Экранизация: известная и неизвестная - 2

    Лето – лучшая пора для чтения. Что может быть лучше, дома - теплым летним вечерком или на жарком пляжном песочке, взять в руки интересную книгу и отвлечься от повседневных забот. А если книга понравилась, сюжет тронул и, оказывается, есть еще и фильм – то это двойной бонус. Предлагаем вам, дорогие читатели, новую подборку экранизированных книг.

Джонатан Франзен «Поправки», 2001
(в ЦБ им. А.С. Пушкина)

О чем книга? О семье, о вечном конфликте отцов и детей. Ну, кто же об этом не писал, спросите вы? Конечно многие, но Джонатан Франзен рассказал об этом по-новому, остро, глубоко, сильно, иронично… История одной типичной семьи в разрезе. В разрезе времени, быта, чувств. Здесь есть всё - отцы и дети, братья и сестры, любовь и секс, бизнес и инвестиции, депрессия и антидепрессанты, вечное чувство вины и тщеславие, будни и американская мечта, благополучие и эгоизм. Жизненные перипетии семьи бывшего инженера Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, кому-то покажутся смешными, кому-то грустными. А кто-то проведет параллель и поймет, что люди по разные стороны океанов не сильно различаются и все их страдания извечны, а потому неизбежны.

«Лучшая иностранная книга, прочитанная мной за последние года, и одна из самых лучших, прочитанных мною вообще», - так отозвался о «Поправках» Захар Прилепин. http://zaharprilepin.ru

Джонатан Франзен (Jonathan Earl Franzen, родился в 1959 в Чикаго) – американский писатель-романист, является постоянным автором журнала «The New Yorker». Роман «Поправки» («The Corrections») мгновенно стал известным и получил национальную литературную награду «National Book Award» в 2001 году и награду «James Tait Black Memorial Prize» в 2002 году.

В 2012 году вышел фильм, основанный на сюжете книги, автором сценария совместно с режиссером стал сам Джонатан Франзен.

Жозе Сарамаго «Слепота», 1985
(в ЦБ им. А.С Пушкина, в филиалах №14, 22, 32)

Слепота – это та кара, что постигла жителей некоего города, некой страны - без имени. Люди (у них тоже нет имен) живут своей обычной повседневной жизнью, и в них так легко узнать некое общество и даже самих себя. Что может быть хуже потери внешней ориентации – только потеря внутренней. Люди, потерявшие зрение, постепенно скатываются в хаос - теряют человеческий облик, деградируют – есть лишь желание выжить и неважно какой ценой. Люди испытывают страх: и зрячие и слепые – страх и отчаяние слепых, страх и жестокость зрячих.

Но не все так безлико, есть те, кто сохранил человеческий облик. Главные герои романа - не уберегшийся от болезни врач-окулист и его жена, имитирующая слепоту, чтобы остаться с мужем, - ищут крупицы порядка в этом безумном мире.

Жозе де Соза Сарамаго (порт. José de Sousa Saramago, родился в 1922 в Португалии) – крупнейший писатель современной Португалии, поэт, драматург и переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе (1998) – «за работы, которые, используя притчи, подкрепленные воображением, состраданием и иронией, дают возможность понять иллюзорную реальность».

По сюжету книги в 2008 году вышел фильм с одноименным названием. Режиссер Фернанду Мейреллиш, в главных ролях Джулианна Мур, МаркРуффало, Дэнни Гловер и др.

Альберто Моравиа «Чочара», 1957
(в ЦБ им. А.С. Пушкина и филиалах №12, 22, 25, 32)

Великий роман Альберто Моравиа, который лег в основу потрясающего одноименного фильма с Софи Лорен и Ж. П. Бельмондо в главных ролях.

Жизнь и судьба простой женщины, познавшей все тяготы военного времени. В книге точно и остро описаны чувства женщины-матери, защищающей себя и своего ребенка, голодающей, боящейся, доведенной до отчаяния, но продолжающей борьбу. Время войны – не только время лишений, но время испытания человеческих качеств - война, как болезнь, съедает человеческие души, переворачивает все с ног на голову и подвигает людей на то, что они никогда не сделали бы в мирное время - кража, убийство. И сделав подлость или совершив преступление, человек уже никогда не будет прежним.

Так сколько несчастий может вынести человек?

Альберто Моравиа (итал. Alberto Moravia, родился в 1907 в Риме) – итальянский писатель, новеллист, журналист. Один из самых значительных писателей ХХ века.

Иэн Макьюэн «Искупление», 2001 
(в ЦБ им. А.С. Пушкина и филиалах №8, 10, 12, 14, 22, 23)

Вокруг произведения Иэна Макьюэна "Искупление" до сих пор не утихают дискуссии. Многие убеждены, что Брайони - настоящая грешница, которая не заслуживает прощения. А кто-то полагает, что благодаря нестандартному мышлению девушка давно искупила вину. Но, несмотря на споры, все убеждены, что книга, безусловно, легендарная и цепляет любого.

События романа развиваются летом 1934 года. Обычный летний вечер должен был пройти легко и спокойно. Для кого-то он сулил приятные моменты, для кого-то веселье, а кому-то предрекал расставание. Именно этот печальный итог постиг Сесилию и Робби. Легкомысленная и творческая Брайони (сестра Сесилии) вдруг решает, что Робби является маньяком. Это убеждение становится началом драматической ошибки, которая меняет жизнь всех героев...

Роман получил ряд премий и был экранизирован в 2007 году режиссером Джо Райтом. Фильм имел успех и получил несколько наград и номинаций. В главных ролях снялись Кира Найтли и Джеймс Макэвой.

Иэн Макьюэн (англ. Ian Russell McEwan, родился в 1948 в Олдершоте) - британский писатель, лауреат Премии Сомерсета Моэма, Букеровской премии, а также Иерусалимской премии за свободу индивида в обществе.

Кэти Райх «Уже мертва», 1998 
(в ЦБ им. А.С Пушкина)

Поклонникам триллеров посвящается. «Уже мертва», роман от Кэти Райх – классика детективного жанра, славу которого закрепил всемирно известный сериал «Кости».

Темперанс Бреннан судебный антрополог, настоящий профессионал своего дела, решила провести выходные как обычный человек и на время забыть о человеческих останках и прочих прелестях своей работы. Но уик-энд станет продолжением рабочей недели – на археологических раскопках рабочие обнаружили чьи-то кости – и вновь необходимо экспертное заключение. Так Темперанс Бреннан отправляется на место опасной находки… и вступает в борьбу с серийным убийцей на городских улицах.

Кэти Райх (англ. Kathleen Joan Toelle «Kathy» Reichs; родилась в 1950) – американская писательница, судебный антрополог, работает с ФБР. В общей сложности Кэти Райх написала 13 романов, которые были переведены на 30 языков. Роман «Уже мертва» стал бестселлером сразу после своего выхода в 1998 году. А в образе главной героини угадывается сама автор.

        А напоследок легкий французский десерт.

Жозиан Баласко «Клиентка», 2004
(в ЦБ им. А.С Пушкина и филиалах №1, 8, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 26, 32)

«Клиентка» - это история немолодой и состоятельной женщины, уже нашедшей себя в жизни, и молодого человека, неопытного и сомневающегося. Они встретились благодаря обстоятельствам и ничто их не связывает. Джудит на это приключение подвигает одиночество, а Марко – безденежье и нежная любовь к молодой жене. Так история оказания эскорт-услуг перестает в любовный треугольник.

Очень по-французски, очень элегантно, тонко и иронично. И могло быть смешно, если не было бы так грустно - история, которая оставляет после прочтения много вопросов. Мы все клиенты, покупаем товары и услуги, а можно ли купить любовь? Можно ли счесть предательством это маленькое отступление от семейной жизни? И кто из них предал по-настоящему? Каждый решит для себя сам.

Жозиан Баласко (фр. Josiane Balasko, родилась в 1950 в Париже) – известная французская комедийная актриса, сценарист и режиссер. Российскому зрителю она известна по фильму «Арлетт». Сняла по своей книге замечательный фильм, который вышел в российском прокате под названием «Клиентка французского жиголо». Жозиан Баласко в этом фильме сыграла роль второго плана, а главные роли – Натали Бэй и Эрик Каравака.

Желаем Вам приятного прочтения, и… до встречи в библиотеке!

Обзор книжных экранизаций для вас подготовила Галина, библиотекарь отдела художественной литературы.
Читайте также:
Экранизация: известная и неизвестная