Янош — человек, который придумал счастье - Блог «ВО!круг книг» библиотеки им. А.С. Пушкина и библиотек Челябинска

Вы знаете историю про Медвежонка и Тигренка, которые отправились искать далекую страну Панаму, а в конце концов поняли, что лучшее место на земле — это их собственный уютный домик у реки?

Эту историю придумал человек, чья собственная жизнь была полной противоположностью счастью. И тем удивительнее его дар — превращать боль в добрые сказки.

Представляем вам плодовитого, всемирно известного немецкого писателя и иллюстратора книг для детей по имени Янош – настоящее имя Хорст Экерт.

Он родился 11 марта 1931 года в городе Гинденбург (сегодня это польский Забже) в семье с немецко-польскими корнями.

Если вы возьмете в руки его книгу с яркими, наивными и солнечными рисунками, вы никогда не догадаетесь, каким было его детство. Оно было по-настоящему тяжелым.

Отец Хорста был алкоголиком и регулярно избивал сына. Мать, ревностная католичка, держала мальчика в строгости и вместе со священником-иезуитом внушала ему страх перед Богом, рассказывая об ужасах ада.

В 13 лет Хорст бросил школу — к тому времени он уже работал в слесарной мастерской и учился на кузнеца. А еще было обязательное членство в гитлерюгенде, где он тоже подвергался издевательствам.

Казалось, этот ребенок был обречен озлобиться на весь мир.

Но произошло чудо, которое называется «творчество».

После войны семья бежала в Западную Германию. Хорст работал на текстильной фабрике, подрабатывал ночным сторожем, чтобы выжить. В 19 лет он поступил в текстильный техникум, где брал уроки узоров по ткани. Именно там он впервые соприкоснулся с миром искусства по-настоящему.

В 1953 году он решился на отчаянный шаг — поступил в Мюнхенскую академию изобразительных искусств. И провалился. Его исключили после первого же семестра с вердиктом «отсутствие таланта».

Многие на его месте сдались бы. Но Хорст остался в Мюнхене. Он рисовал для газет, занимался дизайном обоев, писал. А его друг Георг Ленц однажды предложил: «Напиши детскую книгу». И посоветовал взять псевдоним Янош — короткий, интернациональный, легко запоминающийся.

Так в 1960 году родился писатель Янош.

Сначала успех не пришел. Но Янош продолжал работать. В 1972 году он совершил смелый поступок: он пересказал старые сказки на новый лад. Янош перенёс их действие в современность, убрал жестокость и добавил юмора. По сути, он сделал страшные сказки братьев Гримм добрыми и понятными для современных детей.

А в 1978 году случилось то, что сделало его имя бессмертным. Вышла книга «О, как ты прекрасна, Панама!».

История проста: Медвежонок и Тигренок живут в маленьком домике у реки. Однажды они находят ящик с надписью «Панама», который пахнет бананами, и решают, что Панама — это страна их мечты, где всё лучше и больше. Они отправляются в долгое путешествие, встречают разных зверей, преодолевают трудности и в конце концов возвращаются в свой собственный домик, который за время их отсутствия немного обветшал. Они не узнают его и думают, что это и есть та самая прекрасная Панама.

За эту книгу Янош получил Немецкую премию по детской и юношеской литературе (Deutscher Jugendliteraturpreis) в категории «Книжка-картинка».

А Медвежонок и Тигренок стали классиками — такими же, как Винни-Пух или Карлсон.

Позже вышли продолжения: «Письмо для Тигра» (1980), где друзья изобретают почту и телефон, потому что Тигренку одиноко без друга, и «Давай найдем клад», где они ищут «самое большое счастье на земле» и находят золотые яблоки, но теряют их и с грустью возвращаются домой — к выводу, что всё нужное у них уже есть.

В чем секрет Яноша?

Почему его книги читают не только дети, но и взрослые?

Все просто!

Он пишет о самом главном — о дружбе, о доме, о поиске счастья. Но пишет так просто и честно, что это пронзает сердце.

Он не морализирует. Он просто показывает: счастье не в богатстве, не в далеких странах, не в том, чтобы стать кем-то другим. Счастье — это когда есть друг. Когда есть уютное место, где тебя ждут. Когда ты можешь написать письмо и получить ответ.

Янош также написал и несколько произведений для взрослых, в том числе – автобиографический роман «О удача остаться в живых как господин Янош», написанный в 1994 году. В нем Янош рассказывает о своей жизни и своей мечте стать художником. Произведение адресовано взрослым читателям, однако не имеет русского издания.

Удивительно, но человек с таким несчастливым детством создал одни из самых теплых и безопасных книг в мировой литературе. Он как будто построил тот самый домик у реки, которого у него никогда не было, и поселил в нем тех друзей, о которых мечтал.

В 1980 году, на пике славы, Янош покинул Германию и уехал на Тенерифе — один из Канарских островов. Он вел жизнь отшельника, но продолжал писать и рисовать. Создал более 150 книг, переведенных на 30 языков.

Говорят, что в Германии Яноша знают лучше, чем многих политиков. Его книги стали классикой, их передают из поколения в поколение.