суббота, 21 мая 2016 г.

Королева нидерландской детской литературы Анни Шмидт

Известная голландская детская писательница Анни Мария Гертруда Шмидт родилась 20 мая 1911 года на острове Зейд-Бевеланд, где ее отец был викарием. Она была талантливым ребенком, поэтому с раннего возраста сочиняла стихи, рассказы. Девочке повезло, родители отослали ее первые работы поэту и критику Виллему Клоосу, отметившему литературный талант у юной Анни. После окончания школы девушка долго пыталась найти свое место в жизни. Кем только она не была: служанкой-компаньонкой, библиотекарем, училась на юриста. Литературный дебют состоялся в 1938 году, когда в журнале «Тропинки наверх» были опубликованы ее произведения. Работа секретаршей в нелегальной газете «Het Parool» позволила опубликовать там свои детские стихи, которые благодаря доходчивому, но при этом оригинальному стилю и чувству юмора своей создательницы неизменно пользовались популярностью у читателей газеты.
В конце 50-х Анни Шмидт стала самым популярным детским писателем в Нидерландах. Читатели отмечали простоту, но не поверхность повествования. Ее книги были полны юмора, легкости, они были лишены излишней назидательности. Все это со временем позволило поставить ее в один ряд с такими признанными мастерами детской литературы как Туве Янсон и Астрид Линдгрен.

 Однако ее литературная деятельность не ограничивалась только детскими книгами на протяжении жизни она также писала песни и стихи для кабаре, сценарии для радио и телевизионных сериалов, пьесы и мюзиклы, вела постоянные рубрики в различных печатных изданиях. Однажды ей пришлось отказаться от очень выгодного заказа. Писательницу попросили написать серию детских книг для чтения в младших классах, но с условием, чтобы в них не было никакой выдумки, никаких сказок, только «чистый реализм». У Анни Шмидт ничего не получилось. Она никак не могла понять, почему надо так скучно учить детей в школе. Ее можно понять – как писательница, в книгах которой «пруд может наполняться газированной водой, курица нести разноцветные яйца, лошадь играть на скрипке» напишет жизненную скучную историю?!

1988 год стал пиком популярности для Анни Шмидт. Она была удостоена самой престижной премии в области детской литературы – премии Ганса Христиана Андерсена. Потрясающее чувство юмора позволило ей обыграть эту торжественную ситуацию. Она произнесла небольшую речь, обращенную к духу знаменитого сказочника, начинавшуюся словами: «Дорогой Ганс Христиан! Я получила твою премию! Надо ли говорить, как я счастлива!», после чего зачитала ответ покойного писателя: «Дорогая Анни, поздравляю тебя с получением моей премии!.. Только не пиши пьес. Я пробовал, и у меня ничего не вышло. Так что держись за свои дурацкие сказочки, как я… Увидимся, твой друг Х. К. Андерсен».

На протяжении всей писательской карьеры Анни Шмидт сопутствовали успех, популярность, а главное искренняя любовь миллионов почитателей ее таланта. Она обладала важным талантом для детского писателя — пониманием детской души. Анни Шмидт верила в детей, хорошо их знала, всегда была на их стороне, сама была в душе ребёнком. Она прославила свою родину. В Нидерландах её называют «Королевой отечественной детской литературы». Анни Шмидт и по сей день, спустя много лет после своей смерти, остается одним из наиболее читаемых авторов Нидерландов, где ее творчество уже давно почитается как национальное достояние.
Библиография (книги на русском).
1950 - Чайник со свистком.
1953 - Саша и Маша 1
1954 - Саша и Маша 2
1955 - Саша и Маша 3
1956 - Саша и Маша 4
1957 - Саша и Маша 5
1957 - Виплала. Сказка о маленьких человечках
1962 - Снова Виплала
1964 - Ведьмы и все прочие
1970 - Мурли
1971 - Плюк из Петтэфлета

Самым известным ее произведением является небольшая повесть «Мурли», которую я прочитала первый раз уже далеко не в детском возрасте, при этом книга произвела на меня огромное впечатление, наверное, потому что в каждом из нас живет ребенок, готовый верить только в самое необычное.


Эта замечательная кошачья-человечья история началась в один далеко не прекрасный для наших героев день. Журналист Тиббе был на волоске от увольнения из-за своего нежелания писать об актуальных новостях, его тонкая душа тянулась ко всему прекрасному: кошкам, природе. Рыжая кошка Мурли была изгнана из дома, потому что…...внимание!!!!... стала обычной девушкой, то есть позором для ее семьи. Знакомство Тиббе и Мурли привело к череде увлекательных приключений, которые позволили вывести на чистую воду главного злодея города.
Это небольшая повесть понравится любителям кошек, тем, кто верит в справедливость, а может быть, кого привлекает журналистика. С «Мурли» проведут приятно время не только маленькие дети, но и взрослые. Для меня одним из плюсов этого произведения были имена котов. Кот, живущий в редакции, – Ластик. Кот, живущий в отеле, –Люкс. Кот с бензоколонки – Бензин.
«Мурли» научит любого читателя любить животных, а это многого стоит. Вспомните цитату Артура Шопенгауэра: «Сострадание к животным так тесно связано с добротою характера, что можно с уверенностью утверждать, что не может быть добрым тот, кто жесток с животными».

Цитаты:
·  Помоечница ничего не ответила. Единственное слово, которое она процедила сквозь зубы, было самое страшное ругательство, которое она знала:
Человек!
·  Какие же странные звери эти люди. Такие же бесхарактерные, как собаки!
·  И прошу вас не мурлыкать, не шипеть, не тереться головой ни об кого, включая селёдочника!

Книгу «Мурли» вы можете почитать в библиотеке №2 «Ровесник» и в библиотеке №14 им. Н.В.Гоголя.

Источники:


Дарья Насонова

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...