетают в себе искрометный юмор и социальную
сатиру, она стала культурным феноменом. Была лауреатом различных премий:
Британской национальной книжной премии (2012 год), номинант премии Ясная поляна
2025 года за книгу «Женщина, которая легла в кровать на год», Премии Вудхауза. Была
членом Королевского литературного общества и почетным доктором Университета
Лестера и Университета Лафборо.
Остановимся
подробнее на нескольких ее произведениях.
«Мы с королевой»
Роман
написан еще в 1992 году – это сатира на британское общество, его социальное
расслоение, показывает читателям отношение простых людей к королевской семье.
Для его создания Сью Таунсенд провела тщательные изыскания, изучая их традиции
и протокол, характеры королевских особ и особенности быта во дворце.
По
сюжету. На очередных выборах побеждают республиканцы и принимают популистское
решение, что королевская семья не нужна как часть политической системы. К тому
же простые обыватели возмущены, что «эти бездельники» существуют за счет их
налогов. Поэтому семью нужно выселить из дворцов и поместий в обычный жилой
квартал, не самый лучший, заставить работать, обслуживать себя. Происходят
забавные ситуации, например, королева впервые узнает, чтобы был завтрак, нужно,
что удивительно, зажечь печь, вскипятить чайник. А чтобы были деньги – оформить
пособие, пенсию или пойти искать работу. Это понятно нам, обычным людям, но не
аристократии, которая всё получала в готовом виде. Автор знает, о чем пишет –
здесь пригодился ее собственный опыт, когда Сью по молодости случалось быть на
грани бедности, ходить в социальные службы и выпрашивать деньги на семью.
Иногда
преувеличенно, иногда абсурдно, автор показывает нашу повседневность, обыденные
вещи, заботы и хлопоты. Вымышленные обстоятельства позволяют осмыслить нашу
жизнь, поверить в силу духа и стойкость, умении достойно выходить из досадных
неприятностей. Интересно, что королева справилась, нашла в себе силы
приспособиться, сдружилась с соседями, а у ее семьи получалось это не всегда. Книга
вызвала всплеск патриотизма в Англии. Сейчас, когда уже нет принцессы Дианы,
принца Филиппа, королевы Елизаветы, воспринимается текст совсем по-другому.
Продолжение романа называется «Королева Камилла», который вышел в 2006 году.
Прошло
13 лет, как королевская семья переехала в простой квартал с не самыми
благопристойными соседями. Знакомые персонажи и свежие лица подвергнутся новым
испытаниям – перевыборы в парламенте, и, как следствие, решение вернуть на трон
королевскую семью. Королева отказывается от престола в пользу сына, но рейтинг
популярности его очень низок, не в последнюю очередь из-за новой жены Камиллы. И
тут находится новый претендент на трон Великобритании. Книга написана с едким сарказмом,
хотя проблемы в королевском семействе и у простых людей практически одни и те
же – как выжить в сложившихся обстоятельствах.
Можно
не знать подробности жизни семьи Виндзоров, не следить за перипетиями в их реальной
жизни, но на страницах книг они решают свои злободневные вопросы,
взаимодействуют между собой как любая другая многочисленная семья.
«Женщина, которая легла в кровать на год»
У
каждого из нас бывает период упадка сил, состояние «погряз в быту». Вот и в
этой книге у героини как раз случается приступ апатии: дети уехали учиться в
колледж, домашняя работа никогда не заканчивается, муж привык, что к его
приходу с работы всё приготовлено. От этого однообразия Ева уютно устраивается
в своей постели, как в коконе, и не хочет его покидать. Жизнь теперь предстает
в совсем ином свете – не нужно стремиться соответствовать ожиданиям окружающих,
а напротив, полезно задуматься о себе и своем семейном укладе.
Подробнее
об этой книге можно прочитать здесь
И, наконец, Адриан Моул и его похождения.
Цикл об
Адриане Моуле отличается реалистичным изображением внутреннего мира героя.
Бедность, школьные неудачи, развод родителей – с этим сталкивается
мальчик-подросток, но еще эта повесть о том, как победить одиночество, найти
своё место в мире, встретить любовь, проявить преданность. Приправьте все это
юмором и получиться замечательное произведение, оптимистичное и дающее надежду,
что всё будет хорошо. Имя главного героя стало нарицательным у британских
читателей. Первая история цикла («Тайный дневник Адриана Моула») разошлась
тиражом пять миллионов экземпляров только в Великобритании и была переведена на
16 языков.
Книги
построены в форме дневника, которые Адриан начал вести в 13 лет. Из них мы
знакомимся с его семьей, друзьями-одноклассниками Найджелом и Хемишем, с
объектом первой влюбленности Пандорой, а также домашним любимцем Псом. По мере
выхода новых книг, мальчик взрослеет, появляются новые проблемы и печали, с
которыми справляется подросток. Всё это описано с искрометным юмором, поэтому
любые события, даже грустные, оставляют светлое чувство и уверенность, что со
всем можно справиться.
Повести
автобиографичные. Например, в школе Сью секретарем была миссис Кларикоут, это
же имя носит секретарь школы в книгах об Адриане. В детстве Таунссенд
зачитывалась книгами Ричмала Кромптона и главный персонаж этих произведений
оказал большое влияние на создание её героя. Автор вложила собственные мысли и
переживания, эмоции и поступки, которые наблюдала у своих детей, с ними она
всегда поддерживала теплые, дружеские отношения. 
кадр из телесериала, 1985 год
Стивен
Мэнгэн, который сыграл в телесериале Адриана Моула в 2001 году, очень
расстроился от вести, что Сью Таунсенд не стало. «Она была одним из самых веселых, теплых и мудрых людей, которых я
когда-либо встречал», – сказал актер в интервью. Именно такие забавные,
душевные и трагикомичные истории писательница нам и оставила.
Приятного
чтения.
Юлия
Иванова, библиотека №10
Комментариев нет
Отправить комментарий