Мир иллюзий Джона Фаулза

К 95-летию со дня рождения писателя

 

Джон Роберт Фаулз – знаковая фигура английской литературы XX века. Знаменитый писатель, романист и эссеист, яркий представитель постмодернизма. Автор мировых бестселлеров «Коллекционер», «Волхв», «Женщина французского лейтенанта».

Книги английского писателя Джона Фаулза обладают широкой известностью и особой притягательностью. Фаузл – юбиляр этого марта, родился 31 марта 1926 года в небольшом прибрежном городе в Эссексе. Он отлично учился, был прекрасным спортсменом. Окончив Оксфордовский университет, Фаулз преподавал английский язык на греческом острове Спеце, где написал свой первый роман «Волхв», посвящённый идеям экспериментальной философии. Около десяти лет писатель преподавал английский язык иностранным студентам в Лондоне. С 1979 года был куратором музея в Лайм-Реджите. Из-под его пера вышли романы «Женщина французского лейтенанта», «Башня из чёрного дерева», «Кротовые норы», «Червь», «Коллекционер» и другие. Творчество Фаулза достаточно своеобразно. То вы мысленно продираетесь через нагромождения фактов и рассуждений, имеющих отдалённое отношение к сюжету, то попадаете в водоворот иносказаний и фантазий. Порой можно заметить быстрое и конкретное действие, предлагающее читателю ломать голову над его последствием. Присутствует и тонкая философская подоплека, придающая глубину его произведениям.

Книга «Башня из черного дерева» – произведение знаковое. По выходу в России повести в журнале «Иностранная литература» в 80-х годах прошлого столетия оно стало моментально популярным, спрос превышал предложение. Чем работа покорила читательские сердца? Нестандартностью образа старика-художника? Наличием тройственного семейного союза, включающего в качестве противоположной стороны двух молоденьких девушек? Глубиной чувств, чуждых советскому читателю, устремлённому своими помыслами в «прекрасное далёко»? Перечитывая книгу сегодня, вы пытаетесь уловить ту самую изюминку, что порождала жажду прочтения ранее.

Сюжет повести ограничивается посещением молодого художника и критика Дэвида поместья Котминэ. Здесь проживал свои преклонные годы прославившийся своими полотнами в уже зрелом возрасте старый мастер Бресли. Цель посещения – написать предисловие автобиографического характера. Едкий, эксцентричный мэтр кисти производил двойственное впечатление. Общаться с ним было крайне неприятно. Но живопись Бресли удивляла. Очень странно выглядело присутствие в его жизни двух студенток, оказывающих художнику услуги не только в бытовом и творческом процессе. После знакомства с экстравагантными местными обычаями автор предлагает изучить длительные диалоги об искусстве, они могут либо заинтересовать читателя, либо повергнуть в скуку. На все рассуждения накладывается необычная атмосфера, таящаяся в узком мирке поместья. Она повергла и самого Дэвида в неясные ощущения нереальности. В итоге, нахождение в этом странном мире помогло главному герою в осознании собственного существования: он испытал страстное желание жить.

 

Открываем следующее произведение – «Коллекционер». Есть книги, к которым со временем меняется отношение в силу каких-то обстоятельств. Повторное прочтение этой книги вызывает неизменный интерес и сострадание. Жизнь человека смещается до размеров бабочки. Канва сюжета, казалось бы, банальна. Происходит похищение человека. Мало ли мы читали или смотрели фильмов о похищении людей: чаще это делается с целью выкупа. Здесь же ситуация совершенно другая. Герой книги, молодой человек по имени Фредерик – коллекционер, он собирает коллекции бабочек, помещает под стекло и любуется ими. Ему важно сделать хорошую аранжировку, важно найти редкую бабочку. Но… наскучило ли ему это занятие, произошёл ли сбой в его сознании, либо «нашло гениальное озарение», только он решил коллекционировать… девушек. Молодых, красивых, особенных. «Она сидела на третьей от меня скамейке, читала, а я целых полчаса на неё смотрел. Смотреть на неё было для меня ну всё равно, как за бабочкой охотиться, как редкий экземпляр ловить. Крадёшься осторожненько, душа в пятки ушла, как говорится. Будто перламутровку ловишь. Я о ней думал такими словами, как «неуловимая», «ускользающая», «редкостная…» В ней была какая-то утонченность, не то, что в других, даже очень хорошеньких. Она была для знатока. Для тех, кто понимает».

Место живой коллекции: глубокий подвал, комната без окон в доме на отшибе. Здесь вполне уютно, всё необходимое для жизни есть: солнечный оранжевый ковёр на полу, мягкая кровать, картины на стенах, вкусная еда, красивая одежда, судно. Но в плане похитителя все идет не так, как ему мечталось. Он привык иметь дело с бессловесными бабочками. Девушка реагировала и достаточно отчаянно пыталась выбраться на свободу, вызывая непонимание и озлобление у Фредерика.

Текст романа представлен в виде дневников, поэтому ярко выражены внутренние чувства, мысли героев и восприятие ими ситуации. Фредерик совершенно искренне не понимает, что же девушке не нравится. Он же её так любит, он ей всё покупает, он даже стал по просьбе выводить ее ночью в сад на два часа со связанными сзади руками и заклеенным ртом. Миранда же описывает своего похитителя так: «Выглядит существом абсолютно бесполым. Почтительно ждёт моих приказаний. Рыбьи глаза. Следят. И все. Никакого выражения. Ему нужна я, мой вид, моя наружность, а вовсе не мои чувства, мысли, душа, тело. Ничего, что есть во мне человеческого. Он – коллекционер. Коллекционерство – огромное, мёртвое нечто, заполняющее всё его существо». Дневники обогатили роман, глубоко обнажив внутренние чувства и переживания. Как заканчивается книга: печальным концом или хэппи-эндом, вы узнаете сами, прочитав книгу.

В 1965 году режиссёр Уильям Уайлер снял по роману одноименный фильм, который номинировали на кинопремию Оскар за «лучшую женскую роль», «лучший сценарий-адаптацию» и «лучшую режиссуру». Главные роли исполнили Теренс Стемп и Саманта Эггар.

 

В книге «Женщина французского лейтенанта» (в другом переводе «Любовница французского лейтенанта») автор представляет чопорные нравы Великобритании XIX века. Приглашая читателя поразмышлять о добродетели и пороках, писатель строит свои изысканные размышления на основе любовной фабулы, случившейся в одном из местечек английских просторов.

Загадочная незнакомка, регулярно появляющаяся на берегу моря с устремлённым и печальным взглядом, приковывала к себе скрытое любопытство сельских обитателей. Невольно оказался втянут в её тайну Чарльз, молодой мужчина аристократического происхождения. Надо знать, что этические ценности того времени были очень жёсткими, и вступать в беседу незнакомым друг другу мужчине и женщине считалось крайне неприличным. Кроме того, у Чарльза была невеста, страдающая от потаённой ревности. Как выяснилось позже, незнакомку звали Сарой Вудраф. Она служила гувернанткой у благочестивой особы, и вся округа знала о несчастной влюблённости молодой женщины в заезжего французского моряка. Обманутая и брошенная им, Сара погрузилась в чёрную меланхолию. По представлению доктора, «эта женщина пристрастилась к своей меланхолии, как морфинист к морфию. Её скорбь становится её счастьем. Она хочет быть жертвой, влекомой на заклание. Она одержима и летит вперёд. Тёмный случай. Чрезвычайно тёмный случай». Жители поселения считали Сару умалишённой. И всё же её рассудок требовал довериться кому-либо, в полной мере открыть свои душевные терзания. Этим человеком оказался представитель другого общественного положения, джентльмен с присущим ему достоинством, порядочностью и честью. Чарльз разглядел в Саре нечто «возвышенное и благородное, нечто несовместимое с безумием и злом…» Нарушая общественные приличия, он пытается оказать поддержку женщине, прекрасно сознавая возможную интригу со стороны последней. В дальнейших событиях проявляется писательская оригинальность. Фаулз предлагает три возможных варианта, три сюжетной линии на выбор читателя. «Жизнь человека – тёмная машина. Ею правит зловещий гороскоп, приговор, который вынесен при рождении и обжалованию не подлежит. В конечном счёте всё сводится к нулю».

 

Заслуживает внимания и небольшая повесть «Энигма». На начальных страницах внезапно исчезает Джон Маркус Филдинг, мужчина 57 лет, богатый, счастливый в браке, член правления нескольких компаний в Сити, преуспевающий магнат, к тому же член парламента от консервативной партии. Учитывая всё это, можно предположить политическое похищение, либо с целью получения выкупа. Вероятна и временная амнезия. На поиски Филдинга были брошены лучшие полицейские силы. Следование в указанных направлениях результатов не дало. Особенно тщательно проверены были и возможные личные мотивы. Гипотезы опрашиваемых не дали никаких предположений, что здесь может быть замешана женщина. Вскоре громкое дело подзабылось. Вдова, боясь чего-то худшего для репутации семьи, предпочла остаться в неведении и не настаивала на поиске истины. Дальнейшую работу по поиску пропавшего магната поручили заурядному сержанту полиции. И здесь начинаются интереснейшие изыскания, крохотные зацепки психологического толка, неожиданные повороты в умозаключениях, придуманные фантазийные версии. И всё это так тонко нанизывается одно на другое, что ожидание конкретного результата не оправдывается. «Ничто не живёт так долго, как неразгаданная тайна» – утверждает автор, вновь предложив читателю разгадать её самостоятельно.

 

Упомянутый ранее роман «Волхв» следует традициям автора. Некая тайна, череда иррациональных явлений, психиатрические эксперименты с потерей чувства реальности. Главный герой – Николас – оказывается на острове Фракос. Здесь он работает учителем английского языка. Остров малонаселён. Но неожиданно в вилле по соседству проявилась определённая жизненная деятельность. Состоявшееся знакомство с хозяином привело Николаса в смешанный мир иллюзий и театральной игры, спутанности сознания и к отсылкам в мифическое царство Аида. Сам автор определяет роман как «своеобразное рагу о сути человеческого существования». И снова предлагает неоднозначность концовки. Читателю снова предстоит решать: каков будет финал.

 

Более подробное знакомство с писателем Джоном Фаулзом возможно в библиотеке №10 (ул. Мира, д.102) и других библиотеках города Челябинска.

 

Источники:

Джон Фаулз // Википедия. – URL: https://ru.wikipedia.org/wiki /Фаулз,_Джон

Джон Фаулз: биография, личная жизнь, книги, фото // FB.ru: онлайн портал. – URL: https://fb.ru/article/422013/djon-faulz-biografiya-lichnaya-jizn-knigi-foto

 

Нина Кондрашина, библиотека № 10