вторник, 6 декабря 2016 г.

Только детские книги читать... «У нас в Кибертонии»

Только детские книги читать,
Только детские думы лелеять…
Осип Мандельштам

Наверное, у каждого из нас была в детстве любимая книга. Нет, даже так: Любимая Книга (именно так, с большой буквы). Многократно перечитанная, порой изрядно потрёпанная… Это могла быть не самая великая или популярная книга, но именно она чем-то так заинтересовала, зацепила, очаровала, что чудесные моменты её чтения вспоминаются и до сих пор…
Давайте расскажем об этих книгах на страницах нашего блога, ведь многие из них незаслуженно забыты или мало известны.
Одной из таких книг моего детства была фантастическая сказка Леонида Сапожникова «У нас в Кибертонии».
Опубликована она была впервые в альманахе «Фантастика–1967» (изд-во «Молодая гвардия»). Это была первая публикация повести-сказки. Потом книга выходила дважды (на украинском и русском языках) – в киевском издательстве «Вэсэлка».
Как сказано в редакционной аннотации, «У нас в Кибертонии», употребляя выражение А. и Б. Стругацких, – сказка для научных работников младшего возраста. Но её наверняка с удовольствием прочтут и их старшие братья и родители».


Написанная в конце 60-х, повесть была, по выражению автора, «нашпигована «фигами в кармане». В 1978 году в Киевском  театре музыкальной комедии собирались даже поставить мюзикл по авторскому сценарию, но цензура не пропустила («фиги» всё-таки разглядели).
«У нас в Кибертонии» – одна из самых весёлых, остроумных и ироничных книг, которые я читала. И в то же время – это очень светлая и лиричная книга с увлекательным сюжетом. Она (как и вышеупомянутая книга братьев Стругацких) пронизана духом того времени: неприятием диктатуры, насилия и бюрократии, верой в торжество и созидательную мощь науки, в силу человеческого духа и разума.
Процитирую начало, чтобы познакомить вас с Кибертонией и её обитателями:
«Кибертония... Кибер... Ки-бер... Не правда ли, в этом слове есть что-то техническое?
Кибертония... тония... тония... И музыкальное в нем тоже есть! Все объясняется очень просто – в стране Кибертонии живут музыканты и конструкторы. Они никогда не ссорятся друг с другом, не спорят, что важнее – аккорд или контакт. Это, если хотите знать, одни и те же люди.
Самое страшное ругательство в Кибертонии – "Он не знает, откуда берется электричество". И другое, не менее страшное – "Ему медведь на ухо наступил". Кибетонцы очень редко пользуются этими выражениями, и только дрянные мальчишки, которые есть даже в необыкновенной стране, нагло выводят их мелом на заборах.
Кибертонцы так любят музыку, что даже дома строили одно время в виде инструментов. Есть у них дом-рояль, в трех ножках которого бегают лифты, и дом-аккордеон, который можно сжимать и растягивать. Построил оба эти здания известный архитектор Плинтус. Он был очень удивлён и обижен, когда новоселы прислали ему коллективное письмо:
"Дорогой архитектор, у Вас нет музыкального слуха".
Оказывается, крышка рояля время от времени срывалась с подпорки, и тогда несчастные жильцы думали, что наступил конец света, в доме же аккордеоне стояли такие страшные сквозняки, что все в нем, от мала до велика, из-за хронического насморка разговаривали в нос. Постепенно все как-то уладилось: крышку рояля оборудовали часовым механизмом, и она падала ровно в семь утра, заменяя будильник, а по воскресеньям в восемь тридцать; для жильцов дома-аккордеона организовали курсы французского языка, и они учились только на "хорошо" и "отлично" благодаря прекрасному произношению». (Неправда ли очень своеобразный (и, при всей своей абсурдности, увы, жизненный) способ «улаживания» проблем).
Вот такие они, кибертонцы, весёлые и неунывающие. Есть у них свои необычные праздники: Большой Весенний Маскарад (когда распускаются листья), День Первого Снега…
Правят страной Дон Кибертон и Синьорина Кибертина. Они «принимают послов, подписывают государственные документы и вообще показывают жителям пример в больших и малых делах». А выбирают их в первый день Большого Весеннего Маскарада. Юноши и девушки демонстрируют свои изобретения и музыкальные таланты. Только самые лучшие могут одержать победу, ведь помимо ума конструктора Синьорина Кибертина должна иметь сердце феи, а Дон Кибертон должен быть благородным и отважным.
И вот Синьориной Кибертиной была избрана девушка Ая. Она изобрела Поки – помощник кинозрителя, который мог превращать плохой конец фильма в хороший. (А ведь чего только не предлагали другие кандидатки! Например, «очень интересный домашний автомат для мытья и битья посуды, – он бил посуду при крике "Изверг!" или "Я тебе покажу!" и мыл её в остальное время»). А Доном Кибертоном стал рыжий голубятник Тирляля, который изобрёл… компас. Услышав это, кибертонцы подняли Тирлялю на смех, но когда узнали, что компас не простой, а голубиный, которому не страшны магнитные бури и аномалии, единодушно избрали его. («Кибертонцам стало очень стыдно, но они взяли себя в руки и дружно исполнили песенку "Он не парень, а просто клад". Они играли и плакали, потому что больше всего на свете боялись незаслуженно обидеть человека; в воздухе от их слёз стало так сыро, что электронно-вычислительная машина бюро прогнозов чуть было не предсказала дождь».) И, конечно, эти изобретения ещё понадобятся нашим героям, ибо им предстоит опасное путешествие ради спасения Кибертонии.
«Старая пословица говорит: "В семье не без урода", а пословицы, особенно старые, ничего не говорят зря. Вот и в семье кибертонцев, доброй и спокойной, был свой урод – конструктор Тракатан, С малых лет он учился в заморских странах, не подавал о себе никаких вестей – и вдруг приехал, низкорослый, угрюмый…» Доктор тьма-тьматических наук (так он себя величает) не захотел ни с кем общаться, и добродушные кибертонцы подумали, что обидели его чем-то и даже отправились за советом к электронной гадалке («Электронная Звёздно-Папиллярная Гадалка, Познавшая Шестьсот Шестьдесят Шесть Тайн Белой Магии и Чёрного Ящика, была задумана как обыкновенная вычислительная машина, но почему-то вышла такой глупой, что от неё отказался собственный конструктор». «Шурум-бурум! Позолотите рукоятку!» – так машина приветствует обратившихся к ней).
Но всё оказалось гораздо хуже: выяснилось, что Тракатан ненавидит музыку (!) и задумал уничтожить музыку и кибертонцев. И вот отважная команда: Дон Кибертон, Синьорина Кибертина, профессор Сурдинка и Неверьушамсвоим (очень забавный персонаж, хвастун, трус и врунишка, который и сам не понял, как это его угораздило вызваться добровольцем) – на корабле «Мелодия бурь» отправляется на остров Теней, где укрылся злодей.
Конечно же, наши герои победят. «Стоит ли говорить, что вся Кибертония вышла встречать своих разведчиков. Правда, никто не может с уверенностью сказать, как они выглядели, сходя на берег. Слезы радости – самые светлые слезы, но все равно сквозь них почти ничего не видно».
Неблагодарное занятие – пытаться пересказать такую книгу. Прекрасный язык, динамичный сюжет… Я читала, и передо мной живо вставали картины: зелёные холмы и причудливые дома Кибертонии на фоне голубого неба, улицы города, заполненные весёлыми кибертонцами и важными умными машинами, катер, несущийся по волнам навстречу зловещему острову Теней, мрачные коридоры убежища Тракатана…
А сколько там забавных эпизодов, намёков, игры слов и смыслов, остроумных фраз! Чего только стоит выдуманный Неверьушамсвоим эпизод, когда он попадает в плен к Тракатану: «Суд приговорил меня к высшей мере наказания – к пожизненному просмотру научно-популярного фильма о разведении кроликов. Мне показывали этот фильм круглые сутки, с перерывами на сон и еду. Через два дня я знал всех кроликов в лицо. Через неделю я начал медленно сходить с ума…» Или рекламное объявление, зазывающее в галерею ужасов господина Грауэна, пособника Тракатана: «Вы получите незабываемое нервное потрясение в галерее ужасов Грауэна. К вашим услугам: говорящий череп, улыбка дракона, собака Баскервилей, самовыпадающая челюсть и прочие роскошные люксусы. ДЫБ ВОЛОС ОБЕСПЕЧЕН! ЖЕНЩИНАМ И ЛЫСЫМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН!»
Если хотите получить массу положительных эмоций – прочтите сказку, тем более что она, с любезного разрешения автора, доступна в сети в библиотеке Мошкова (lib.ru) и на сайте автора (http://leos.narod.ru/index.html). За почти 50 лет(!), прошедших с публикации, книга нисколько не устарела и будет интересна и юным, и взрослым читателям (любящим юмор и умные шутки).

И немного об авторе. Леонид Сапожников – учёный (математик, кандидат технических наук, работал в Институте кибернетики АН УССР), писатель и поэт, журналист. Автор приключенческих, детективных и детских повестей, научно-популярных книг и книг по истории: «Кривое зеркало войны», «Гибель четырех империй», «Королям и не снилось. От Муссолини до Мао». При подготовке материала своей повести «Наш номер – 02» (1984) некоторое время даже был внештатным сотрудником уголовного розыска. Заядлый путешественник и автомобилист. На его сайте можно ознакомиться с некоторыми книгами, воспоминаниями, стихами и текстами песен: весёлыми, грустными, лирическими…
Идут дожди, идут часы,
Идут пожарнику усы,
Идёт трамвай, идёт прохожий,
Весна идёт, зарплата – тоже...

Фотография с сайта Л. Сапожникова. Угадайте, где автор))



Будем рады, если Вы поделитесь своими Любимыми детскими Книгами.
Какие книги Вы читали и перечитывали в дестве?

4 комментария:

  1. Елена,здравствуйте! Очень интересный рассказ о книге! Признаться, я не читала её, но Вы меня заинтриговали - такие книги я люблю. Попробую найти её в библиотеках.

    ОтветитьУдалить
  2. Здравствуйте, Людмила Фёдоровна! Спасибо за отзыв. Прочтите книгу - не пожалеете. Она небольшая по объёму, можно и в электронном виде прочитать, тем более, что автор сам её в Интернет выложил.
    А ещё будем рады, если вы расскажете, какие книги в детстве были самыми-самыми любимыми у вас.

    ОтветитьУдалить
  3. Мне в детстве очень нравились книги В. Мелентьева "Обыкновенная Мёмба" и "Чёрный свет"(три повести в одной книге). Брал их в библиотеке старенькие, потрёпанные. Сейчас их переиздали, но обложки и рисунки уже не те. Очень интересная фантастика для мальчишек!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алексей, спасибо что написали о любимых книгах своего детства! У Виталия Мелентьева я читала только "Голубые люди розовой земли", а вот эти повести, к сожалению, прошли мимо меня. Но ведь ещё можно всё наверстать)

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...