Чегемский мудрец Фазиль Искандер (1929-2016)

 К 95-летию со дня рождения

О себе Фазиль Искандер рассказывал: «Я – безусловно русский писатель, много воспевавший Абхазию. По-абхазски я, к сожалению, не написал ничего. Выбор русской культуры для меня был однозначен». Он хорошо знал русский язык, блестяще владел русскими поэтическими рифмами, проза его не высокомерна, легкая, богата тонким неповторимым юмором.

Искандер является лауреатом множества премий, в том числе Пушкинской, которой он удостоился в 1993 г., и премии «Триумф», полученной в 1999 г. В 1979 году Искандер становится участником создания альманаха «Метрополь», в 1987 году – членом жюри финальной игры высшей лиги КВН, а в 2006 г – одним из создателей книги «Автограф века».

Фазиль Абдулович Искандер родился в Сухуми 6 марта 1929 года в семье владельца кирпичного завода – иранца по происхождению. В 1938 г. отец Фазиля был репортирован в Иран, и его взяли на воспитание родственники со стороны матери, абхазки, которая была родом из абхазского поселка Чегем. Учился Фазиль в русской школе в Сухуми, лето же проводил у родных, в горах.

Школа была закончена с золотой медалью. Затем последовал Московский Библиотечный институт, из которого будущий писатель перевелся в Литературный институт имени А.Горького и успешно его окончил в 1954 г. Фазиль работал журналистом в Курске и Брянске, затем переехал в Сухуми и занял должность редактора абхазского отделения Госиздата. С 1962 года постоянно жил в Москве.

2,2а

Фазиль Искандер пишет в разных формах – среди его произведений есть стихи, рассказы, повести, романы, сценарии. Но начал он печататься как поэт. Первый сборник его стихов «Горные тропы» увидел свет в 1957 г. В последующие годы все изданные им поэтические сборники (а их было девять) получили доброжелательные отзывы.

И все же Фазиль Искандер вошел в историю отечественной литературы именно как прозаик.

Прозу Искандер начал писать с 1962 года. Печатался в таких журналах, как «Юность», «Неделя», «Литературная Абхазия» и «Новый мир». В своих произведениях он сумел создать огромное количество колоритных, запоминающихся образов.

Сатирическая повесть «Созвездие Козлотура» принесла ему настоящую славу. 

 Это веселая повесть о том, как из подхалимства перед неким высоким лицом была начата в Абхазии шумная кампания по выведению новой гибридной породы козлотуров. Александр Твардовский, который, по его собственному признанию, смеялся редко, рассказывал, что от всей души хохотал над «Созвездием Козлотура». Через тридцать лет книга получила воплощение на киноэкране в одноименной комедии с участием Армена Джигарханяна и Семена Фарады. Цитата из нее – «начинание хорошее, но не для нашего колхоза» – превратилась в форму вежливого, но категоричного отказа от недальновидных, опасных, а порой и абсурдных экспериментов.

«Сандро из Чегема» (1973) – главное произведение в творчестве Искандера. 

Сам писатель отнёс роман-эпопею к жанру плутовского романа. Первое издание подверглось цензуре и было напечатано с множеством поправок. Только в 1989 году, уже в эпоху гласности, эту книгу оценили по достоинству и наградили Искандера Государственной премией СССР.

«Сандро из Чегема» – не просто роман, а цикл новелл, над которыми писатель работал много лет. У них нет общей сюжетной линии, но есть один главный герой Сандро из села Чегем. Место развития событий, село Чегем, выбрано не случайно: здесь писатель провёл большую часть своего детства. Время действия романа-эпопеи – от дореволюционной России до эпохи Брежнева. Писатель описывает сельскую жизнь, которая полна своих тревог, любви, ненависти и даже мести. Отсюда и жанровое своеобразие романа: драма, детектив, сказка. В книге Сандро, который прожил яркую и полную событий жизнь, делится своими воспоминаниями.

«Кролики и удавы» (1987) – философская сказка в жанре антиутопии. 

Действие разворачивается в далёкой африканской стране, где в большом государстве живут кролики и удавы. Искандер, пользуясь сказочностью предлагаемой читателю ситуации, детально рассматривает философию диктатуры и власти вообще, психологию повиновения и непротивления насилию. Поднимает писатель и другие вечные темы: предательство, трусость, судьба личности, восставшей против общества.

«Тринадцатый подвиг Геракла» – рассказ 1964 года тяготеет к излюбленному Искандером жанру притчи. 

Учитель проявляет себя не только как профессионал, но и как мудрый человек. Не сделавший урок пятиклассник решает саботировать занятие, поставив свой класс первым в очередь на обязательную вакцинацию от тифа. Проницательный учитель рассказывает классу о двенадцати подвигах Геракла и сообщает, что сейчас был совершён тринадцатый. Но Геракл совершал свои подвиги из храбрости, а этот был совершён из трусости. Радует, что этот рассказ Фазиля Искандера входит в список для внеклассного чтения.

Произведения Искандера читают на всех европейских языках. Благодаря его перу весь мир познакомился с маленькой, но такой душевной страной Абхазией.

Прозаик обладал одновременно солнечным и грустным даром, по его книгам снимают фильмы и ставят спектакли.

«Искандер для театра очень интересный и сложный автор. Успех той или иной постановки зависит от того, насколько режиссер, сохраняя свое творчество и оригинальность, может перенести на сцену неподражаемый литературный язык Фазиля Абдуловича», – отметила министр культуры Абхазии Эльвира Арсалия.

Ежегодно в Сухуме (город переименован в Сухум) проводится Международный фестиваль культуры Фазиля Искандера «Стоянка человека», названный по одноименному рассказу писателя. Фестиваль «Стоянка человека» призван стать культурным мостом между Абхазией, Россией и другими странами мира. «Благодаря творчеству Фазиля Абдуловича, Абхазия заняла достойное место на географической карте мировой культуры. Искандер смог создать особенный литературный дом, который стал близок для каждого, кто любит и понимает его творчество. Он смог преодолеть расстояния, время трудности перевода. Его читают разные люди в разных странах и на разных языках. Он смог достучаться до сердца каждого, кто берет в руки томик классика», – сказала министр культуры Эльвира Арсалия, открывая фестиваль.

В день открытия II международного фестиваля Фазиля Искандера «Стоянка человека» состоялась премьера спектакля «Кролики и удавы».

В Государственном русском театре драмы имени Фазиля Искандера в 2018 году состоялась премьера спектакля «Широколобый» по одноименной главе из романа «Сандро из Чегема». В 2023 году русский драматический театр представил в Москве и Санкт-Петербурге спектакль «Софичка».

Фазиль Искандер сумел создать огромное количество запоминающихся образов, многие из которых превратились в героев киноповествований. Первая экранизация «Время счастливых находок» по одноименному сборнику вышла в 1969 году. Главный герой, 12-летний Сандро, живёт в Сухуми. Мальчик стремится всем помочь и найти потерянные вещи. Этот фильм – своеобразное признание в любви к этому городу, где прошли школьные годы Фазиля Искандера. Кстати, небольшая роль в этом фильме досталась и самому Искандеру. 

В восьмидесятые годы на экраны вышел «Чегемский детектив» по сценарию Искандера. Эта лента органическим образом вписалась в мир персонажей абхазского села Чегем. Другой фильм «Праздник ожидания праздника» основан на рассказах писателя о мальчике Чике, жадно познающем окружающий мир. 

Фильм «Воры в законе» режиссера Юрия Кары (1989), снятый по рассказам «Чегемская Кармен» и «Бармен Адгур», можно отнести к жанру криминальной драмы. Актуальный для конца восьмидесятых остросоциальный боевик о советской коррупции, пожалуй, этот фильм стал наиболее известным в фильмографии Искандера. Появление его было вообще характерно для многих фильмов того времени.

Еще одним экспериментом Юрия Кары с произведением Фазиля Искандера стал фильм «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным»(1989) по рассказу «Пиры Валтасара». Сандро Чегемский, как один из лучших танцоров Абхазии, был приглашён на ночной пир выступить перед самим Сталиным и его окружением. Неожиданно он узнаёт в «вожде народов» бандита, встреченного им много лет назад. 

В 1991 году, в постперестроечный период, вышла экранизация рассказа-повести «Дудка старого Хасана», которая была названа «Расстанемся, пока хорошие». Любовь и ненависть, подлость и отвага, предательство и самопожертвование – все, что требует романтический, приключенческий сюжет – это увидели зрители в картине. К сожалению, фильм очень малоизвестный и недооцененный (режиссер В. Мотыль), так как вышел на экраны в очень тяжёлое, переломное время – развал Советского Союза. 

Фазиль Искандер – великолепный мастер афоризма. Его рассказы буквально пестрят острыми, ироничными высказываниями.

Вот несколько цитат из романа Фазиля Искандера «Сандро из Чегема»:

«Пустую душу нельзя ничем заполнить. Пустота духа – это вещество, которое нам неизвестно»

«Люди стремятся друг к другу, видимо, по признаку душевной близости, где нет разницы в нациях, в профессиях и даже в уровне благосостояния»

«Зависть — черная повязка на глазах разума»

«Животные вообще никого не предают. Предают только люди»

«Простота есть безусловное следствие сознания внутренней полноценности»

«У человека есть еще одна возможность быть счастливым — это умение радоваться чужому счастью. Но взрослые редко сохраняют это умение»

И другие афоризмы Искандера:

«Культура — это не количество прочитанных книг, а количество понятых»

«Если в стране перестали воровать книги, значит, воруют все остальное» («Ночной вагон»)

«Люди часто путают взволнованную глупость с бурлящим умом» («Стоянка человека»)

«Самое великое свойство души — доброта. Самое естественное состояние доброй души – добродушие» («Сандро из Чегема»)

«У Фазиля Абдуловича было все, что должно быть у великого писателя. Он видел мир в целом, а не в частностях, и описывал его с особым, бесподобным, юмором», – отметил писатель Евгений Водолазкин.

В 2001 году Фазиль Искандер посетил Челябинск и выступил перед уральцами. Его вспоминают как прекрасного рассказчика.

Читайте книги одного из лучших российских писателей – Фазиля Искандера. Его произведения есть во всех библиотеках города. Эти книги вы можете почитать в нашей библиотеке.

 

Любовь Приходько, зав. библиотекой №17