Манга, манхва и маньхуа – в чём разница?

 

В последние несколько лет молодое поколение всё больше проявляет интерес к массовой культуре азиатских стран и, соответственно, начинает потреблять большое количество контента. Основным источником информации в разных странах являются азиатские комиксы – манга, манхва и маньхуа. В азиатских странах, кстати, нет отдельных названий для комиксов разных стран, для них это просто комиксы. Но в чём разница между этими жанрами для европейского читателя? Давайте разберёмся вместе.

В самую первую очередь по всему миру известны японские комиксы под названием манга. Данный жанр получил распространение после Второй мировой войны, когда Япония, наконец сняв железный занавес, смогла ознакомиться с западными продуктами и многому научиться у коллег-комиксистов, оставив, однако, и свою колоритную нотку.

Какими же отличительными чертами обладает манга? В первую очередь – чёрно-белый рисунок, зачастую в оригинале выполненный с помощью туши – главным рисовальным инструментом в Японии, которым пользуются ещё с давних времён. Конечно, существует и цветная манга (к примеру «Призрак в доспехах» или «Невероятные приключения ДжоДжо»), но она не пользуется большой популярностью.

С. Масамунэ «Призрак в доспехах»

А. Хирохико «Невероятные приключения ДжоДжо»

Второе отличие манги – она читается справа-налево. Это на первых порах может сбить читателя с толку, однако к такому способу чтения достаточно быстро привыкаешь и дальнейшее чтение происходит без особого труда. Жанрово манга очень разнообразна – за счёт своей долгой истории и особенностей японской культуры и развития повествование получается очень уникальным и самобытным, что определённо подарит вам новый опыт в чтении.

Н. Такеучи «Красавица-воин Сейлор мун»

Адачи Тока «Бездомный бог»

Т. Фудзимото «Человек-бензопила»

Манхва – относительно молодой жанр комиксов из Южной (иногда и Северной) Кореи, отличительной особенностью которых является цвет (также существует редкое исключение в виде чёрно-белой манхвы) – почти всегда манхва имеет насыщенные, сочные цвета, традиционное чтение слева-направо и «Вебнутость» – подстроенность под веб-формат, чтобы было удобно читать с телефонов.

Мом «Сегодня снова идёт дождь»

Жанрово также отличается от манги – за счёт тесного сотрудничества Кореи с Америкой манхва имеет более приземлённые, понятные европейскому читателю сюжеты, зачастую основанные на какой-либо романтической линии взаимодействия между героями, присыпанное «стеклом» – драматическими моментами, находящими отклик в душе читателя.

Пёль Нарэ «Отброс из графской семьи»

Ман Гокхим «Быть злодейкой лучше?»

Ки Сорён «Поднятие уровня в одиночку»

Маньхуа – китайский жанр манги, хотя большая её часть выходит из Тайваня и Гонконга, также имеющая достаточно большую историю развития. Изначально оно скорее напоминало мангу, но в современном формате её легко может спутать с манхвой, так как она также читается слева-направо, имеет цвет и в большинстве своём выпускается в «веб»-формате.

Юй Во «Наполовину принц»

Брауни «Нань Хао и Шан Фэн»

Расскажите, а что вам нравится больше? Что бы вы хотели почитать? Есть ли у вас любимая манга, манхва или маньхуа?

 

Кристина Хохрова, библиотека №3