Путешествия развивают
ум. Путешествуя, жить гораздо интереснее. Почитаем о странах, куда хотим
поехать. О странах, куда, может быть, съездили. Или, еще один вариант – отпуск
заканчивается, едва успев начаться, а мы еще нигде не были.
Предлагаем вниманию читателей книги Елены Давыдовой-Харвуд – нашумевшая «Английская свадьба» и «Испанские каникулы».
Московская журналистка Елена Давыдова родилась в 1963 году.
Род занятий: пиар-менеджмент роскошного отеля, журналы «Playboy» и другие. А еще
проекты «Московского Комсомольца». В 2005 году вышла замуж за англичанина
Джеймса Харвуда. На момент свадьбы ей было 42, а избраннику 68.
Всегда интересно узнать
подробности из уст очевидца, да человека не случайного, а соотечественника,
прожившего некоторое количество времени в стране.
Произведения
этого автора не претендуют на ранг высокохудожественных произведений, они
скорее написаны в виде дневников, коротких рассказов, язык лёгкий и простой,
автор несомненно обладает чувством юмора.
Книги
Давыдовой - Харвуд можно читать неоднократно и с любой страницы. Это
увлекательное повествование, насыщенное точными наблюдениями, мелкими
подробностями о нравах и образе жизни англичан или испанцев.
Давыдова –
Харвуд Е.
Английская свадьба / Елена Давыдова-Харвуд. – 2010
Московская
журналистка Елена Давыдова выходит замуж за англичанина Джеймса Харвуда и
уезжает на постоянное место жительства в дождливую Англию, в небольшой город
Свонедж.
В
книге рассказывается о жизни Елены Давыдовой-Харвуд до, во время и после
свадьбы с британцем Джеймсом.
Предлагаемая
книга – это набор зарисовок о жизни, жизнерадостное и смешное описание, много
забавных мелочей, написана с юмором и легко. Полным-полно бытовых деталей и
общих замечаний о правилах знакомства, о поведении в пабе, о правилах чаепития,
«кто ест на завтрак сыр?» Англичане едят сыр в обед! И в большом количестве. В
чем отличие мармелада от джема, о бесплатных врачах. Весело читать рассказ об
особенностях английских кранов. Одно описание кранов с холодной и горячей водой
и как их эксплуатировать (смесителей то у них нет, и воду смешивают в раковине,
чтобы потом умыться!) вызывает желание улыбнуться. Автору удалось подметить
много любопытных деталей и нюансов английского быта, которые не откроются
обычному туристу. Писательница описывает самые различные жизненные аспекты:
когда англичане женятся и заводят детей; собачьи гостиницы; уборщик и владелец
паба – одно и то же лицо. Минимальная зарплата. Что бывает, если вы назанимали
денег, а потом обанкротились.
Любовь англичан к старым вещам и машинам, бережное отношение к
природе и братьям нашим меньшим.
Типичного образа англичанина с зонтом просто не существует в реальности. Жители
туманного Альбиона предпочитают просто терпеть осадки, подняв повыше воротник.
А то, что там извиняются не только те, кто толкнул, но и те, кого толкнули! Автор
делится своими впечатлениями, излагает их остроумно и деликатно.
Книга
«Английская свадьба» для тех, кто только собирается в Англию – это прекрасный
экскурс в традиции современной Великобритании.
Давыдова –
Харвуд Е.
Испанские каникулы / Елена Давыдова-Харвуд. – 2012
Это
вторая книга Елены Давыдовой-Харвуд. Автор – россиянка, которая стала женой
британца. Спустя какое-то время после свадьбы чета Харвудов решила перебраться
в Испанию, где муж за несколько лет до женитьбы купил домик на Коста-дель-Соль
(в переводе Солнечный берег). Они сдали свою английскую квартиру и
перебрались в Испанию.
Книга
«Испанские каникулы» – это этнографический экскурс в испанскую жизнь. Автор
освещает самые разные стороны бытия. Сальвадор Дали и Федерико Гарсиа Лорка
были любовниками, а Галу, жену Дали, испанцы ненавидели. Это и судьба корриды в
Испании, и отношение испанцев к футболу, и ночная жизнь, и дорогущие рестораны,
и демократические испанские забегаловки с пластиковыми столами и одноразовыми
бумажными скатертями.
А
образ жизни… Вечерняя жизнь начинается не раньше девяти часов, а еще лучше – в
двенадцать. В два часа ночи испанцев тянет включить музыку, а в 3 часа ночи
искупаться в бассейне. При этом присутствуют дети, и дети очень активны. А днем
испанцы любят спать!
Работа
и деньги для испанцев в жизни не главное. В рейтинге приоритетов занимают 8-10
место. Главное – друзья, родственники, встречи, застолья. Родственные чувства у
испанцев превышают чувство долга. Если сотруднику какого-либо учреждения в
рабочее время позвонит кузен и пригласит встретиться, встреча состоится
непременно, невзирая ни на какие рабочие ситуации.
Автор очень наблюдательный человек и с чисто
женской непосредственностью пишет о своих впечатлениях от проживания в Испании
в течение одного года (с декабря 2011 по декабрь 2012).
Следующий пункт нашего маршрута – Италия!
«Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию»
Джузеппе Верди
Такер М. Италия: вино, еда, любовь: роман / Майкл
Такер; пер. с англ. Н.Вуля. – 2009
В
основе книги лежит история супружеской пары американских актёров, чей звездный
час явно прошел, и которые были вынуждены оставить свою прежнюю жизнь. Но для
Майкла и Джил это не стало потерей, а наоборот – новой неизведанной страницей,
переполненной новыми впечатлениями, новыми друзьями и новым вдохновением.
Пристанищем пары стал маленький уютный домик в итальянской провинции Умбрии.
Это в их совместной жизни тринадцатый дом. Они делают ремонт, ездят за
покупками, знакомятся с соседями. А дальше рассказ о жизни в Италии.
Италия – это приветливые люди, легкие разговоры, страстные ночи.
Италия, и никто никуда не спешит. Италия, где любят вкусно поесть,
красиво выпить. Живописные картины природы, чудесная атмосфера, приятные во
всех отношениях люди, неповторимая кухня и многое другое.
«Для итальянцев опоздание на обед – это самое ужасное из всего,
что только может произойти. Опоздание на обед может испортить весь день».
Герои книги – действительно счастливые люди. Они вместе более 30
лет, но все также любят друг друга. У них есть финансы на воплощение мечты, у
них уйма отличных друзей, у них потрясающая страсть к жизни. Вместе с двумя
американцами, решившими поселиться в незнакомом и неизведанном месте, Вы
проживете все события, будто сами являетесь их участниками. Очень
легкая, прекрасная, летняя, вкусная книга.
Бидиша Боже, храни Италию!
Наблюдая за венецианцами / Бидиша; пер.с англ. Е.Я.Мигуновой. – 2011
Уроженка Лондона, молодая английская писательница
с индийскими корнями по имени Бидиша, приезжает в Венецию к своей подруге
Стефании, с которой они познакомились в Англии в процессе учебы. Семья Стефании
принадлежит к сливкам венецианского общества, проживает в центре города в
палаццо, который стоит не менее 450 тысяч евро. Мраморные лестницы, старинный
интерьер, роскошные напольные вазы украшают этот дом, за окнами плещется вода,
слышны крики гондольеров. Венеция!
Она знакомится с родителями Стефании, которые
оказались не очень гостеприимными, сохраняя маску внешней воспитанности и
утонченности. Знакомится с ближним кругом Стефании, которая снимает кино.
Прогулки по городу, посещения музеев и соборов, кафе, баров и ресторанов,
широкие каналы, узенькие улочки, площади, мосты, изящные завитки перил. Подруга
Джиневра в течение восьми лет получала степень бакалавра, т.к. в Италии
студенты сдают экзамены, когда им хочется. Поэтому в Италии «самые старые
студенты». «Кофе принято пить в течение дня, хорошее вино – вечером. И
непременно следует хорошо одеваться». И так далее. Впечатления, Впечатления,
Впечатления…
«Красота здесь подлинная!» Вы погрузитесь во внутреннюю жизнь города,
узнаете тайны и секреты жизни местного населения этого древнего и современного
города Любви, воспетого в сонетах, отраженного на живописных полотнах великих
мастеров и современных живописцев.
Читайте и наслаждайтесь!
Автор материала: библиотекарь отдела
художественной литературы Горностаева С.А
Комментариев нет
Отправить комментарий