Альберто Моравиа – 110 лет со дня рождения

110 лет назад родился Альберто Моравиа — итальянский писатель, имя которого, впрочем, известно далеко за пределами его родины. Альберто Моравиа — человек удивительной судьбы, сложившейся под давлением обстоятельств, которыми он считал свою болезнь, обездвижевшую его на несколько лет, а также фашизм. Об этом он сказал в своей «Краткой автобиографии»: «Я придаю большое значение болезни и фашизму, потому что болезнь и фашизм заставили меня испытать и совершить такое, чего в иных условиях я никогда не испытал бы и не совершил. Характер наш формирует не то, что мы делаем по собственной воле, а то, что мы бываем вынуждены делать».

Первое обстоятельство — тяжёлая болезнь, приковавшая девятилетнего Альберто Пинкерле (Моравиа — псевдоним) к постели. Костный туберкулёз не позволил мальчику вести активную жизнь, и главным сопровождением его детских лет была скука. Он так и говорил: «Скука родилась вместе со мной, и всегда следовала параллельно курсу моего творчества. Я называл её то «равнодушием», то «отчаянием», то «тоской», но всё это одно и тоже». Такое существование продлилось до семнадцати лет, когда болезнь наконец отступила. Во время болезни почти единственным времяпрепровождением Альберто были книги, он перечитал многое из мировой классики, сам выучил два языка: немецкий и французский.

Пристрастие к чтению подтолкнуло юного Альберто к тому, что он и сам начал писать. Свой первый роман писатель закончил в 1928 году, назвал его «Равнодушные». Опубликованный в 1929 году роман поднял Альберто Моравиа, на ту пору ему было всего 22 года, на уровень высокой европейской литературы и принёс ему славу писателя первой величины.

Название романа вполне соотносимо с его содержанием, которое раскрывает не просто падение нравственности в буржуазной среде (из которой вышел и сам писатель), но в первую очередь духовную опустошённость итальянской молодёжи 20-х годов из высшего общественного класса. Безразличие ко всему и всем, нет добра и зла, нет моральных ценностей, всё погрязло во лжи и фальши. Они равнодушные ко всему кроме материального.

По замыслу писателя, должна была получиться трагедия, но пока он работал над книгой, пришёл в уверенность, что в том мире, где материальные ценности выше нравственных, трагедии быть не может.

Роман «Равнодушные» стал романом-исследованием, в котором автор пытается выявить характерные черты итальянской интеллигенции того времени. Именно эта проблематика останется надолго в центре внимания Альберто Моравиа как писателя.

В 30-х годах Моравиа пишет ещё две книги: роман «Ложные амбиции» и сборник рассказов «Прекрасная жизнь». Работает в журнале «ХХ век». Общается с теми писателями, с которыми чувствует идейную общность.

Но политический строй, стоявший у власти в это время, очень негативно воспринимал взгляды молодого писателя. Ему всё труднее становилось печататься, и он вынужден был уехать из Италии, но, меняя страны и места жительства, Моравиа не переставал работать — писал свои книги и статьи. Одной из таких работ стал роман «Маскарад», опубликованный в 1941 году. Написать и издать антифашистский роман было рискованным мероприятием, но Моравиа это удалось, в «Маскараде» он в сатирической форме изобразил самого Муссолини. Гнев и расправа были скорыми: писатель был объявлен вне закона, нераспроданный тираж был срочно изъят из оборота, а дальнейшая литературная деятельность Моравиа оказалась под запретом.

Годы между 1933 и 1943-м годом, Альберто Моравиа впоследствии не мог «вспоминать без содрогания»: «Десятилетие между 1933 годом, годом прихода к власти Гитлера, и 1943-м, когда пал итальянский фашизм, было с точки зрения общественной жизни худшим временем в моей жизни. Чтобы хоть как-то вырваться из отравленной атмосферы лжи, страха и конформизма, я много путешествовал». Этот сложный период в жизни и творчестве писателя отразился в романе «Конформист» (1951).

За свои убеждения, направленные против фашизма, писателю не один раз приходилось расплачиваться: его имя постоянно фигурировало в списках полиции, а жизнь дома становилась невозможной. Так в 1943 году ему вместе с женой в быстром порядке пришлось искать убежище в горных местах Чочарии. Здесь родился замысел романа «Чочара», который будет опубликован в 1957 году. Об этом романе Моравиа сказал, что это его «дань писателя Сопротивлению как массовому явлению, охватившему огромное большинство народа».

Впрочем, повествование в этой книге идёт именно от лица обычного человека «из народа», простой женщины, торговки по имени Чезира. Война застаёт Чезиру и её дочь Розетту в Риме, но как держатель торговой лавки, она мыслит лишь получением прибыли, а сама война её не волнует. Не волнует Чезиру и смена власти, она весьма далека от политики. И только страх дочери перед бомбёжками и всё более реальная угроза голода заставляют женщину перебраться в те места, откуда она родом — Чочарию.

Чезира воплотила в себе все качества, присущие женщине, выросшей в крестьянской среде — энергичная и выносливая, сметливая и находчивая, но именно такие качества и нужны в тот момент, когда приходится выживать. А выживать и не потерять при этом человечность — большая наука. Бомбёжка, облавы, страх, голод, надругательство — этим двум женщинам пришлось пережить много испытаний.

В начале книги Чезира предстаёт ограниченной, но постепенно происходит её духовное перерождение и в этом ей помогает студент Микеле, который поддерживает антифашистские взгляды. Микеле гибнет, но то, о чём он говорил, его идеи видения мира, помогают Чезире выжить.

Роман «Чочара» — яркий пример антивоенной прозы, повествующий об ужасах войны, и, пожалуй, один из самых известных романов Альберто Моравиа, во многом благодаря воплощению на большом экране. Спустя три года после выхода «Чочары» в свет, был снят фильм с одноимённым названием, главными исполнителями ролей стали Софи Лорен (получила «Оскар» за лучшую женскую роль) и Жан-Поль Бельмондо.

Но ещё раньше Альберто Морава создал роман «Римлянка» (1947), в нём, как и в «Чочаре», изображён яркий женский образ. Героиня «Римлянки», Адриана — бедная, простая и очень красивая женщина, она, как и Чезира, сама рассказывает свою историю, историю о том, как она стала проституткой. Рассказ звучит деловито и обыденно, Адриана в своей профессии не видит ничего плохого, это всего лишь способ «приличного существования». Всё могло быть не так, и в юности она, конечно, мечтала совсем о другом, её мечты были простыми и приземлёнными — дом, муж, дети, но и этим маленьким мечтам сбыться не удалось. Но даже эти вынужденные обстоятельства не озлобили Адриану, она сумела приспособиться к ним по-своему и жить, никого не обвиняя. Жизнь кажется ей непереносимой, но в то же время она считает, «что никто ни в чем не виноват и что всё произошло так, как и должно было произойти».

По сюжету романа «Римлянка» был снят фильм (1954), роль Адрианы сыграла великолепная Джина Лоллобриджида.

Время после окончания войны стало периодом расцвета в творчестве Альберто Моравиа. Он много пишет и публикует, его произведения переводятся на многие языки мира. Начинает издавать свой журнал «Новые аргументы», на страницах которого будут публиковаться Элио Витторини, Итало Кальвино, Жан-Поль Сартр и другие известные авторы.

1947 — роман «Римлянка»;

1948 — повесть «Неподчинение»;

1949 — сборник рассказов «Супружеская любовь и другие рассказы»;

1951 — роман «Конформист»;

1954 — сборник «Римские рассказы» и роман «Презрение»;

1958 — новый опыт Моравиа — он создаёт пьесы «Маскарад» и «Беатриче Ченчи»;

1959 — сборник «Новые римские рассказы»;

В этом же году совершает поездку в Советский Союз, впечатления от которой ложатся в эссе «Месяц в СССР».

1959-1961 — вершина славы писателя. В эти годы он создаёт такие вещи, как сборник «Новые римские рассказы» и роман «Скука» (1961).

В романах «Презрение» и «Скука» Моравиа пишет об упадке и разложении в буржуазных семьях, о судьбе художника в условиях современной жизни. В «Римских рассказах» — об обычных своих соотечественниках — жителях великого Рима.

Альберто Моравиа умер в возрасте 82-х лет, похоронен в Риме. До конца жизни он активно трудился, и не только на литературном поприще: был избран депутатом, писал статьи и репортажи, путешествовал и влюблялся. Последней его творческой работой стала автобиография под названием «Жизнь Моравиа» (1990).

Интересный факт:

В итальянской газете La Stampa в 2009 году была опубликована статья под авторством Франческо Саверио Алонцо, в которой раскрывался тот факт, что в 1958 году Нобелевская премия по литературе была вручена (благодаря усилиям ЦРУ) Борису Пастернаку, а не Альберто Моравиа.

В тройке лидеров в этом году были Карен Бликсен, Альберто Моравиа и Борис Пастернак, но стрелка весов склонялась всё-таки в сторону итальянского писателя, потому как его произведения хорошо знали в Швеции, что нельзя было сказать о романе «Доктор Живаго».

В итоге шведская Академия, в которой действовало изощренное лобби ЦРУ, стремившееся дать пощечину Советскому Союзу, сделала выбор в пользу Пастернака, возвеличила писателя-диссидента, не подозревая, к каким дипломатическим проблемам это приведет. Советский режим не препятствовал поездке Пастернака в Стокгольм и получению премии, но писателю четко дали понять, что «в этом случае ему придется оставаться там, в капиталистическом раю». Такой поворот событий был немыслим для писателя, так тесно связанного с родиной и ее ценностями.

Кандидатура Альберто Моравия уже не могла номинироваться на получение Нобелевской премии, и шведская Академия, понимая, что нанесла обиду Италии, на следующий год присудила премию писателю Сальваторе Квазимодо, заключает автор статьи Франческо Саверио Алонцо.

Источники:

Альберто Моравиа //Зарубежная литература. ХХ век: учебник для студентов пед. вузов/ Н.П. Михальская, В.А. Пронин.- М., 2000.- С. 390-394.;

Штейнман, М.А. Чочара// Энциклопедия мировой литературы/ М.А. Штейнман.- М., 2001.- С. 552-553;

https://www.inopressa.ru/article/09Jan2009/lastampa/pasternak.html

До встречи в библиотеке!

Галина Фортыгина