Новые краеведческие книги

27 сентября 2013 года в Центральной библиотеке имени А. С. Пушкина состоялась презентация новых краеведческих книг, изданных в издательстве «Край Ра».

Приятно, что одной из них стала книга «Топонимика Южного Урала» известного челябинского краеведа Владимира Васильевича Поздеева, давнего друга Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина, который был постоянным участником Фестивалей книги и чтения «Челябинск читающий». 

Юлия Владимировна Поздеева, дочь писателя, рассказала о том, как работал над книгой ее отец.

К сожалению, «Топонимика Южного Урала» — последняя книга известного историка, краеведа, исследователя Уральской топонимики В. В. Поздеева (1936—2011 гг.), работу над которой он завершил в 2011 году. Это переиздание книги «Южноуральская топонимика. Историко-топонимический словарь» (Челябинск, 2008 г.). По сравнению с первым изданием, автор добавил новые топонимы и основательно дополнил, уточнил и переработал большую часть прежних.

Фото с сайта http://www.krayra.ru/

«Топонимика Южного Урала» раскрывает загадки природных топонимов — оригинальные трактовки и история названий рек, озёр, гор, оврагов, ключей, болот и населенных пунктов. «Язык земли», местознание – именно так часто называют топонимию. Откуда происходят такие слова, как Урал, Челябинск, Таганай, Миасс, Куказар? По мнению В.В.Поздеева, который десятки лет вел свои разыскания в архивах, в названиях до наших дней сохранились отголоски языков древних народов, населявших Южный Урал – ариев - персидский язык (фарси), наречие пушту. Многое изменилось, но древние названия остались, лишь немного изменились их написание, произношение, но не смысл. Если обратиться к древнейшим корням этих названий, они подскажут, какие природные богатства есть в том или ином месте.

Например, Аша – башкирская запись названия эсэ согласуется со словом из языка пушту эс, ас - жернов, с персидским ас, аш – жернов. «Наличие абразивов в недрах и «абразивных» названий Точильный. Жерновой камень Санга усиливают версию Жерновая, Точильна…»

Таганай – «По структуре слово Таганай индоевропейское и состоит из корня таг – «шип, остриё, пик» с древним суффиксом места, вместилища, обладания ~ан и суффикса относительного прилагательного ~ай. Это арийские племена назвали горную систему за наличие останцев, гребней, отвесных стен, скал».

Мне нравится трактовка названия Челябинск. По версии В.В.Поздеева, похожее слово часто встречается в Иране и Афганистане, куда, по одной из версий, перебрался народ ариев из наших мест, особенно в афганской провинции Тахар среди народностей пушту. В пуштунском диалекте — Шале—Селе—Челе означает проход, караванный путь для множества народа. И в самом деле, по данным археологических раскопок на месте Челябинска был древнейший оживленный перекресток караванных путей.

Эта книга дает возможность сделать неожиданные открытия в давно знакомых названиях, и наш край предстанет перед вами совсем с другой стороны.

Издание получило ГРАН-ПРИ и Книжную Нику на VII областном конкурсе на лучшую издательско-полиграфическую продукцию «Южноуральская книга – 2013» в номинации «Лучшие издательские проекты».

Книгу «История Урала в рассказах для детей» представила автор – Татьяна Леонидовна Корецкая, учитель истории и краеведения, председатель Челябинского областного общества краеведов.

Татьяна Леонидовна Корецкая - председатель правления Челябинской областной общественной организации Центр детско-юношеского туризма и краеведения «Наследие», автор энциклопедии «Земля Уральская», «Путешествие по Челябинску», «Между прошлым и будущим», «Храмы премудростей…» и др.

Фото с сайта http://www.krayra.ru/

«История Урала в рассказах для детей» знакомит с родным краем, его историей и удивительными людьми Урала. Главы книги составляют тематические рассказы: «Их имена в истории Урала», «Народы Урала», «Города, крепости, станицы…», «Мастеровые Урала» и т.д. Рассказ о городах, заводах, народах, писателях, исследователях Урала сопровождают отрывки из художественных произведений. Большое путешествие в историю помогают совершить документы, рассказы очевидцев, путевые заметки и сказы, которые ярко и образно дополняют факты. Оригинальное оформление - авторские черно-белые рисунки – создают определенный настрой. Просто и понятно автор раскрывает перед читателями историю нашего края.

Книги изданы в серии «Моя малая Родина» и рекомендованы Министерством образования и науки Челябинской области и кафедрой начального образования ГБОУ ДПО ЧИППКРО.

Книги В. В. Поздеева и Т. Л. Корецкой вы можете взять в библиотеках города и совершить увлекательное путешествие в историю родного края.