суббота, 15 октября 2016 г.

Этот неподражаемый Вудхаус!

Если у вас болит голова, плохое настроение или свалила с ног обыкновенная простуда, не хватайтесь сразу за таблетки, а возьмите роман английского писателя Пелама Гренвилла Вудхауса, – советует в 135-ый день рождения писателя Дарья Насонова. – Сдержанный юмор и обаятельные герои быстро излечат любой недуг и перекрасят мир в радужные цвета. Расскажу о нескольких циклах, с которых началось мое знакомство с творчеством писателя.

Ну кто может не знать умного камердинера Дживса и молодого аристократа-бездельника Берти Вустера! Практически в каждом романе юмористического цикла Берти становится «жертвой» активных девушек, которые стремятся загнать этого шалопая на алтарь семьи и брака, между делом герой помогает своим друзьям и бегает от тетушек (появление тетушек Далии и Агаты в романах связано с детством писателя, который очень мало проводил время с родителями). В любом случае, Берти давно бы попал в ловушку, если бы не верный Дживс. Сюжеты романов трудно поддаются пересказу. Вудхаус так мастерски запутывает линии героев, что получается полный абсурд. Но при этом очень английский!).


Несмотря на то, что Дживс и Вустер самые известные герои писателя, стоит обратить внимание и на другие забавные личности, рожденные под пером Вудхауса. В родовом гнезде Бландинг обитает целое семейство эксцентричных английских аристократов, которое не может представить себе жизнь без приключений (неожиданные, курьезные ситуации так и липнут ко всем многочисленным представителям). Один Галахед Трипвуд чего стоит — он способен вызвать бурю в стакане воды, а потом с истинно английским спокойствием раздавать «умные» советы направо и налево. Этакий обаятельный поганец, которому море по колено. Стены замка настолько прочны, что выдержат и сумасшедшие выходки дядюшки Динамита, и странности главы семейства, и шалости буйных представителей младшего поколения. В 2013 году вышел великолепный сериал «Замок Бландингс». Советую всем любителям экранизациий BBC. Это хороший способ провести уютный вечер с кружечкой крепкого ароматного чая.


Буду рада представить вам еще одного великосветского бездельника. Но если герои, описанные до этого, «творили» в рамках своей семьи либо дома, то Псмита привлекает общественная деятельность. А вот окружающих его пыл не радует. В романе «Псмит в Сити» отец устраивает молодого разгильдяя работать клерком в банк. Вместе еще с одним представителем «золотой» молодежи, наш обаятельный герой попытается изменить все, что ему не нравится внутри, казалось бы, уже сложившейся системы. В историях «Псмит-журналист» и «Положитесь на Псмита» этот шалопай попробует работать в газете и станет частным детективом. Не в меру деятельный Псмит встретится с гангстерами, продажными полицейскими, мелкими воришками и другими колоритными персонажами. Что же... свою работу надо любить!)) Так что берите пример!

P.S. В творчестве П. Г. Вудхауса еще много интересных персонажей и забавных историй. К сожалению, не все переиздается, хотя в 2015 году вышла серия «Дживс, Вустер и все-все-все». А для тех, кто скучает по этим двум ярким героям и знает все приключения наизусть, я могу посоветовать книгу Себастьяна Фолкса «Дживс и свадебные колокола».


Дарья Насонова

6 комментариев:

  1. Интересный писатель! Обязательно почитаю!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, обязательно почитайте, особенно если Вам по душе английский юмор!)

      Удалить
  2. Здравствуйте, Татьяна! Спасибо Вам за рекомендацию! Иду завтра в муниципальную библиотека - если есть, возьму почитать!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Людмила Федоровна! Надеемся, что Вам понравятся произведения Вудхауса. Поделитесь потом с нами впечатлениями)

      Удалить
  3. Здравствуйте, Татьяна! Я ОБОЖАЮ приключения Дживса и Вустера. В восторге от многосерийной экранизации. Сейчас пишу комментарий, в перед глазами образ Берти, бесподобно переданный Хью Лори и невозмутимое, такое "английское-преанглийское" что-ли выражение лица Дживса , в миру актера Стивена Фрая! Смотрю сериал в оригинале довольно часто, наслаждаюсь немного архаичным английским. Спасибо Вам за ссылку на произведения Вудхауса. Чувствую, что обязательно искренне полюблю новых героев.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Елена Алексеевна! Да, Дживс и Вустер, конечно, бесподобны! Надо будет тоже попробовать в оригинале посмотреть сериал про них) И поближе познакомиться с новыми героями, которых в этом посте посоветовала Дарья :)

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...