Художник-иллюстратор Борис Дехтерёв

Передо мной книга «Пушкин А.С. стихи и сказки» 1959 г. Картинки черно-белые и качество печати низкое, но какие иллюстрации! Иллюстрировали книгу художники: Никольский, Фаворский, Дехтерёв, Годин, Кочергин, Юсипенко, Левинская, Ладягин, Родионов. Все они большие мастера, но к работам Бориса Александровича Дехтярёва особое отношение, - рассказывает библиотекарь Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Галина Глазырина.

Народный художник Борис Александрович Дехтерёв (1908—1993) – художник–иллюстратор, один из тех, кто сохранял верность классическим традициям. Только его работы нельзя назвать скучными, они наполнены жизнью и движением, их интересно рассматривать. Художник уделял особое внимание деталям и подробностям, что помогало добиваться достоверности. Борис Александрович - виртуозный рисовальщик и живописец. Особенное очарование иллюстрациям придаёт то, что они выполнены в технике акварельной живописи, легкой и жизнерадостной.

Родился Борис Александрович Дехтерёв в 1908 году в Калуге. Детство прошло в Петербурге. Отец работал инженером. Младший брат будущего художника стал довольно известным композитором, а Борис Александрович занялся рисованием, поступил во ВХУТЕИН. Закончил учебу в 1930 году.
Первыми его работами стали иллюстрации к рассказам М. Горького.

Б. А. Дехтерёв был одним из первых графиков, обратившихся к иллюстрированию книг о современной жизни. Он иллюстрировал «Цемент» Ф. В. Гладкова, «Как закалялась сталь» Н. А. Островского. Создал также серию рисунков на темы истории КПСС и рисунки к книгам, посвящённым жизни советских вождей: «Встречи с товарищем Сталиным» Г. Ф. Байдукова (1938), «Детские и школьные годы Ильича» А. И. Ульяновой, «Шалаш» А. Т. Кононова и др.

В 1945 году Б. Дехтерёв стал главным художником в издательстве «Детская литература». Художник проиллюстрировал большое количество популярных сказок: «Сказка о царе Салтане», «Сказка о Рыбаке и Рыбке», «Кот в сапогах», «Дюймовочка», «Красная шапочка», «Золушка».

В то же время продолжает работать над оформлением книг А. Гайдара, И.С. Тургенева, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, В. Шекспира и других известных писателей.

Борис Александрович с детства знал французский и немецкий язык, любил историю, мемуары. Им были не только оформлены, но и переведены (пересказаны), с французского и немецкого на русский язык – детская адаптация «Синей птицы» М. Метерлинка, «Волшебной флейты» К. Виланда, «Мальчик с пальчик» Ш. Перро.

Художник 32 года проработал в издательстве «Детская литература», одновременно возглавляя кафедру графики в МГХИ имени В.И. Сурикова. Существует даже «Школа Дехтерёва», определившая в свое время развитие книжной графики страны. Работал также как художник театра. Лауреат Сталинской премии 1947 г. Член-корреспондент АХ СССР. Народный художник СССР. Б. А. Дехтерёв умер в 1993 году.

Из последних книг, иллюстрированных Б. А. Дехтерёвым:

Петрарка Ф. Избранная лирика (Детская литература, 1970)

Волшебная флейта. Сказка по мотивам поэмы К .Виланда. Пересказ с немецкого Н.Дехтерева. иллюстратор Б.Дехтерев (Детская литература, 1978).

Бедье Ж. Роман о Тристане и Изольде (Детская литература, 1985)

Сказки русских писателей (Детская литература, 1991)

«Книги, проиллюстрированные Б. А. Дехтеревым, настоящие книжки с картинками, их можно долго рассматривать, даже не читая текста, разобраться в сюжетном содержании, поскольку каждое событие книги в точности изображено в иллюстрациях. Веселая праздничность и яркая декоративность, любовь к цвету, умение выстроить на листе занимательный графический рассказ — лучшее качество Дехтерева-иллюстратора». http://fantlab.ru/art1585