«Лес тысячи фонариков» Джули Си Дао

 Избранница тьмы

Подойдя к библиотечному стеллажу с книгами и проводя пальцем по корешкам книг, я остановила свой взгляд на обложке цвета весенней листвы с замысловатым орнаментом. Не задумываясь, я взяла её с полки и даже не заглядывая на страницы, залюбовавшись красивой обложкой, пошла оформлять ее к библиотекарю.

 

Держа в руках романтическое фэнтези с восточным уклоном, я предвкушала путешествие в китайскую мифологию, описание красоты пейзажей страны; окунуться в традиции Китая, магию, восточную любовь… Но, начав чтение, я немного расстроилась, не находя всего этого. «Ничего, – думала я, - всё ещё впереди!».

 

Начало истории сразу дает понять, что «передо мной» крестьянская девушка Сифэн – сирота, воспитывается злобной тёткой, мечтает выбраться из нищеты и стать Императрицей. Это ей вбила в голову ее тётя Гума, которая периодически избивала девушку за проступки и обкуривала ее непонятными травами в маленькой комнатушке.

Сифэн – молодая, довольно-таки умная и сообразительная девушка лет 18, наделена красотой и памятью, периодически декламирует стихи. Естественно, есть возлюбленный – Вэй. Но она его не любит, а использует в своих целях: «Я предназначена для другого, – мысленно говорила она ему. Я никогда не смогу стать твоей, потому что ты не сможешь привести меня туда, куда я хочу попасть». Стечение обстоятельств толкает молодых людей на побег из дома за лучшей жизнью, мечтами и высшим предназначением.

В третьей главе выясняется, что магия, находящаяся в девушке – разумная, и в определенный момент даёт о себе знать. Эта тварь, как называет ее сама Сифэн, терзает её кошмарными снами и нашёптывает изнутри мерзкие мыслишки. Поэтому в героине идет постоянная неконтролируемая борьба: «– Я не знаю, как победить, – прошептала девушка, слезы обожгли ей глаза. – Как уничтожить эту тварь… это чудовище, которое сидит внутри и не отпускает меня, куда бы я ни шла?».

Повествование путешествия Сифэн с возлюбленным Вэем медленно течет по лесным дорогам. Приключения периодически прерываются на терзания совестью. Героиня очень часто вспоминает свою тётю Гуме и её слова о высшем предназначении девушки: «- Любая другая девчонка ноги бы мне целовала, предскажи я ей, что в один прекрасный день она станет императрицей все земли Фэн Лу!». Девушка уверена, что её вера и красота помогут ей добиться осуществления предсказания.

Всё бы хорошо, но дальше меня ждало большое удивление! Магическая тварь, сидящая в героине, толкает её на кровавые поступки. Например, чтобы вылечить рану на щеке, девушка убивает двух кроликов и съедает их сердца. Хочется поделиться с вами выдержкой из книги, ведь первое убийство всегда важно для истории: «Пальцы Сифэн вонзались в тельца кроликов, круша их кости в поиске их маленьких сердечек. Наконец она достала и положила в рот ещё слабо трепетавшие сердца зверьков. Их кровь обжигала горло, но лавина нахлынувшей радости эхом отозвалась из глубины ее тела. Чувство удовлетворения и ленивого блаженства переполняло девушку». Странный способ самолечения, правда? Но я-то понимаю, что внутренний монстр начинает завладевать Сифэн.

Самое интересное начинается, когда героиня прибывает во Дворец. В девушке просыпается истинно женская черта – зависть. Буквально через несколько страниц женская зависть перерастает в злобную ненависть. Поделюсь, это стоит прочесть: «Работая, она представляла себе целую череду всевозможных жестоких казней для госпожи Сунь: ее можно сварить заживо в золотой ванне, наполненной вместо воды кипящим маслом, или, того лучше, выпустить из неё кровь, всадив в её безупречно белый живот острый осколок одного из этих зеркал. Тщеславная шлюха». Получается, что внутренний монстр давит на слабые места девушки, пробуждая её тёмную сторону.

Примерно с 300-той страницы начинается кровавый хоррор. Сидя в подвале дворцового подземелья, Сифэн зажигает курительные смеси. Впадает в транс и призывает свою тётю. Узнает страшную семейную тайну и ближе знакомиться с тварью, которая сидит в ней. Они находят общий язык, заключают договор об обоюдной выгоде, и девушка узнает, что её выбрали для определенной миссии: «Ты, – супруга, избранная Его Темнейшим Величеством. Он увидел тебя в песках времен и ветрах судеб. Великая царица, которая поможет ему завоевать континент, тот, что должен был принадлежать ему с самого начала».

Дальше начинается китайская дворцово-массовая резня… Сифэн со своим новым партнёром (тварь оказывается Змеиным богом) начинают избавляться от наложниц, а после – от супруги Императора. Благодаря поеданию сердец (необязательно человеческих, могут попадаться мелкие грызуны) героиня «цветёт и пахнет». Естественно, она охмуряет Императора.

Император – типичный мужик-тюфяк, позарившийся на красивое личико. А Сифэн – нормальная женщина, пытавшаяся добиться своего с помощью красоты и богатого мужика. Только в эту историю приплели Змеиного бога, который помогал ей поддерживать красоту с помощью поедания определенного органа и подбадривая тихим нашёптыванием на ушко коварных мыслей. Я думаю, что образ Змеиного бога олицетворяет собой голос совести.

 

Прочитав книгу, я убедилась, что испокон веков женщины добивались своего за счет высокопоставленных мужчин.

Книга взбудоражила меня лучше любого ужастика, я заинтересовалась автором и продолжением книги. Но, как оказалось, информацию о ней не так-то просто найти. Её просто нет!

Перелопатив весь интернет, я наткнулась на сайт Джули Си Дао http://www.juliedao.com/about-me/ на английском языке. 

Там краткая информация о ней: «Джули К. Дао является автором знаменитой дуологии «Восстание императрицы», в которую входят «ЛЕС ТЫСЯЧИ ФОНАРОВ» и «КОРОЛЕВСТВО ПЫЛАЮЩЕГО ФЕНИКСА», а также последующего романа «ПЕСНЯ Малинового цветка». Гордая американка вьетнамского происхождения, родившаяся в северной части штата Нью-Йорк, сейчас она живет в Новой Англии. Следуйте за ней в Twitter @jules_writes». Есть фотографии писательницы и 5-ти книг, в том числе продолжения – «Королевство пылающего феникса». Но на русский язык её очевидно, никто не перевел. Очень жаль.

А пока я рекомендую прочитать этот неоднозначный магический роман с хоррорскими наклонностями, людям с крепкими нервами. И, возможно подтвердить или опровергнуть моё видение этой истории.

Приятного чтения! Спасибо за внимание.

 

P.S. Книга «Лес тысячи фонариков» оставляет эмоциональное послевкусие. В тексте есть поучительные высказывания, которые мне показались поучительными и располагают к размышлению. А ведь это и есть самое главная цель любого автора – заставить читателя думать!

 

Цитаты из книги:

«Жизненная энергия, наполняющая сердце, – источник самой сильной магии из всех возможных на этом свете».

«Одним даётся верёвочная лестница, чтобы добраться до луны, а другие должны сами карабкаться к небесам».

«Некоторым из нас порой приходится полагаться на друзей, которые помогают нам увидеть в себе то лучшее, что в нас есть. Благодаря этому удаётся удерживать равновесие в жизни.»

«Красота – это, конечно, хорошо, но это не более, чем блеск меча. Ум – только его можно сравнить с острым лезвием, а без него – ну что сказать…Перед нами красивый кусок металла, но это отнюдь не оружие.».

«Любовь погубила твою мать, ­ всегда остерегала Сифэн тётка. – Отдав своё сердце, ты потеряешь душу. Гума была убеждена, что любить кого-либо – всё равно что ходить по краю бездонной пропасти».

Елена Янушаускене, Центральная библиотека им.А.С.Пушкина