Книжный рынок богат детскими книгами разных форматов, жанров, достаточно сложно уследить за всеми изменениями и новинками. Но когда впервые становишься мамой, то приходится держать руку на пульсе. Однако мало знать обо всех новинках, надо еще и подобрать такие книги, которые заинтересуют маленького привереду. Кто-то с удовольствием слушает задорные стихи, кто-то может осилить целую сказку, а кто-то желает только разглядывать яркие, красочные картинки, потому что все детки совершенно разные. Как раз для тех, для кого красивые картинки – единственное, что привлекает внимание, спасением являются чудесные виммельбухи.
Виммельбух (нем. Wimmeln – «кишеть», «изобиловать», «толпиться», «мельтешить», Wimmelbuch – «кишащая, изобилующая, мельтешащая книга»). Изначально виммельбухи появились в Германии: в 1968 году вышла книга Али Митгуча «Все вокруг в моем городе». Считается, что прототипом виммельбухов выступают картины европейских авторов, на которых изображено большое количество людей, предметов, которые можно разглядывать подолгу, постоянно обнаруживая что-то новое.
Как правило, виммельбух – это книга большого формата (хотя на сегодня существуют разные варианты), где каждый миллиметр занят каким-либо изображением. Каждая страница пестрит героями, действиями, деталями, при этом все герои сквозные. Изюминка – герои виммельбуха живут обычной жизнью, они занимаются тем же самым, чем и юные читатели: гуляют, кушают, купаются, играют в игрушки и многое другое. Текст либо отсутствует полностью, либо его очень мало (познакомимся далее с разными вариантами).
Психологи отмечают, что виммельбух не просто книга для разглядывания и чтения, а настоящее развивающее пособие. Плюсов у виммельбухов не счесть: они способствуют развитию речи, внимания, памяти, логики, усидчивости, концентрации внимания, прививают любознательность и стимулируют воображение. Виммельбухи отлично подходят для семейного чтения, а главное – их можно «читать» на любом языке. Каждый раз, открывая виммельбух, можно придумывать все новые и новые истории.
Из недостатков можно назвать то, что книги достаточно дорогие (за счет формата и качества печати, бумаги), ассортимент русскоязычных виммельбухов ограничен (хотя выше указано, что это спорный недостаток). Некоторые виммельбухи становятся быстро недоступными, так как тираж ограничен, а раскупается быстро.
Далее рассмотрим более подробно несколько виммельбухов. Свое знакомство с виммельбухами началось у нас с дочерью с увлекательной истории о Маше и Паше на летних каникулах автора Сандры Гримм и художника Фридль Петер (2017).
Эта книга сразу заинтересовала двухлетнюю дочь (что было удивлением, так слушать стихи и сказки она наотрез отказывалась). Книга повествует о семье с двумя детьми, которая активно проводит летние каникулы. Кстати, имена (в переводе) есть только у Паши и Маши, у остальных они отсутствуют: каждый раз можно смело придумывать новые. Как выглядят главные герои, можно узнать на обложке книги.
Вы только посмотрите, сколько всего интересного с первой страницы: здесь и кафе, и детская площадка, заправка и трасса, парковка… И, кстати, а Вы нашли Машу и Пашу?
Следующий разворот – семья героев приезжает в кемпинг, где начинает раскладывать вещи. Посмотрите внимательно, и вы сможете увидеть всех героев, которые были на первом развороте: рабочие все также несут ковер, мама двойняшек повела их купаться… кого еще узнали? И, конечно же, главное, нашли Машу и Пашу?
А далее отправляемся с героями в аквапарк, на театральное представление, в зоопарк… и снова возвращаемся в кемпинг. Рабочие все также ходят со своим ковром, точнее они прилегли отдохнуть у моря…а где же Маша?
Приключения Паши и Маши продолжаются на детской площадке. Во второй части книги появляются задания, которые необходимо выполнить, разглядывая историю, а именно – найти определенные предметы.
В представленных виммельбухах хоть немного, но есть текст, который кратко рассказывает об основных событиях, но его могло и не быть, потому что по иллюстрациям все понятно.
Наверное, самый известный виммельбух, при этом один из самых дорогих, – серия книг Ротраут Бернер «Городок», куда входят книги «Зимняя книга», «Весенняя книга», «Летняя книга», «Осенняя книга», «Ночная книга». В серию «Городок» издательства «Самокат» вошли книги немецкой художницы и писательницы Ротраут Сузанны Бернер. Эти книги ни на что не похожи. Это одновременно и развлекательные, и обучающие, и познавательные книжки без текста, одни из первых книг ребенка, когда он начинает открывать для себя многообразие и разнообразие людей, животных, предметов и явлений, начинает узнавать их имена и понимает отношения и связи между ними. Зимняя, Весенняя, Летняя и Осенняя книги повествуют о жизни маленького Городка и его жителей. В настоящее время серия дополнена раскрасками.
Рассмотрим внимательно одну из книг.
Кстати, книги этой серии есть в дорожном формате, они, естественно, гораздо дешевле, но при этом и в три раза меньше обычного формата: 9 на 12.
А теперь перейдем к книге «Круглый год в лесу», которой пестрит весь инстаграм. И это не случайно. Книга очень красивая, красочная, с иллюстрациями Фрейи Хартас и стихами в переводе Юлии Симбирской. Посмотрим поближе.
Книга начинается со стихотворения:
Я медведь. Привет, дружок!
Лес – мой дом родной.
Я расскажу тебе о нем.
Пойдем скорей со мной!
А далее отправляемся в волшебный лес – следить за приключениями милого медведя. Можно увидеть, что происходит зимой, весной, летом и осенью в лесу, как празднуют день рождения и другие праздники лесные жители. Книга наполнена чудесными стихами, которые легко читаются и запоминаются малышами.
Поделюсь фрагментом одного из стихотворений:
Весна пришла и будит мир,
Пойдем со мной скорей!
Мой дом лесной на сто квартир
Откроет сто дверей.
Зимой тут лютовал мороз
Сугроб лежал горой,
А в марте гиацинт пророс
Над кроличьей норой.
Не будем далее нарушать авторские права. Просто посмотрите, какая красота! (фото К. Гусельниковой с сайта интернет-магазина «Лабиринт») Обязательно рекомендую к покупке. Уверена, книга займет почетное место в библиотеке юного читателя.
Итак, наше небольшое знакомство с виммельбухами подошло к концу.
Расскажите, а какие книги любят ваши маленькие читатели?
Читайте также
Завораживающий мир детских книжек: от книжки-игрушки до виммельбуха
Юлия Грехнева, зав. сектором культурных инициатив
Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина
Комментариев нет
Отправить комментарий