Путешествие по сказочной стране Отфрида Пройслера

В небольшом городке Райхенберге (ныне Либерце) в горах Богемии 20 октября 1923 года родился знаменитый детский сказочник Отфрид Пройслер. Именно в таких сказочных местах и рождаются сказочники, там, где с вершин сходит сам владыка гор Рюбецаль, где каждый ручей таит водяных, а леса скрывают проказливых ведьм и трудолюбивых гномов. Еще с детства маленький Отфрид был знаком с преданиями о горных духах, об изгнании шведских войск, о привидениях в старинных замках, о которых великолепно рассказывала его бабушка Дора.

Родители писателя были обыкновенными учителями в школе, их единственным сказочным богатством была огромная домашняя библиотека. Мать и отец часами вместе с детьми рассматривали картины великих художников, читали книги, изучали сказки и легенды своего края. Отфрид любил проводить время в библиотеке, он взахлеб читал самые разные книги. Детские сказки и серьезные произведения были ему одинаково интересны.

Отец мальчика, Йозеф Пройслер, работал в школе для душевнобольных детей, в свободное время он увлекался краеведением и фольклористикой и часто брал в свои экспедиции сына. Услышанные в путешествиях с отцом мистические истории в дальнейшем отразились на его творчестве: в произведениях обязательно участвуют сказочные существа и парит атмосфера мистики.

Мать будущего писателя, урожденная Эрна Червенка, тоже работала учительницей – она преподавала в школе немецкий язык, географию и историю.

В этой же школе учился и Отфрид. Уже в 12 лет он начал писать короткие рассказы, а в 15 лет получил свой первый гонорар за иллюстрации, размещенные в газете.

После окончания школы Пройслер поступил в Пражский университет получать самую лучшую в мире профессию, по его мнению, профессию учителя, но учиться пришлось недолго: началась Вторая мировая война. Юного студента, ещё не достигшего совершеннолетия, призвали в армию. Пройслер стал лейтенантом вермахта, под его началом воевали двести человек. «Это было очень трудно, — вспоминает он, — но рождало чувство ответственности. Нам пришлось очень рано стать взрослыми».

В 1944 году Пройслер попал в плен. Семья и возлюбленная посчитали его пропавшим без вести. Вместо учебы в пражском университете, судьба преподнесла Отфриду пять лет выживания в лагерях для военнопленных в Татарии, где ему пришлось научиться работать на стройке, в каменоломне, на кирпичном заводе, и выучить русский язык.

В 1949 году военнопленного отпустили в Германию. Его родной город был подвержен эвакуации, и только по счастливой случайности он нашел свою семью в городе Розенхайме. Там же оказалась его девушка, Анелла Кинд, которая «оказалась способной верить, что ее любимый все еще жив, хотя она уже много лет никаких вестей от него не получала». При первой же встрече Отфрид попросил у Анеллы стать его женой. В счастливом браке они прожили вместе 55 лет до кончины Анеллы. У Пройслеров родились 3 дочери – Рената, Регина и Сюзанна.

Возвратившись в Германию, Отфрид осуществил свою мечту, стал учителем начальных классов. В каждом классе тогда было по пятьдесят учеников, и удержать внимание детей было трудно. Директор школы дал начинающему учителю бесценный совет: «Если дети озорничают, нельзя на них кричать, изображать из себя свирепого человека, угрожать наказанием. Расскажите-ка им лучше какую-нибудь историю, и вы удивитесь, как быстро они успокоятся». Вот здесь и вспомнил Пройслер все истории, которые услышал в детстве. Волшебные существа: водяной, леший, ведьма обрели свои формы и характеры, и слетали с уст учителя ни как злобные твари, а как положительные герои.

Со своими учениками Пройслер путешествовал, рисовал, рассказывал им разные истории смешные и грустные, серьезные и беззаботные.

Вскоре Отфрид заметил, что даже дети, которые не верят в существование, например, Бабы-Яги, заворожено слушая его рассказы, начинали верить, что эта самая Баба-Яга все-таки бывает, – вот так учитель превратился… в сказочника.

В сказках Пройслера герои попадают в забавные приключения, совершают озорные проделки, в них много шуток, оттого читать их легко и весело. И в то же время, это серьезные сказки, читая которые, автор старается пробудить самые лучшие качества: сострадание, благородство, стремление понять другого.

Первая книга Отфрида Пройслера «Маленький Водяной» появилась в 1956 году. В ней говорится о том, что глубоко на дне мельничного пруда стоял дом из камыша, в котором живут муж и жена Водяные. В один прекрасный день у них появился зеленоглазый малыш с зелёными волосами и перепонками между пальчиками — настоящий Маленький Водяной. Он был одет в желтые сапоги, зеленый тростниковый пиджак, коричневые штаны и ярко-красную островерхую шапочку. Малыш очень любознательный, и читая сказку, понимаешь, что мир вокруг нас такой интересный, что каждый день можно находить в нем что-то новое. Эта сказка учит слушаться родителей, не совершать поступков, от которых тебя предостерегают, быть осторожным. Учит быть любознательным, интересоваться всем вокруг, любить природу, особенно водоемы, и беречь ее.

Следом за первой книгой Отфрид Пройслер в 1957 году публикует сказку «Маленькая Баба-Яга». История этой книги очень занимательна. Как-то раз писатель укладывал своих маленьких дочерей спать. Они не хотели ложиться, капризничали и жаловались, что очень боятся злой и страшной Бабы-Яги, которая придет за ними, пока они спят, и унесет их с собой. Отец-сказочник сообщил, что бояться нечего и поведал им удивительную историю о Маленькой Бабе-Яге, которая сначала была вредной, а затем стала доброй и хорошей. Она стала такой хорошей, что лишила всех ведьм, особенно свою тетку Румпумпель, ветряную ведьму, возможности колдовать, и осталась единственной доброй Бабой-Ягой на свете. Дочки успокоили и уснули, а сказка, рассказанная на ночь, переросла в серьезное детское произведение, которое знает и любит весь мир.

        Герой другой сказки «Маленькое Привидение» живет в иной, не менее таинственной среде в замке Ойленштайн в тяжелом дубовом сундуке, окованном железом. Маленькое Привидение мечтало как-нибудь посмотреть на мир днём, чтобы знать, какая разница между днём и ночью. И по воле случая оно превратилось из прозрачного существа белого цвета в черного незнакомца, невольно пугающего людей. Читая о проделках Маленького Привидения, дети со смехом прощаются со своими страхами.

Аудиосказка «Маленькое приведение»

Сочинил Отфрид Пройслер и сказочный детектив из цикла «Разбойник Хотценплотц» о деревенских мальчишках Касперле и Сеппеле, и о местном недотёпистом Бармалее по имени Хотценплотц, глуповатом полицейском Димпфельмозере и некоторых других обитателях близлежащих окрестностей.

В книге «Разбойник Хотценплотц» нет ни крови, ни убийств, ни изощренного коварства! Самое страшное – это чистить картошку у злого волшебника! В целом приключения Касперля и Сеппеля похожи на приключения всех на свете мальчишек, способных выдумать чудеса на пустом месте. Превращений и приключений там хоть отбавляй!

В этом цикле читайте книги:

«Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет»,

«Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар»,

«Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой».

Видеообзор книги «Разбойник Хотценплотц»

Сказки про гномов Пройслер описал в цикле книг «Гном Хербе»:

«Хёрбе Большая Шляпа»  

«Гном Хербе и леший»  

Жил в Ближнем лесу гном Хёрбе Большая Шляпа и, как все тринадцать гномов из Ближнего леса, думал, что в Дальнем лесу обитает ужасный прожорливый Плампач – наполовину волк, наполовину дракон. А в Дальнем лесу жил леший Цвоттель, который думал, что ужасный прожорливый Плампач обитает в Ближнем лесу…

Аудиосказка «Новый год гнома Хёрбе»

Из народных преданий лужицкого фольклора родились сказочная повесть для подростков «Крабат». Герой повести — четырнадцатилетний сирота Крабат — в поисках куска хлеба и крова попадает на мельницу, где, работая от зари до зари, обучается премудростям мельничного дела и одновременно приобщается к искусству колдовства.

Крабат постепенно начинает понимать, какой ценой достаются подмастерьям их знания. В школе чернокнижия царит зловещая атмосфера, прочной паутиной опутал всех злобный и грубый мельник, помыкающий своими учениками. С мельницы не убежишь: все мысли и поступки контролирует чудовищный мастер. Он может отнять и жизнь. К тому моменту, когда Крабат принимает единственно возможное решение, он уже не мальчик. Поэтому и решение Крабата суровое, мужское: борьба насмерть. В конце концов, он одолевает своего учителя-мельника, освобождая себя и подмастерьев.

Про одного из героев «Крабата» написана целая история, которая называется «Волшебник Пумпхут и нищие дети». Этот добрый волшебник Пумпхут появляется всегда неожиданно, заступается за голодных детей. Да так, чтоб неповадно было обижать их впредь!

Маленькие неунывающие герои книг Пройслера проявляются в необычных ситуациях. Особенно ночью, когда все добрые люди спят, а из тьмы вылезает разная нечисть. А уж если её разозлить – так и вовсе простым труженикам житья не будет. Вот только не удалось в этот раз зелёному чудищу долго бесчинствовать: нашлась на него управа лохматая, зубастая, когтистая, свирепая! Такие персонажи встречаются в сказке «Водошлёп и когтезверь»

Всего Пройслером написано 32 книги, которые переведены около 275 раз на 55 языков мира и получили различные премии: здесь и Золотой и Серебряный грифель — премии за лучшую детскую книгу, и премия Януша Корчака, а в 1999 году он получил Большой рыцарский крест. Венский университет присвоил Пройслеру звание профессора — за труды по педагогике.

Рассуждая о своем творческом методе, О. Пройслер как-то сказал: «Помочь детям в процессе становления я считаю своей основной задачей, чтобы, уже, будучи взрослыми, люди могли с радостью вспомнить свое детство».

Когда в 2006 году умерла Аннела Пройслер, жена Отфрида, вдовец переселился в общину Прин-ам-Кимзее на берегу самого большого озера Баварии – Кимзее. Там, на лоне великолепной южнобаварской природы прожил писатель последние 7 лет. Последние годы писатель писал о годах, прожитых в плену. Его книга под названием «Я – рассказчик истории» вышла после его смерти (так завещал Пройслер). Ее соиздатель – дочь Пройслера, Регина Штиглоер.

Отфрид Пройслер скончался от старости 18 февраля 2013 года в баварской общине Прин-ам-Кимзее. Похоронили его на местном кладбище.

Книги «Маленький Водяной», «Маленькая Баба-Яга», «Маленькое Привидение», «Крабат» и другие сказки ждут вас в библиотеках города Челябинска!

Источники:

Антология мировой детской литературы. Том5. – М.: Аванта, 2004

Пройслер О. Сказочные повести. – М.: ООО «Издательство Астрель», 2004

https://studopedia.ru

http://bibliogid.ru

Татьяна Володкина, библиотека №16 «Маяк»